See salamandre géante du Japon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amphibiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir salamandre, géant et Japon, en raison de sa largeur et de sa provenance."
],
"forms": [
{
"form": "salamandres géantes du Japon",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Amphibia"
],
"word": "amphibien"
},
{
"raw_tags": [
"Cryptobranchidae"
],
"word": "cryptobranchidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre géante du Japon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
99
]
],
"ref": "André Klarsfeld, Gérard Apfeldorfer et Frédéric Revah, Biologie de la mort, Éditions Odile Jacob, Paris, 2000, page 94",
"text": "Les amphibiens sont plutôt bien lotis, avec les cinquante-cinq ans de la salamandre géante du Japon."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’urodèles de la famille des cryptobranchidés, originaire du sud du Japon."
],
"id": "fr-salamandre_géante_du_Japon-fr-noun-hD0Q5Wyr",
"raw_tags": [
"Batrachologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Japanischer Riesensalamander"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Japanese giant salamander"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "nəhəng yapon salamandrası"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Japaansche Resensalamander"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sourd meur Japan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "yaponski gigantski salamandŭr",
"word": "японски гигантски саламандър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "salamandra gegant del Japó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rìběndàní",
"word": "日本大鲵"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilbonjangsudolongnyong",
"word": "일본장수도롱뇽"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salamandra gigante japonesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Japana giganta salamandro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Jaapani hiidsalamander"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Japaninjättisalamanteri"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "japán óriásszalamandra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salamandra gigante giapponese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōsanshō̄o",
"word": "大山椒魚"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōsanshō̄o",
"word": "オオサンショウウオ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanzaki",
"word": "ハンザキ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Andrias japonicus"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsxilghááhtsoh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Japanse reuzensalamander"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Japansk kjempesalamander"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Japansk kjempesalamander"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "salamandra olbrzymia japońska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "salamandra-gigante-do-japão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "yaponskaya gigantskaya salamandra",
"word": "японская гигантская саламандра"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "yapónskaya ispolínskaya salamandra",
"word": "японская исполинская саламандра"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "japansk jättesalamander"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "velemlok japonský"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "sālāmændexr̒yạks̄ʹ̒ỵī̀pùn",
"word": "ซาลาแมนเดอร์ยักษ์ญี่ปุ่น"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Dev Japon semenderi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "yaponsʹka veletensʹka salamandra",
"word": "японська велетенська саламандра"
}
],
"word": "salamandre géante du Japon"
}
{
"categories": [
"Amphibiens en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir salamandre, géant et Japon, en raison de sa largeur et de sa provenance."
],
"forms": [
{
"form": "salamandres géantes du Japon",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Amphibia"
],
"word": "amphibien"
},
{
"raw_tags": [
"Cryptobranchidae"
],
"word": "cryptobranchidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre géante du Japon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
99
]
],
"ref": "André Klarsfeld, Gérard Apfeldorfer et Frédéric Revah, Biologie de la mort, Éditions Odile Jacob, Paris, 2000, page 94",
"text": "Les amphibiens sont plutôt bien lotis, avec les cinquante-cinq ans de la salamandre géante du Japon."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’urodèles de la famille des cryptobranchidés, originaire du sud du Japon."
],
"raw_tags": [
"Batrachologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Japanischer Riesensalamander"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Japanese giant salamander"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "nəhəng yapon salamandrası"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Japaansche Resensalamander"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sourd meur Japan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "yaponski gigantski salamandŭr",
"word": "японски гигантски саламандър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "salamandra gegant del Japó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rìběndàní",
"word": "日本大鲵"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilbonjangsudolongnyong",
"word": "일본장수도롱뇽"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salamandra gigante japonesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Japana giganta salamandro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Jaapani hiidsalamander"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Japaninjättisalamanteri"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "japán óriásszalamandra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salamandra gigante giapponese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōsanshō̄o",
"word": "大山椒魚"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōsanshō̄o",
"word": "オオサンショウウオ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanzaki",
"word": "ハンザキ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Andrias japonicus"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsxilghááhtsoh"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Japanse reuzensalamander"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Japansk kjempesalamander"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Japansk kjempesalamander"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "salamandra olbrzymia japońska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "salamandra-gigante-do-japão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "yaponskaya gigantskaya salamandra",
"word": "японская гигантская саламандра"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "yapónskaya ispolínskaya salamandra",
"word": "японская исполинская саламандра"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "japansk jättesalamander"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "velemlok japonský"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "sālāmændexr̒yạks̄ʹ̒ỵī̀pùn",
"word": "ซาลาแมนเดอร์ยักษ์ญี่ปุ่น"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Dev Japon semenderi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "yaponsʹka veletensʹka salamandra",
"word": "японська велетенська саламандра"
}
],
"word": "salamandre géante du Japon"
}
Download raw JSONL data for salamandre géante du Japon meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.