"sapotille" meaning in Français

See sapotille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sa.pɔ.tij\ Forms: sapotilles [plural]
  1. Fruit du sapotier ou sapotillier.
    Sense id: fr-sapotille-fr-noun-peCFbgox Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sapote Translations: sapodilla (Anglais), चीकू (chiku) (Hindi), സപ്പോട്ട (çappōṭṭā) (Malayalam), சப்போட்டா (çappōṭṭā) (Tamoul), சப்போட்டா பழம் (çappōṭṭā paḻam) (Tamoul)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apostille"
    },
    {
      "word": "apostillé"
    },
    {
      "word": "paillotes"
    },
    {
      "word": "polletais"
    },
    {
      "word": "psalliote"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'espagnol zapote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sapotilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaël Confiant, Citoyens au-dessus de tout soupçon, Gallimard, « Folio policier », 1984, p. 43",
          "text": "Madame Sésostris croisa les jambes, dévoilant des cuisses magnifiques, couleur de sapotille mûre, qui faillirent me faire tomber du haut mal."
        },
        {
          "ref": "John-Antoine Nau, Au Coin d’une Rue, Vers la Fée Viviane, Édition de la Phalange, 1908, page 50",
          "text": "Comme il a fait un beau coup sur les sapotilles\n Ou les pommes-cannelle avec un revendeur,\n Il est descendu par de petits chemins bleus\n Ombreux de galbas et de lianes à vanille\n Pour causer avec les « ti filles » de la ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit du sapotier ou sapotillier."
      ],
      "id": "fr-sapotille-fr-noun-peCFbgox",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.pɔ.tij\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sapote"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sapodilla"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "chiku",
      "word": "चीकू"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "çappōṭṭā",
      "word": "സപ്പോട്ട"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "çappōṭṭā",
      "word": "சப்போட்டா"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "çappōṭṭā paḻam",
      "word": "சப்போட்டா பழம்"
    }
  ],
  "word": "sapotille"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apostille"
    },
    {
      "word": "apostillé"
    },
    {
      "word": "paillotes"
    },
    {
      "word": "polletais"
    },
    {
      "word": "psalliote"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en tamoul",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'espagnol zapote."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sapotilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaël Confiant, Citoyens au-dessus de tout soupçon, Gallimard, « Folio policier », 1984, p. 43",
          "text": "Madame Sésostris croisa les jambes, dévoilant des cuisses magnifiques, couleur de sapotille mûre, qui faillirent me faire tomber du haut mal."
        },
        {
          "ref": "John-Antoine Nau, Au Coin d’une Rue, Vers la Fée Viviane, Édition de la Phalange, 1908, page 50",
          "text": "Comme il a fait un beau coup sur les sapotilles\n Ou les pommes-cannelle avec un revendeur,\n Il est descendu par de petits chemins bleus\n Ombreux de galbas et de lianes à vanille\n Pour causer avec les « ti filles » de la ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit du sapotier ou sapotillier."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.pɔ.tij\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sapote"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sapodilla"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "chiku",
      "word": "चीकू"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "çappōṭṭā",
      "word": "സപ്പോട്ട"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "çappōṭṭā",
      "word": "சப்போட்டா"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "çappōṭṭā paḻam",
      "word": "சப்போட்டா பழம்"
    }
  ],
  "word": "sapotille"
}

Download raw JSONL data for sapotille meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.