sarcelliser in Français

IPA: \saʁ.sɛ.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarcelliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sarcelliser [infinitive, present], avoir sarcellisé [infinitive, past], en sarcellisant [gerund, present], en ayant sarcellisé [gerund, past], sarcellisant [participle, present], sarcellisé [participle, past], je sarcellise [indicative, present], tu sarcellises [indicative, present], il/elle/on sarcellise [indicative, present], nous sarcellisons [indicative, present], vous sarcellisez [indicative, present], ils/elles sarcellisent [indicative, present], j’ai sarcellisé [indicative, past multiword-construction], tu as sarcellisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a sarcellisé [indicative, past multiword-construction], nous avons sarcellisé [indicative, past multiword-construction], vous avez sarcellisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont sarcellisé [indicative, past multiword-construction], je sarcellisais [indicative, imperfect], tu sarcellisais [indicative, imperfect], il/elle/on sarcellisait [indicative, imperfect], nous sarcellisions [indicative, imperfect], vous sarcellisiez [indicative, imperfect], ils/elles sarcellisaient [indicative, imperfect], j’avais sarcellisé [indicative, pluperfect], tu avais sarcellisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sarcellisé [indicative, pluperfect], nous avions sarcellisé [indicative, pluperfect], vous aviez sarcellisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sarcellisé [indicative, pluperfect], je sarcellisai [indicative, past], tu sarcellisas [indicative, past], il/elle/on sarcellisa [indicative, past], nous sarcellisâmes [indicative, past], vous sarcellisâtes [indicative, past], ils/elles sarcellisèrent [indicative, past], j’eus sarcellisé [indicative, past anterior], tu eus sarcellisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut sarcellisé [indicative, past anterior], nous eûmes sarcellisé [indicative, past anterior], vous eûtes sarcellisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent sarcellisé [indicative, past anterior], je sarcelliserai [indicative, future], tu sarcelliseras [indicative, future], il/elle/on sarcellisera [indicative, future], nous sarcelliserons [indicative, future], vous sarcelliserez [indicative, future], ils/elles sarcelliseront [indicative, future], j’aurai sarcellisé [indicative, future perfect], tu auras sarcellisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura sarcellisé [indicative, future perfect], nous aurons sarcellisé [indicative, future perfect], vous aurez sarcellisé [indicative, future perfect], ils/elles auront sarcellisé [indicative, future perfect], que je sarcellise [subjunctive, present], que tu sarcellises [subjunctive, present], qu’il/elle/on sarcellise [subjunctive, present], que nous sarcellisions [subjunctive, present], que vous sarcellisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sarcellisent [subjunctive, present], que j’aie sarcellisé [subjunctive, past], que tu aies sarcellisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sarcellisé [subjunctive, past], que nous ayons sarcellisé [subjunctive, past], que vous ayez sarcellisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sarcellisé [subjunctive, past], que je sarcellisasse [subjunctive, imperfect], que tu sarcellisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sarcellisât [subjunctive, imperfect], que nous sarcellisassions [subjunctive, imperfect], que vous sarcellisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sarcellisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sarcellisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sarcellisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sarcellisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sarcellisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sarcellisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sarcellisé [subjunctive, pluperfect], je sarcelliserais [conditional, present], tu sarcelliserais [conditional, present], il/elle/on sarcelliserait [conditional, present], nous sarcelliserions [conditional, present], vous sarcelliseriez [conditional, present], ils/elles sarcelliseraient [conditional, present], j’aurais sarcellisé [conditional, past], tu aurais sarcellisé [conditional, past], il/elle/on aurait sarcellisé [conditional, past], nous aurions sarcellisé [conditional, past], vous auriez sarcellisé [conditional, past], ils/elles auraient sarcellisé [conditional, past], sarcellise [imperative, present], sarcellisons [imperative, present], sarcellisez [imperative, present], aie sarcellisé [imperative, past], ayons sarcellisé [imperative, past], ayez sarcellisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Sarcelles, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sarcelliser",
      "ipas": [
        "\\saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sarcellisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ saʁ.sɛ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sarcellisant",
      "ipas": [
        "\\saʁ.sɛ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sarcellise",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sarcellises",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sarcellise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sarcellisons",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.sɛ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sarcellisez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sarcellisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ty a saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sarcellisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.sɛ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sarcellisais",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.sɛ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sarcellisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sarcellisions",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.sɛ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sarcellisiez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.sɛ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sarcellisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.sɛ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sarcellisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sarcellisas",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.sɛ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sarcellisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sarcellisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.sɛ.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sarcellisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.sɛ.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sarcellisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.sɛ.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ty y saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sarcelliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sarcelliseras",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sarcellisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sarcelliserons",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sarcelliserez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sarcelliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sarcellise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sarcellises",
      "ipas": [
        "\\kə ty saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sarcellise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sarcellisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu saʁ.sɛ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sarcellisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu saʁ.sɛ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sarcellisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sarcellisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə saʁ.sɛ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sarcellisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty saʁ.sɛ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sarcellisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sarcellisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu saʁ.sɛ.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sarcellisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu saʁ.sɛ.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sarcellisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] saʁ.sɛ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sarcelliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sarcelliserais",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sarcelliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sarcelliserions",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.sɛ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sarcelliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.sɛ.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sarcelliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sarcellise",
      "ipas": [
        "\\saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sarcellisons",
      "ipas": [
        "\\saʁ.sɛ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sarcellisez",
      "ipas": [
        "\\saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site cpdp.debatpublic.fr, 2019",
          "text": "Le projet du dossier actuel veut « sarcelliser » Versailles et les communes voisines pour 2025-2030."
