See samsariquement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de samsarique, avec le suffixe -ment" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "J. Evola, La doctrine de l’Éveil : essai sur l'ascèse bouddhiste, traduit par Pierre Pascal, Paris : Éditions Adyar, 1958, page 273", "text": "Cela sert à réfuter la supposition selon laquelle la voie de l’éveil est aride et désolée ; que le long d’elle, meurt toute joie ; qu’elle considère seulement les renoncements et les destructions. Que tous ceux pour qui l’extrême instance est le monde affectif samsariquement conditionné, puissent supposer une chose de ce genre, cela n'est que très naturel, mais signifie fort peu de chose." }, { "ref": "Études traditionnelles,nᵒ 375-380, Éditions Traditionnelles, 1963, page 194", "text": "Cependant, il existe aussi une autre espèce d'homme, celle qui seule peut réaliser la possibilité humaine dans sa plénitude : c'est l'homme qui s'identifie, en intention et en fait, non avec une faculté humaine conditionnée samsariquement, mais avec l'axe même du microcosme humain, le fil de bouddhéité traversant le cœur de chaque être, […]." }, { "ref": "H. C. M. de Swart & L. J. M. Bergman, Perspectives sur la Négation : : Hommage à Johan J. De Iongh pour son 80ᵉ anniversaire, Tilburg University Press, 1995, p. 194", "text": "Voilà l’ignorance devenue l’Ignorance avec majuscule, c'est à dire absolue. Mais elle n'est telle qu'à cause du caractère samsariquement invincible de l’ignorance, avec minuscule, du Soi absolu." } ], "glosses": [ "D'une manière samsarique ; relativement au samsara." ], "id": "fr-samsariquement-fr-adv-qJlsEgVN", "raw_tags": [ "Didactique" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sam.sa.ʁi.kə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-samsariquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samsariquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samsariquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samsariquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samsariquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-samsariquement.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "samsariquement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de samsarique, avec le suffixe -ment" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "J. Evola, La doctrine de l’Éveil : essai sur l'ascèse bouddhiste, traduit par Pierre Pascal, Paris : Éditions Adyar, 1958, page 273", "text": "Cela sert à réfuter la supposition selon laquelle la voie de l’éveil est aride et désolée ; que le long d’elle, meurt toute joie ; qu’elle considère seulement les renoncements et les destructions. Que tous ceux pour qui l’extrême instance est le monde affectif samsariquement conditionné, puissent supposer une chose de ce genre, cela n'est que très naturel, mais signifie fort peu de chose." }, { "ref": "Études traditionnelles,nᵒ 375-380, Éditions Traditionnelles, 1963, page 194", "text": "Cependant, il existe aussi une autre espèce d'homme, celle qui seule peut réaliser la possibilité humaine dans sa plénitude : c'est l'homme qui s'identifie, en intention et en fait, non avec une faculté humaine conditionnée samsariquement, mais avec l'axe même du microcosme humain, le fil de bouddhéité traversant le cœur de chaque être, […]." }, { "ref": "H. C. M. de Swart & L. J. M. Bergman, Perspectives sur la Négation : : Hommage à Johan J. De Iongh pour son 80ᵉ anniversaire, Tilburg University Press, 1995, p. 194", "text": "Voilà l’ignorance devenue l’Ignorance avec majuscule, c'est à dire absolue. Mais elle n'est telle qu'à cause du caractère samsariquement invincible de l’ignorance, avec minuscule, du Soi absolu." } ], "glosses": [ "D'une manière samsarique ; relativement au samsara." ], "raw_tags": [ "Didactique" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sam.sa.ʁi.kə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-samsariquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samsariquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samsariquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samsariquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-samsariquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-samsariquement.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "samsariquement" }
Download raw JSONL data for samsariquement meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.