See saucière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carieuse"
},
{
"word": "causerie"
},
{
"word": "eucrasie"
},
{
"word": "Saucerie"
},
{
"word": "saucerie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1328)Dérivé de sauce, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "saucières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saucier",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Récipient",
"sense_index": 1,
"word": "pièce de forme"
},
{
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "cuisinière"
},
{
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "cheffe de partie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Auguste Escoffier, guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 129",
"text": "Tout au plus, pourrait-on servir à part une saucière de sauce Hollandaise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Saucière d’argent, de porcelaine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "Verser le jus dans une saucière."
}
],
"glosses": [
"Ustensile de ménage, récipient dans lequel on sert des sauces sur la table."
],
"id": "fr-saucière-fr-noun-Qyp7adOX",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Quoi de neuf côté produits et chaînes sur Snacking.fr, 17 mars 2022",
"text": "Saucière de formation, son jeune et brillant parcours lui a permis d’être aux fourneaux de grands chefs français (Éric Fréchon, Yannick Alléno, Alain Ducasse, Gilles Goujon)."
}
],
"glosses": [
"Cuisinière qui, dans un restaurant, est chargée de faire les sauces."
],
"id": "fr-saucière-fr-noun-1o3G6k05",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saucière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saucière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saucière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucière.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saucière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Soßenschüssel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sauciere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "gravy boat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "sauceboat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "sauce-boat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "zdjelica za umak"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "saltsiéra",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαλτσιέρα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "saucuyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsiera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juskom"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauskom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sosjerka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sóusnik",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соусник"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "pájatlekh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "sosluk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "saucier"
}
],
"word": "saucière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carieuse"
},
{
"word": "causerie"
},
{
"word": "eucrasie"
},
{
"word": "Saucerie"
},
{
"word": "saucerie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1328)Dérivé de sauce, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "saucières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saucier",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Récipient",
"sense_index": 1,
"word": "pièce de forme"
},
{
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "cuisinière"
},
{
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "cheffe de partie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ustensiles de cuisine en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Auguste Escoffier, guide culinaire, Émile Colin et Cⁱᵉ, 1903, page 129",
"text": "Tout au plus, pourrait-on servir à part une saucière de sauce Hollandaise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Saucière d’argent, de porcelaine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "Verser le jus dans une saucière."
}
],
"glosses": [
"Ustensile de ménage, récipient dans lequel on sert des sauces sur la table."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Métiers de la restauration en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Quoi de neuf côté produits et chaînes sur Snacking.fr, 17 mars 2022",
"text": "Saucière de formation, son jeune et brillant parcours lui a permis d’être aux fourneaux de grands chefs français (Éric Fréchon, Yannick Alléno, Alain Ducasse, Gilles Goujon)."
}
],
"glosses": [
"Cuisinière qui, dans un restaurant, est chargée de faire les sauces."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-saucière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-saucière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saucière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saucière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saucière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saucière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucière.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-saucière.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-saucière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Soßenschüssel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sauciere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "gravy boat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "sauceboat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "sauce-boat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "zdjelica za umak"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "saltsiéra",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαλτσιέρα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "saucuyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsiera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juskom"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauskom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sosjerka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sóusnik",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соусник"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "pájatlekh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ustensile",
"sense_index": 1,
"word": "sosluk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne",
"sense_index": 2,
"word": "saucier"
}
],
"word": "saucière"
}
Download raw JSONL data for saucière meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.