        },
        {
          "ref": "site leficanasenchaine.over-blog.com, 26 janvier 2013",
          "text": "Vous ne pourrez la confesser auprès de vos collègues savoyards aussi coupables que vous s'employant à miter les paysages du Genevois, rendre obèses les villages du Léman, bétonner les coteaux du Salève, \"sarcelliser\" Viry, \"coroniser\" Douvaine, dynamiter les places d’Annemasse, les jardins d’Annecy ou les villas significatives de Reignier et de Saint-Julien-en-Genevois pour nourrir une bulle immobilière qui ne manquera pas cycliquement d'exploser."
        },
        {
          "ref": "site alpc2-port-camargue.fr",
          "text": "Enfin nous sommes harassés par les demandes continues des professionnels qui au prétexte, de développement de l’emploi, voudraient « sarcelliser » notre cité en créant dans le seul but mercantile et sans se soucier d’environnement des places supplémentaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à (un endroit) un caractère rappelant Sarcelles."
      ],
      "id": "fr-sarcelliser-fr-verb-~Y3cyT7j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.sɛ.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarcelliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcelliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcelliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarcelliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sarcelliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Sarcelles, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sarcelliser",
      "ipas": [
        "\\saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sarcellisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ saʁ.sɛ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sarcellisant",
      "ipas": [
        "\\saʁ.sɛ.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sarcellise",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sarcellises",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sarcellise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sarcellisons",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.sɛ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sarcellisez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sarcellisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ty a saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sarcellisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.sɛ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sarcellisais",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.sɛ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sarcellisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sarcellisions",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.sɛ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sarcellisiez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.sɛ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sarcellisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.sɛ.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sarcellisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sarcellisas",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.sɛ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sarcellisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sarcellisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.sɛ.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sarcellisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.sɛ.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sarcellisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.sɛ.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ty y saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sarcelliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sarcelliseras",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sarcellisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sarcelliserons",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sarcelliserez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sarcelliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sarcellise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sarcellises",
      "ipas": [
        "\\kə ty saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sarcellise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sarcellisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu saʁ.sɛ.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sarcellisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu saʁ.sɛ.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sarcellisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sarcellisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə saʁ.sɛ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sarcellisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty saʁ.sɛ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sarcellisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sarcellisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu saʁ.sɛ.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sarcellisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu saʁ.sɛ.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sarcellisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] saʁ.sɛ.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sarcelliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sarcelliserais",
      "ipas": [
        "\\ty saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sarcelliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sarcelliserions",
      "ipas": [
        "\\nu saʁ.sɛ.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sarcelliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu saʁ.sɛ.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sarcelliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] saʁ.sɛ.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sarcellise",
      "ipas": [
        "\\saʁ.sɛ.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sarcellisons",
      "ipas": [
        "\\saʁ.sɛ.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sarcellisez",
      "ipas": [
        "\\saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sarcellisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je saʁ.sɛ.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sarcelliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site cpdp.debatpublic.fr, 2019",
          "text": "Le projet du dossier actuel veut « sarcelliser » Versailles et les communes voisines pour 2025-2030."
        },
        {
          "ref": "site leficanasenchaine.over-blog.com, 26 janvier 2013",
          "text": "Vous ne pourrez la confesser auprès de vos collègues savoyards aussi coupables que vous s'employant à miter les paysages du Genevois, rendre obèses les villages du Léman, bétonner les coteaux du Salève, \"sarcelliser\" Viry, \"coroniser\" Douvaine, dynamiter les places d’Annemasse, les jardins d’Annecy ou les villas significatives de Reignier et de Saint-Julien-en-Genevois pour nourrir une bulle immobilière qui ne manquera pas cycliquement d'exploser."
        },
        {
          "ref": "site alpc2-port-camargue.fr",
          "text": "Enfin nous sommes harassés par les demandes continues des professionnels qui au prétexte, de développement de l’emploi, voudraient « sarcelliser » notre cité en créant dans le seul but mercantile et sans se soucier d’environnement des places supplémentaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à (un endroit) un caractère rappelant Sarcelles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\saʁ.sɛ.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarcelliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcelliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcelliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sarcelliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sarcelliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "sarcelliser"
}

"sarcelliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms