See sapotillier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pilloterais"
},
{
"word": "postillerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1765) De sapotille."
],
"forms": [
{
"form": "sapotilliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arbre d’ornement"
},
{
"word": "arbre fruitier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. Pottier et al., Angkor, genèse d’une mégapole, Pour la sciencenᵒ 435, 2014",
"text": "Les plantes cultivées dans ces vergers sont variées ; bananiers, manguiers, sapotilliers, papayers, jacquiers, goyaviers, cocotiers, aréquiers, citronniers, pamplemoussiers, selon l’étude du géographe Jean Delvert."
}
],
"glosses": [
"Manilkara zapota, grand arbre fruitier d’Amérique tropicale de la famille des Sapotacées. Sa résine, le chicle, était utilisée avant les années 1960 pour la fabrication de la gomme à mâcher. Le fruit comestible s’appelle sapote, sapotille, ou chicozapote."
],
"id": "fr-sapotillier-fr-noun-ajJzD2v3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.pɔ.ti.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sapotillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sapotillier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sapotillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sapotillier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sapotillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sapotillier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sapotillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sapotillier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sapotillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sapotillier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sapotillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sapotillier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-sapotillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sapotillier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sapotillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sapotillier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sapotillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-sapotillier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sapotier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Manilkara sapota"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Achras sapota"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Breiapfelbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sapote"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sapotillbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sapodilla"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "人心果"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chicosapote"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chicozapote"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chico zapote"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sawo"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"word": "chicozapocuahuitl"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sapodilla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sapodilla"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "саподилла"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "çappōṭṭā",
"word": "சப்போட்டா"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "çappōṭṭā maram",
"word": "சப்போட்டா மரம்"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ละมุด"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hồng xiêm"
}
],
"word": "sapotillier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pilloterais"
},
{
"word": "postillerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sylviculture",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en nahuatl classique",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en thaï",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1765) De sapotille."
],
"forms": [
{
"form": "sapotilliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arbre d’ornement"
},
{
"word": "arbre fruitier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "C. Pottier et al., Angkor, genèse d’une mégapole, Pour la sciencenᵒ 435, 2014",
"text": "Les plantes cultivées dans ces vergers sont variées ; bananiers, manguiers, sapotilliers, papayers, jacquiers, goyaviers, cocotiers, aréquiers, citronniers, pamplemoussiers, selon l’étude du géographe Jean Delvert."
}
],
"glosses": [
"Manilkara zapota, grand arbre fruitier d’Amérique tropicale de la famille des Sapotacées. Sa résine, le chicle, était utilisée avant les années 1960 pour la fabrication de la gomme à mâcher. Le fruit comestible s’appelle sapote, sapotille, ou chicozapote."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.pɔ.ti.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sapotillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sapotillier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sapotillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sapotillier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sapotillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sapotillier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sapotillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sapotillier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sapotillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sapotillier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-sapotillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-sapotillier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-sapotillier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sapotillier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sapotillier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sapotillier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sapotillier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-sapotillier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sapotier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Manilkara sapota"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Achras sapota"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Breiapfelbaum"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sapote"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sapotillbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sapodilla"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "人心果"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chicosapote"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chicozapote"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chico zapote"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sawo"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"word": "chicozapocuahuitl"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sapodilla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sapodilla"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "саподилла"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "çappōṭṭā",
"word": "சப்போட்டா"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "çappōṭṭā maram",
"word": "சப்போட்டா மரம்"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ละมุด"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hồng xiêm"
}
],
"word": "sapotillier"
}
Download raw JSONL data for sapotillier meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.