"salamandre géante de Chine" meaning in Français

See salamandre géante de Chine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t də ʃin\ Forms: salamandres géantes de Chine [plural]
  1. Espèce d’urodèles de la famille des cryptobranchidés, originaire de Chine continentale.
    Sense id: fr-salamandre_géante_de_Chine-fr-noun-WzeRphIb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: amphibien, cryptobranchidés Translations: salamander Raksasa Cina (Banjar), китайска гигантска саламандра (kitaĭska gigant·ska salamandra) (Bulgare)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Amphibiens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en banjar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir salamandre, géant et Chine, en raison de sa largeur et de sa provenance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salamandres géantes de Chine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Amphibia"
      ],
      "word": "amphibien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cryptobranchidae"
      ],
      "word": "cryptobranchidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre géante de Chine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              34
            ]
          ],
          "text": "Même la salamandre géante de Chine, ou Andrias davidianus, que l’on peut encore trouver dans quelques rares fleuves de la Chine et du Japon contemporains, fait rarement plus d’1,80 mètre de long, soit 60 centimètres de moins que le Nigerpeton. — (Thomas Halliday, Les mondes d’hier : voyage aux origines de la Terre, Éditions Grasset, Paris, 2022)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’urodèles de la famille des cryptobranchidés, originaire de Chine continentale."
      ],
      "id": "fr-salamandre_géante_de_Chine-fr-noun-WzeRphIb",
      "raw_tags": [
        "Batrachologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t də ʃin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "salamander Raksasa Cina"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kitaĭska gigant·ska salamandra",
      "word": "китайска гигантска саламандра"
    }
  ],
  "word": "salamandre géante de Chine"
}
{
  "categories": [
    "Amphibiens en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en banjar",
    "Traductions en bulgare",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir salamandre, géant et Chine, en raison de sa largeur et de sa provenance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salamandres géantes de Chine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Amphibia"
      ],
      "word": "amphibien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cryptobranchidae"
      ],
      "word": "cryptobranchidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre géante de Chine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              34
            ]
          ],
          "text": "Même la salamandre géante de Chine, ou Andrias davidianus, que l’on peut encore trouver dans quelques rares fleuves de la Chine et du Japon contemporains, fait rarement plus d’1,80 mètre de long, soit 60 centimètres de moins que le Nigerpeton. — (Thomas Halliday, Les mondes d’hier : voyage aux origines de la Terre, Éditions Grasset, Paris, 2022)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d’urodèles de la famille des cryptobranchidés, originaire de Chine continentale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Batrachologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t də ʃin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Banjar",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "salamander Raksasa Cina"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kitaĭska gigant·ska salamandra",
      "word": "китайска гигантска саламандра"
    }
  ],
  "word": "salamandre géante de Chine"
}

Download raw JSONL data for salamandre géante de Chine meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.