"sam’suffit" meaning in Français

See sam’suffit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sam.sy.fi\ Forms: sam’suffits [plural], colspan="2" :Modèle:!\sam.sy.fi\ [singular]
  1. Petite maison sans prétention
    Sense id: fr-sam’suffit-fr-noun-HHHZdWGg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Sam’suffit, maisonnette, pavillon, villa

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Par jeu de mot) Pour «ça me suffit». Sam Suffit est un nom donné par de nombreux francophones à leur propriété . Possible jeu de mots par homophonie relative et contraste avec le nom du palais de Sans-Souci (Schloss Sanssouci en allemand), ancien palais d’été du roi Frédéric II de Prusse (dit Frédéric le Grand) ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sam’suffits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sam.sy.fi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Sam’suffit"
    },
    {
      "word": "maisonnette"
    },
    {
      "word": "pavillon"
    },
    {
      "word": "villa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.aquitaineonline.com, Maisons de rêve : numéro d’automne du magazine régional Le Festin, 2016",
          "text": "la « maison des rêves » peut aussi bien prendre les atours du château féerique que du sam’suffit ou du do-mi-si-la-do-ré."
        },
        {
          "ref": "Jacques Erb, La Théorie des baïonnettes intelligentes à l'ombre d'Aphrodite, 2010",
          "text": "Retour de Sion où ils aménageaient avec tout le confort moyenâgeux un sam'suffit, époque du premier duc de Lorraine-Vaudémont."
        },
        {
          "ref": "Christian Stoffaës, www.latribune.fr, Alain Greenspan en procès, 2008",
          "text": "Pour payer, les contribuables taxés et les expulsés des « sam-suffits » de Cleveland exigent l’expiation des péchés des banquiers pour faire émerger le monde nouveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite maison sans prétention"
      ],
      "id": "fr-sam’suffit-fr-noun-HHHZdWGg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sam.sy.fi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sam’suffit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Par jeu de mot) Pour «ça me suffit». Sam Suffit est un nom donné par de nombreux francophones à leur propriété . Possible jeu de mots par homophonie relative et contraste avec le nom du palais de Sans-Souci (Schloss Sanssouci en allemand), ancien palais d’été du roi Frédéric II de Prusse (dit Frédéric le Grand) ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sam’suffits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sam.sy.fi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Sam’suffit"
    },
    {
      "word": "maisonnette"
    },
    {
      "word": "pavillon"
    },
    {
      "word": "villa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.aquitaineonline.com, Maisons de rêve : numéro d’automne du magazine régional Le Festin, 2016",
          "text": "la « maison des rêves » peut aussi bien prendre les atours du château féerique que du sam’suffit ou du do-mi-si-la-do-ré."
        },
        {
          "ref": "Jacques Erb, La Théorie des baïonnettes intelligentes à l'ombre d'Aphrodite, 2010",
          "text": "Retour de Sion où ils aménageaient avec tout le confort moyenâgeux un sam'suffit, époque du premier duc de Lorraine-Vaudémont."
        },
        {
          "ref": "Christian Stoffaës, www.latribune.fr, Alain Greenspan en procès, 2008",
          "text": "Pour payer, les contribuables taxés et les expulsés des « sam-suffits » de Cleveland exigent l’expiation des péchés des banquiers pour faire émerger le monde nouveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite maison sans prétention"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sam.sy.fi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sam’suffit"
}

Download raw JSONL data for sam’suffit meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.