See samsarique in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "maquiseras" }, { "word": "Marquaises" }, { "word": "marquaises" }, { "word": "masquerais" }, { "word": "remasquais" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "samsariquement" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de samsara, avec le suffixe -ique" ], "forms": [ { "form": "samsariques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "samsârique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marc Semenoff , La pensée du Bouddha, Éditions Bordas, 1959, page 68", "text": "Dans l'univers des phénomènes, l'océan samsarique représente tout ce qui est conditionné, contrastant ainsi avec le nirvana, état de libération, de salut, c'est-à-dire de délivrance de ce qui conditionne." }, { "ref": "Armand Neven & Nik Douglas, Cosmologie jaïna, Galerie Jaubert, 1977, page 5", "text": "Par l'obtention de la connaissance absolue (kevalajnana) elle s'émancipe définitivement des attractions karmiques et samsariques pour retourner à son état primitif de conscience absolue et illimitée." }, { "ref": "Gérard Toffin, Entre hindouisme et bouddhisme: la religion néwar, Népal, Institut orientaliste de l'Université catholique de Louvain, 2000, page 28", "text": "Grâce à elle, l'initié s'émancipe des liens samsariques, il apprend à résister à ses désirs, il entre dans un monde de héros, vïra, libérés des liens de l'existence ordinaire." }, { "ref": "Guéshé Kelsang Gyatso, Trésor de Contemplation: Devenir un ami du monde, traduit de la5ᵉ édition en anglais, Éditions Tharpa France & Tharpa Québec, 2018", "text": "Quand nous parvenons à cette souplesse d'esprit, nous atteignons le calme stable proprement dit. Après avoir atteint le calme stable, nous pouvons suivre l'une des deux voies suivantes : la voie samsarique ou la voie supra-samsarique." } ], "glosses": [ "Relatif au samsara." ], "id": "fr-samsarique-fr-adj-YksAQh-G", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sam.sa.ʁik\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "samsarique" }
{ "anagrams": [ { "word": "maquiseras" }, { "word": "Marquaises" }, { "word": "marquaises" }, { "word": "masquerais" }, { "word": "remasquais" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ique", "français" ], "derived": [ { "word": "samsariquement" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de samsara, avec le suffixe -ique" ], "forms": [ { "form": "samsariques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "samsârique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Marc Semenoff , La pensée du Bouddha, Éditions Bordas, 1959, page 68", "text": "Dans l'univers des phénomènes, l'océan samsarique représente tout ce qui est conditionné, contrastant ainsi avec le nirvana, état de libération, de salut, c'est-à-dire de délivrance de ce qui conditionne." }, { "ref": "Armand Neven & Nik Douglas, Cosmologie jaïna, Galerie Jaubert, 1977, page 5", "text": "Par l'obtention de la connaissance absolue (kevalajnana) elle s'émancipe définitivement des attractions karmiques et samsariques pour retourner à son état primitif de conscience absolue et illimitée." }, { "ref": "Gérard Toffin, Entre hindouisme et bouddhisme: la religion néwar, Népal, Institut orientaliste de l'Université catholique de Louvain, 2000, page 28", "text": "Grâce à elle, l'initié s'émancipe des liens samsariques, il apprend à résister à ses désirs, il entre dans un monde de héros, vïra, libérés des liens de l'existence ordinaire." }, { "ref": "Guéshé Kelsang Gyatso, Trésor de Contemplation: Devenir un ami du monde, traduit de la5ᵉ édition en anglais, Éditions Tharpa France & Tharpa Québec, 2018", "text": "Quand nous parvenons à cette souplesse d'esprit, nous atteignons le calme stable proprement dit. Après avoir atteint le calme stable, nous pouvons suivre l'une des deux voies suivantes : la voie samsarique ou la voie supra-samsarique." } ], "glosses": [ "Relatif au samsara." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sam.sa.ʁik\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "samsarique" }
Download raw JSONL data for samsarique meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.