"saucisse de Morteau" meaning in Français

See saucisse de Morteau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \so.sis də mɔʁ.to\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saucisse de Morteau.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saucisse de Morteau.wav Forms: saucisses de Morteau [plural]
  1. Saucisse fumée traditionnelle de la Franche-Comté, protégée par une IGP depuis 2010.
    Sense id: fr-saucisse_de_Morteau-fr-noun-saE~UTiY Categories (other): Charcuteries en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Belle de Morteau, Morteau, morteau Translations: kobasica Morteau (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir saucisse et Morteau. Cette saucisse n’a pas été créée à Morteau, mais c’est à partir de cette ville du Doubs (France) que sa réputation s’est répandue, via le commerce, au XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saucisses de Morteau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Charcuteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              180
            ]
          ],
          "ref": "Richard Moreau, Préhistoire de Pasteur, L’Harmattan, 2000, page 273",
          "text": "Pasteur mangeait vraisemblablement de la saucisse (et non du « saucisson ») de Morteau, probablement fumée et peut-être aromatisée avec des graines de cumin. La saucisse de Morteau est couramment servie chaude sans ou avec une salade verte ou une salade de pommes de terres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saucisse fumée traditionnelle de la Franche-Comté, protégée par une IGP depuis 2010."
      ],
      "id": "fr-saucisse_de_Morteau-fr-noun-saE~UTiY",
      "raw_tags": [
        "Charcuterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.sis də mɔʁ.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saucisse de Morteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisse_de_Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisse_de_Morteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisse_de_Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisse_de_Morteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saucisse de Morteau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saucisse de Morteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisse_de_Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisse_de_Morteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisse_de_Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisse_de_Morteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saucisse de Morteau.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Belle de Morteau"
    },
    {
      "word": "Morteau"
    },
    {
      "word": "morteau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kobasica Morteau"
    }
  ],
  "word": "saucisse de Morteau"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir saucisse et Morteau. Cette saucisse n’a pas été créée à Morteau, mais c’est à partir de cette ville du Doubs (France) que sa réputation s’est répandue, via le commerce, au XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saucisses de Morteau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Charcuteries en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              180
            ]
          ],
          "ref": "Richard Moreau, Préhistoire de Pasteur, L’Harmattan, 2000, page 273",
          "text": "Pasteur mangeait vraisemblablement de la saucisse (et non du « saucisson ») de Morteau, probablement fumée et peut-être aromatisée avec des graines de cumin. La saucisse de Morteau est couramment servie chaude sans ou avec une salade verte ou une salade de pommes de terres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saucisse fumée traditionnelle de la Franche-Comté, protégée par une IGP depuis 2010."
      ],
      "raw_tags": [
        "Charcuterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.sis də mɔʁ.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saucisse de Morteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisse_de_Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisse_de_Morteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisse_de_Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saucisse_de_Morteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saucisse de Morteau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saucisse de Morteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisse_de_Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisse_de_Morteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisse_de_Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-saucisse_de_Morteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-saucisse de Morteau.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Belle de Morteau"
    },
    {
      "word": "Morteau"
    },
    {
      "word": "morteau"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kobasica Morteau"
    }
  ],
  "word": "saucisse de Morteau"
}

Download raw JSONL data for saucisse de Morteau meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.