See salonnard in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lardonnas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de salon, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "salonnards",
"ipas": [
"\\sa.lɔ.naʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "salonnarde",
"ipas": [
"\\sa.lɔ.naʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "salonnardes",
"ipas": [
"\\sa.lɔ.naʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cizia Zykë, Oro, 1985, page 200",
"text": "Je porte selon mon habitude un T-shirt, un jean et une paire de bottes : il faut bien respecter l’image de marque ; aventurier salonnard ou explorateur."
}
],
"glosses": [
"Habitué des salons, mondain, snob."
],
"id": "fr-salonnard-fr-adj-tfEivlLV",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɔ.naʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sa.lɔ.naʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salonnard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salonnard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mondain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home de món"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mondain",
"word": "mondeni"
}
],
"word": "salonnard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lardonnas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de salon, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "salonnards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salonnarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "salonard"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 147",
"text": "Les salonnards et leurs dignes compagnes ne se doutaient guère qu’en jouant avec la sensibilité surexaltée du pauvre Guy [de Maupassant], ils et elles jouaient avec le feu."
},
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, Paris, 2013, page 270",
"text": "Entre 1900 et 1914, je n’ai jamais vu mentionné le nom de l’écrivain Paul Valéry ni dans Le Figaro ni dans Le Matin, Marcel Proust passait pour un salonnard, Romain Rolland pour un savant musicologue […]"
},
{
"ref": "Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10",
"text": "Marotte de maître d'école! diront quelques salonnards sauveurs de peuple en secouant la cendre de leur cigarette."
},
{
"ref": "Julie Clarini, La politique, option latin-grec : pourquoi les mots de l’Antiquité reviennent sur la place publique ?, Le Monde. Mis en ligne le 31 décembre 2018",
"text": "On pourrait s’amuser de ces clins d’œil à l’Antiquité qui ponctuent le mandat présidentiel et n’y voir que le jeu du hasard ou des effets de salonnards."
}
],
"glosses": [
"Personne habituée des salons, mondaine, snob."
],
"id": "fr-salonnard-fr-noun-wvOWQS61",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɔ.naʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sa.lɔ.naʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salonnard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salonnard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne mondaine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salonlöwe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne mondaine",
"sense_index": 1,
"word": "monden"
}
],
"word": "salonnard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lardonnas"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de salon, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "salonnards",
"ipas": [
"\\sa.lɔ.naʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "salonnarde",
"ipas": [
"\\sa.lɔ.naʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "salonnardes",
"ipas": [
"\\sa.lɔ.naʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cizia Zykë, Oro, 1985, page 200",
"text": "Je porte selon mon habitude un T-shirt, un jean et une paire de bottes : il faut bien respecter l’image de marque ; aventurier salonnard ou explorateur."
}
],
"glosses": [
"Habitué des salons, mondain, snob."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɔ.naʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sa.lɔ.naʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salonnard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salonnard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mondain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "home de món"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mondain",
"word": "mondeni"
}
],
"word": "salonnard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lardonnas"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de salon, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "salonnards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "salonnarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "salonard"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 147",
"text": "Les salonnards et leurs dignes compagnes ne se doutaient guère qu’en jouant avec la sensibilité surexaltée du pauvre Guy [de Maupassant], ils et elles jouaient avec le feu."
},
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, Paris, 2013, page 270",
"text": "Entre 1900 et 1914, je n’ai jamais vu mentionné le nom de l’écrivain Paul Valéry ni dans Le Figaro ni dans Le Matin, Marcel Proust passait pour un salonnard, Romain Rolland pour un savant musicologue […]"
},
{
"ref": "Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10",
"text": "Marotte de maître d'école! diront quelques salonnards sauveurs de peuple en secouant la cendre de leur cigarette."
},
{
"ref": "Julie Clarini, La politique, option latin-grec : pourquoi les mots de l’Antiquité reviennent sur la place publique ?, Le Monde. Mis en ligne le 31 décembre 2018",
"text": "On pourrait s’amuser de ces clins d’œil à l’Antiquité qui ponctuent le mandat présidentiel et n’y voir que le jeu du hasard ou des effets de salonnards."
}
],
"glosses": [
"Personne habituée des salons, mondaine, snob."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɔ.naʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sa.lɔ.naʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salonnard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salonnard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salonnard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne mondaine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salonlöwe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne mondaine",
"sense_index": 1,
"word": "monden"
}
],
"word": "salonnard"
}
Download raw JSONL data for salonnard meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.