See saliver in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alivres"
},
{
"word": "alivrés"
},
{
"word": "alviers"
},
{
"word": "liveras"
},
{
"word": "rivales"
},
{
"word": "séviral"
},
{
"word": "valiser"
},
{
"word": "Vierlas"
},
{
"word": "virales"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "salivant"
},
{
"word": "salivation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Dénominal de salive, d’après le latin salivare."
],
"forms": [
{
"form": "saliver",
"ipas": [
"\\sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir salivé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en salivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sa.li.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant salivé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "salivant",
"ipas": [
"\\sa.li.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "salivé",
"ipas": [
"\\sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je salive",
"ipas": [
"\\ʒə sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu salives",
"ipas": [
"\\ty sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on salive",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous salivons",
"ipas": [
"\\nu sa.li.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous salivez",
"ipas": [
"\\vu sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles salivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai salivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as salivé",
"ipas": [
"\\ty a sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a salivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons salivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez salivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont salivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je salivais",
"ipas": [
"\\ʒə sa.li.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu salivais",
"ipas": [
"\\ty sa.li.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on salivait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.li.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous salivions",
"ipas": [
"\\nu sa.li.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous saliviez",
"ipas": [
"\\vu sa.li.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles salivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.li.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais salivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais salivé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait salivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions salivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez salivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient salivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je salivai",
"ipas": [
"\\ʒə sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu salivas",
"ipas": [
"\\ty sa.li.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on saliva",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.li.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous salivâmes",
"ipas": [
"\\nu sa.li.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous salivâtes",
"ipas": [
"\\vu sa.li.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles salivèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.li.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus salivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus salivé",
"ipas": [
"\\ty y sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut salivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes salivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes salivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent salivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je saliverai",
"ipas": [
"\\ʒə sa.li.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu saliveras",
"ipas": [
"\\ty sa.li.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on salivera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.li.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous saliverons",
"ipas": [
"\\nu sa.li.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous saliverez",
"ipas": [
"\\vu sa.li.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles saliveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.li.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai salivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras salivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura salivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons salivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez salivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront salivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je salive",
"ipas": [
"\\kə ʒə sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu salives",
"ipas": [
"\\kə ty sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on salive",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous salivions",
"ipas": [
"\\kə nu sa.li.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous saliviez",
"ipas": [
"\\kə vu sa.li.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles salivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie salivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies salivé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait salivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons salivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez salivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient salivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je salivasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sa.li.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu salivasses",
"ipas": [
"\\kə ty sa.li.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on salivât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.li.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous salivassions",
"ipas": [
"\\kə nu sa.li.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous salivassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sa.li.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles salivassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sa.li.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse salivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses salivé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût salivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions salivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez salivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent salivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je saliverais",
"ipas": [
"\\ʒə sa.li.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu saliverais",
"ipas": [
"\\ty sa.li.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on saliverait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.li.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous saliverions",
"ipas": [
"\\nu sa.li.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous saliveriez",
"ipas": [
"\\vu sa.li.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles saliveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.li.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais salivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais salivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait salivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions salivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez salivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient salivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "salive",
"ipas": [
"\\sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "salivons",
"ipas": [
"\\sa.li.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "salivez",
"ipas": [
"\\sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie salivé",
"ipas": [
"\\ɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons salivé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez salivé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Etienne Blankart, Traité de la vérole, gonorrhée, chancres, bubes vénéréens, & de leurs accidens, traduit par Guillaume Willis, Corneille Blankard, Amsterdam, 1688, page 188",
"text": "… or, pendant que cet engraissement se fait, il faut que le Patient se tienne chaud ; mais lors qu’il commence à saliver, ou qu’il semble avoir une ouverture, il est tems de cesser."
},
{
"ref": "Hans Jürgen Eysenck, La névrose et vous, traduit par Anne-Marie Graulich, Pierre Mardaga, Bruxelles, 1979, page 49",
"text": "Ainsi, l’ellipse, noire sur fond blanc, était suffisamment semblable au cercle pour que les chiens soient conditionnés à saliver aussi en sa présence, bien que moins fortement; il fallait donc les conditionner à ne plus saliver à l’ellipse, par association répétée entre l’ellipse et l’absence de nourriture."
}
],
"glosses": [
"Sécréter de la salive."
],
"id": "fr-saliver-fr-verb-5Mq-EX~u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 23",
"text": "Je reste un chouia à admirer le palais du pistonné : un rez-de-chaussée à faire saliver un émir du Koweit, deux étages à me faire crever plutôt deux fois qu’une."
},
{
"ref": "Laurence Girard, Les multinationales tentent de rattraper leur retard dans le bio, Le Monde. Mis en ligne le 19 octobre 2018",
"text": "Il est vrai que la progression de 17 % des achats de produits agroalimentaires bio par les Français, en 2017, pour un montant global de près de 8,4 milliards d’euros, a de quoi faire saliver les industriels."
}
],
"glosses": [
"Avoir très envie de quelque chose, en avoir l’eau à la bouche."
