See santiag in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gansait"
},
{
"word": "gantais"
},
{
"word": "gitanas"
},
{
"word": "saignât"
},
{
"word": "stagnai"
},
{
"word": "taginas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chaussures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de l’espagnol Santiago (« Saint-Jacques »). Probablement de Santiago de Cuba."
],
"forms": [
{
"form": "santiags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "botte"
},
{
"word": "botte de cowboy"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cow-boy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977",
"text": "T’as des bottes\nMon pote\nElles me bottent\nJ’parie qu’c’est des santiags\nViens faire un tour dans l’terrain vague."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
110
]
],
"ref": "Cahiers du cinéma , nᵒ 367-378, page 112",
"text": "En général, le jeune coq habite une achélème, circule en moto (en 4x4 dans Urgence), porte tee-shirt, santiags et perfecto."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"ref": "Didier Kiefer, Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin, Éditions Publibook, 2010, page 74",
"text": "Tu as pourtant l’air d'un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 67",
"text": "Avec ses santiags, son blue-jean et sa chemise blanche toujours impeccable, il n'avait rien du vrai cow-boy, pas plus que de l'acteur doué qu'il savait être."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
112
]
],
"ref": "Solène Vosse, Le T-shirt blanc : Meetoc-réel, Éditions Le Manuscrit, 2009, page 31",
"text": "D'abord, il lui a dit son goût pour les jeans 501 qu'il porte été hiver avec des T-shirts blancs et des Santiags qu'il collectionne comme d'autres, les timbres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
130
]
],
"ref": "Lonely Planet : Est Américain 1 - Le Sud, 2012",
"text": "Dans l'insolite quartier de 12th Ave S, une ancienne styliste des drag-queens de New-York vend des perruques crépues, des santiags et des bolos (la cravate du cow-boy) artisanaux chez Katy K's Ranch Dressing (2407 12th Ave S)."
}
],
"glosses": [
"Genre de bottes texanes."
],
"id": "fr-santiag-fr-noun-5q6eOzqD",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjaɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-santiag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-santiag.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-santiag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-santiag.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-santiag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-santiag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-santiag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-santiag.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-santiag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-santiag.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-santiag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-santiag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-santiag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santiag.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santiag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santiag.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santiag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-santiag.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santiag"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gansait"
},
{
"word": "gantais"
},
{
"word": "gitanas"
},
{
"word": "saignât"
},
{
"word": "stagnai"
},
{
"word": "taginas"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Chaussures en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de l’espagnol Santiago (« Saint-Jacques »). Probablement de Santiago de Cuba."
],
"forms": [
{
"form": "santiags",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "botte"
},
{
"word": "botte de cowboy"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cow-boy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977",
"text": "T’as des bottes\nMon pote\nElles me bottent\nJ’parie qu’c’est des santiags\nViens faire un tour dans l’terrain vague."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
110
]
],
"ref": "Cahiers du cinéma , nᵒ 367-378, page 112",
"text": "En général, le jeune coq habite une achélème, circule en moto (en 4x4 dans Urgence), porte tee-shirt, santiags et perfecto."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"ref": "Didier Kiefer, Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin, Éditions Publibook, 2010, page 74",
"text": "Tu as pourtant l’air d'un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 67",
"text": "Avec ses santiags, son blue-jean et sa chemise blanche toujours impeccable, il n'avait rien du vrai cow-boy, pas plus que de l'acteur doué qu'il savait être."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
112
]
],
"ref": "Solène Vosse, Le T-shirt blanc : Meetoc-réel, Éditions Le Manuscrit, 2009, page 31",
"text": "D'abord, il lui a dit son goût pour les jeans 501 qu'il porte été hiver avec des T-shirts blancs et des Santiags qu'il collectionne comme d'autres, les timbres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
130
]
],
"ref": "Lonely Planet : Est Américain 1 - Le Sud, 2012",
"text": "Dans l'insolite quartier de 12th Ave S, une ancienne styliste des drag-queens de New-York vend des perruques crépues, des santiags et des bolos (la cravate du cow-boy) artisanaux chez Katy K's Ranch Dressing (2407 12th Ave S)."
}
],
"glosses": [
"Genre de bottes texanes."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tjaɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-santiag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-santiag.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-santiag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-santiag.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-santiag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-santiag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-santiag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-santiag.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-santiag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-santiag.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-santiag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-santiag.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-santiag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santiag.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santiag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santiag.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-santiag.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-santiag.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santiag"
}
Download raw JSONL data for santiag meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.