See saur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ruas"
},
{
"word": "rusa"
},
{
"word": "sura"
},
{
"word": "Uras"
},
{
"word": "URSA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "franc-saur"
},
{
"word": "hareng saur"
},
{
"sense": "extrêmement maigre",
"word": "maigre comme un hareng saur"
},
{
"word": "Saure"
},
{
"word": "saurer"
},
{
"word": "saurissage"
},
{
"word": "sauret"
},
{
"word": "Saury"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de saure, apparenté au néerlandais zoor, à l’anglais sear (« desséché, flétri »), à l’allemand sohr, au norvégien régional søyr (« fané, pourri »)."
],
"forms": [
{
"form": "saurs",
"ipas": [
"\\sɔʁ\\",
"\\soʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "saure",
"ipas": [
"\\sɔʁ\\",
"\\soʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saures",
"ipas": [
"\\sɔʁ\\",
"\\soʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hareng saur."
}
],
"glosses": [
"Desséché et fumé."
],
"id": "fr-saur-fr-adj-plqg9Z1X",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un cheval saur."
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 199",
"text": "Sa figure saure et ridée, encadrée par le châle noir, la vieille Gaudry, la métisse, approuvait en clignant de ses petits yeux obliques."
}
],
"glosses": [
"Qui est de couleur jaune tirant sur le brun, de couleur obtenue par la fumée. Il se dit spécialement des chevaux."
],
"id": "fr-saur-fr-adj-UxBvRdZX",
"tags": [
"analogy",
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fauconnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Énault, La vierge du Liban, Éd. Hachette, Paris 1860",
"text": "Le fauconnier le dédaigne comme un ennemi inférieur; mais l'émir ordonna qu'on fît voir la plume au faucon saur."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un oiseau de proie pendant sa première année, où il porte encore son premier pennage, de couleur rousse."
],
"id": "fr-saur-fr-adj-9M1A4DGl",
"topics": [
"falconry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\soʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "sauret"
},
{
"word": "bokking"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alatast"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "riđ"
}
],
"word": "saur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ruas"
},
{
"word": "rusa"
},
{
"word": "sura"
},
{
"word": "Uras"
},
{
"word": "URSA"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "franc-saur"
},
{
"word": "hareng saur"
},
{
"sense": "extrêmement maigre",
"word": "maigre comme un hareng saur"
},
{
"word": "Saure"
},
{
"word": "saurer"
},
{
"word": "saurissage"
},
{
"word": "sauret"
},
{
"word": "Saury"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de saure, apparenté au néerlandais zoor, à l’anglais sear (« desséché, flétri »), à l’allemand sohr, au norvégien régional søyr (« fané, pourri »)."
],
"forms": [
{
"form": "saurs",
"ipas": [
"\\sɔʁ\\",
"\\soʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "saure",
"ipas": [
"\\sɔʁ\\",
"\\soʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "saures",
"ipas": [
"\\sɔʁ\\",
"\\soʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Hareng saur."
}
],
"glosses": [
"Desséché et fumé."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un cheval saur."
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 199",
"text": "Sa figure saure et ridée, encadrée par le châle noir, la vieille Gaudry, la métisse, approuvait en clignant de ses petits yeux obliques."
}
],
"glosses": [
"Qui est de couleur jaune tirant sur le brun, de couleur obtenue par la fumée. Il se dit spécialement des chevaux."
],
"tags": [
"analogy",
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fauconnerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Énault, La vierge du Liban, Éd. Hachette, Paris 1860",
"text": "Le fauconnier le dédaigne comme un ennemi inférieur; mais l'émir ordonna qu'on fît voir la plume au faucon saur."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un oiseau de proie pendant sa première année, où il porte encore son premier pennage, de couleur rousse."
],
"topics": [
"falconry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\soʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "sauret"
},
{
"word": "bokking"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alatast"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "riđ"
}
],
"word": "saur"
}
Download raw JSONL data for saur meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.