],
"id": "fr-saliver-fr-verb-Bf-z06G7",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.li.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saliver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saliver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saliver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saliver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saliver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saliver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saliver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saliver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saliver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saliver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saliver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saliver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saliver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saliver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saliver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saliver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saliver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saliver.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salivate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "water"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sliniti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "savle"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "slefa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "falalafa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dregla"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "chák"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "gleter"
}
],
"word": "saliver"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alivres"
},
{
"word": "alivrés"
},
{
"word": "alviers"
},
{
"word": "liveras"
},
{
"word": "rivales"
},
{
"word": "séviral"
},
{
"word": "valiser"
},
{
"word": "Vierlas"
},
{
"word": "virales"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "salivant"
},
{
"word": "salivation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Dénominal de salive, d’après le latin salivare."
],
"forms": [
{
"form": "saliver",
"ipas": [
"\\sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir salivé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en salivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sa.li.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant salivé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "salivant",
"ipas": [
"\\sa.li.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "salivé",
"ipas": [
"\\sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je salive",
"ipas": [
"\\ʒə sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu salives",
"ipas": [
"\\ty sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on salive",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous salivons",
"ipas": [
"\\nu sa.li.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous salivez",
"ipas": [
"\\vu sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles salivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai salivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as salivé",
"ipas": [
"\\ty a sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a salivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons salivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez salivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont salivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je salivais",
"ipas": [
"\\ʒə sa.li.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu salivais",
"ipas": [
"\\ty sa.li.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on salivait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.li.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous salivions",
"ipas": [
"\\nu sa.li.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous saliviez",
"ipas": [
"\\vu sa.li.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles salivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.li.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais salivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais salivé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait salivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions salivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez salivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient salivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je salivai",
"ipas": [
"\\ʒə sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu salivas",
"ipas": [
"\\ty sa.li.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on saliva",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.li.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous salivâmes",
"ipas": [
"\\nu sa.li.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous salivâtes",
"ipas": [
"\\vu sa.li.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles salivèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.li.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus salivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus salivé",
"ipas": [
"\\ty y sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut salivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes salivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes salivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent salivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je saliverai",
"ipas": [
"\\ʒə sa.li.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu saliveras",
"ipas": [
"\\ty sa.li.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on salivera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.li.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous saliverons",
"ipas": [
"\\nu sa.li.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous saliverez",
"ipas": [
"\\vu sa.li.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles saliveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.li.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai salivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras salivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura salivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons salivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez salivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront salivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je salive",
"ipas": [
"\\kə ʒə sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu salives",
"ipas": [
"\\kə ty sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on salive",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous salivions",
"ipas": [
"\\kə nu sa.li.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous saliviez",
"ipas": [
"\\kə vu sa.li.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles salivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie salivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies salivé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait salivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons salivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez salivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient salivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je salivasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sa.li.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu salivasses",
"ipas": [
"\\kə ty sa.li.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on salivât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.li.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous salivassions",
"ipas": [
"\\kə nu sa.li.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous salivassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sa.li.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles salivassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sa.li.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse salivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses salivé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût salivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions salivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez salivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent salivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je saliverais",
"ipas": [
"\\ʒə sa.li.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu saliverais",
"ipas": [
"\\ty sa.li.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on saliverait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.li.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous saliverions",
"ipas": [
"\\nu sa.li.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous saliveriez",
"ipas": [
"\\vu sa.li.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles saliveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sa.li.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais salivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais salivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait salivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions salivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez salivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient salivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "salive",
"ipas": [
"\\sa.liv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "salivons",
"ipas": [
"\\sa.li.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "salivez",
"ipas": [
"\\sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie salivé",
"ipas": [
"\\ɛ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons salivé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez salivé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sa.li.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/saliver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Etienne Blankart, Traité de la vérole, gonorrhée, chancres, bubes vénéréens, & de leurs accidens, traduit par Guillaume Willis, Corneille Blankard, Amsterdam, 1688, page 188",
"text": "… or, pendant que cet engraissement se fait, il faut que le Patient se tienne chaud ; mais lors qu’il commence à saliver, ou qu’il semble avoir une ouverture, il est tems de cesser."
},
{
"ref": "Hans Jürgen Eysenck, La névrose et vous, traduit par Anne-Marie Graulich, Pierre Mardaga, Bruxelles, 1979, page 49",
"text": "Ainsi, l’ellipse, noire sur fond blanc, était suffisamment semblable au cercle pour que les chiens soient conditionnés à saliver aussi en sa présence, bien que moins fortement; il fallait donc les conditionner à ne plus saliver à l’ellipse, par association répétée entre l’ellipse et l’absence de nourriture."
}
],
"glosses": [
"Sécréter de la salive."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 23",
"text": "Je reste un chouia à admirer le palais du pistonné : un rez-de-chaussée à faire saliver un émir du Koweit, deux étages à me faire crever plutôt deux fois qu’une."
},
{
"ref": "Laurence Girard, Les multinationales tentent de rattraper leur retard dans le bio, Le Monde. Mis en ligne le 19 octobre 2018",
"text": "Il est vrai que la progression de 17 % des achats de produits agroalimentaires bio par les Français, en 2017, pour un montant global de près de 8,4 milliards d’euros, a de quoi faire saliver les industriels."
}
],
"glosses": [
"Avoir très envie de quelque chose, en avoir l’eau à la bouche."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.li.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saliver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saliver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saliver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saliver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saliver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saliver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saliver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saliver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saliver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saliver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saliver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saliver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saliver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saliver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saliver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saliver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saliver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saliver.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salivate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "water"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sliniti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "savle"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "slefa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "falalafa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dregla"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "chák"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "gleter"
}
],
"word": "saliver"
}
Download raw JSONL data for saliver meaning in Français (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.