See sautant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de sauter."
],
"forms": [
{
"form": "sautants",
"ipas": [
"\\so.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sautante",
"ipas": [
"\\so.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sautantes",
"ipas": [
"\\so.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui saute."
],
"id": "fr-sautant-fr-adj-TV1mfNUR"
},
{
"glosses": [
"Qui s’exécute en sautant."
],
"id": "fr-sautant-fr-adj-D1otXcoG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé : au premier de gueules aux monts d’argent surmontés d’une aigle volante du même, au deuxième d’azur au sapin arraché d’or, au troisième d’azur au mouflon sautant d’or, au quatrième de gueules au château crénelé d’argent, qui est d’Évisa en Corse→ voir illustration « mouflon sautant »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un ovin (mouton, bélier, mouflon…) représenté rampant. Pour les caprins on utilisera plutôt saillant."
],
"id": "fr-sautant-fr-adj-2zaqViaK",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un lion présenté comme rampant mais ayant les deux pattes arrière posées au sol (dans le cas du rampant strict, une seule patte est au sol, l’autre levée)."
],
"id": "fr-sautant-fr-adj-hFDGUian",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sautant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sautant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "springend"
}
],
"word": "sautant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de sauter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Jousselme, Jean-Luc Douillard, À la rencontre des adolescents, 2012",
"text": "Il y en a qui sont au départ très inhibés, d’autres très extravertis sautant comme des zébulons dans la classe; cela dépend de leur caractère mais aussi de leurs “antécédents” musicaux familiaux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sauter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe sauter."
],
"id": "fr-sautant-fr-verb-KMMa7UEo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sautant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sautant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sautant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de sauter."
],
"forms": [
{
"form": "sautants",
"ipas": [
"\\so.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sautante",
"ipas": [
"\\so.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sautantes",
"ipas": [
"\\so.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui saute."
]
},
{
"glosses": [
"Qui s’exécute en sautant."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé : au premier de gueules aux monts d’argent surmontés d’une aigle volante du même, au deuxième d’azur au sapin arraché d’or, au troisième d’azur au mouflon sautant d’or, au quatrième de gueules au château crénelé d’argent, qui est d’Évisa en Corse→ voir illustration « mouflon sautant »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un ovin (mouton, bélier, mouflon…) représenté rampant. Pour les caprins on utilisera plutôt saillant."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique",
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Se dit d’un lion présenté comme rampant mais ayant les deux pattes arrière posées au sol (dans le cas du rampant strict, une seule patte est au sol, l’autre levée)."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sautant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sautant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "springend"
}
],
"word": "sautant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de sauter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Jousselme, Jean-Luc Douillard, À la rencontre des adolescents, 2012",
"text": "Il y en a qui sont au départ très inhibés, d’autres très extravertis sautant comme des zébulons dans la classe; cela dépend de leur caractère mais aussi de leurs “antécédents” musicaux familiaux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sauter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe sauter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sautant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sautant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sautant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sautant"
}
Download raw JSONL data for sautant meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.