"salafisme" meaning in Français

See salafisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sa.la.fism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salafisme.wav Forms: salafismes [plural]
  1. Mouvement sunnite revendiquant un retour à l’islam des origines, fondé sur le Coran et la sunna.
    Sense id: fr-salafisme-fr-noun-I8QqsKOV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du sunnisme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: sunnisme Derived forms: néosalafisme, néo-salafisme Translations: Salafism (Anglais), salafismo (Espéranto), salafismo [masculine] (Italien), salafisme [neuter] (Néerlandais), salafizm [masculine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "néosalafisme"
    },
    {
      "word": "néo-salafisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé avec le suffixe -isme de l’arabe سلفي salaf, « prédécesseur » ou « ancêtre » : al-salaf al-salih désigne les « pieux prédécesseurs », notion issue d'un hadith du Sahh al-Bukhari, où les compagnons du prophète Mahomet, Imran ibn Husain et Abdullah ibn Masud, disent l'avoir entendu dire que « le meilleur de ma communauté est dans ma génération, puis celle qui suit et celle qui suit après »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salafismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sunnisme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "salafiste"
    },
    {
      "word": "acharisme"
    },
    {
      "word": "chaféisme"
    },
    {
      "word": "druze"
    },
    {
      "word": "duodécimain"
    },
    {
      "word": "hanafisme"
    },
    {
      "word": "hanbalisme"
    },
    {
      "word": "ismaélisme"
    },
    {
      "word": "malékisme"
    },
    {
      "word": "motazilisme"
    },
    {
      "word": "soufisme"
    },
    {
      "word": "wahhabisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sunnisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MohamedSifaoui, « Le salafisme en dix questions », Le Figaro.fr, 7 novembre 2009",
          "text": "L’Arabie saoudite propage le salafisme en formant dans ses universités de Riyad, de La Mecque et de Médine des milliers d’étudiants saoudiens ou étrangers."
        },
        {
          "ref": "Bernard Rougier , Qu'est-ce que le salafisme ?, Presses Universitaires de France, 2015",
          "text": "Citant ‚‘Aqîl al-Maqtarî, figure de l'association al-hikma et ancien étudiant à Dammâj, Bernard Haykel rappelle que la filiation établie entre le salafisme de Muqbil et le réformisme de Muhammad al-Shawkânî, juge du XVIIIᵉ siècle au service d'imams zaydites ayant favorisé un certain processus de « sunnisation » du zaydisme, répond à une stratégie de « yéménisation »"
        },
        {
          "ref": "Bernard Ollagnier, Jamais la France n'a eu autant besoin de franc-maçonnerie, Éditions L'Harmattan, 2016, p. 10",
          "text": "Le terme de « nazislamisme » désigne une idéologie fondée sur une approche raciste et religieuse alimentée par la lecture littérale dévoyée du texte coranique utilisé par des groupes sectaires comme le salafisme, le wahabbisme ou les Frères musulmans."
        },
        {
          "ref": "Olivier Roy dans Le Temps du 14/10/2016 https://www.letemps.ch/monde/2016/10/14/olivier-roy-salafisme-nest-sas-dentree-terrorisme?utm",
          "text": "La radicalisation de l’islam existe, le salafisme existe, il se répand parmi les jeunes en Europe et au Moyen-Orient. Mais je conteste l’idée que le salafisme est le sas d’entrée dans le terrorisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement sunnite revendiquant un retour à l’islam des origines, fondé sur le Coran et la sunna."
      ],
      "id": "fr-salafisme-fr-noun-I8QqsKOV",
      "raw_tags": [
        "Sunnisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.la.fism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salafisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salafisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salafisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salafisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salafisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salafisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Salafism"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "salafismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salafismo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "salafisme"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salafizm"
    }
  ],
  "word": "salafisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "néosalafisme"
    },
    {
      "word": "néo-salafisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé avec le suffixe -isme de l’arabe سلفي salaf, « prédécesseur » ou « ancêtre » : al-salaf al-salih désigne les « pieux prédécesseurs », notion issue d'un hadith du Sahh al-Bukhari, où les compagnons du prophète Mahomet, Imran ibn Husain et Abdullah ibn Masud, disent l'avoir entendu dire que « le meilleur de ma communauté est dans ma génération, puis celle qui suit et celle qui suit après »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salafismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sunnisme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "salafiste"
    },
    {
      "word": "acharisme"
    },
    {
      "word": "chaféisme"
    },
    {
      "word": "druze"
    },
    {
      "word": "duodécimain"
    },
    {
      "word": "hanafisme"
    },
    {
      "word": "hanbalisme"
    },
    {
      "word": "ismaélisme"
    },
    {
      "word": "malékisme"
    },
    {
      "word": "motazilisme"
    },
    {
      "word": "soufisme"
    },
    {
      "word": "wahhabisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sunnisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MohamedSifaoui, « Le salafisme en dix questions », Le Figaro.fr, 7 novembre 2009",
          "text": "L’Arabie saoudite propage le salafisme en formant dans ses universités de Riyad, de La Mecque et de Médine des milliers d’étudiants saoudiens ou étrangers."
        },
        {
          "ref": "Bernard Rougier , Qu'est-ce que le salafisme ?, Presses Universitaires de France, 2015",
          "text": "Citant ‚‘Aqîl al-Maqtarî, figure de l'association al-hikma et ancien étudiant à Dammâj, Bernard Haykel rappelle que la filiation établie entre le salafisme de Muqbil et le réformisme de Muhammad al-Shawkânî, juge du XVIIIᵉ siècle au service d'imams zaydites ayant favorisé un certain processus de « sunnisation » du zaydisme, répond à une stratégie de « yéménisation »"
        },
        {
          "ref": "Bernard Ollagnier, Jamais la France n'a eu autant besoin de franc-maçonnerie, Éditions L'Harmattan, 2016, p. 10",
          "text": "Le terme de « nazislamisme » désigne une idéologie fondée sur une approche raciste et religieuse alimentée par la lecture littérale dévoyée du texte coranique utilisé par des groupes sectaires comme le salafisme, le wahabbisme ou les Frères musulmans."
        },
        {
          "ref": "Olivier Roy dans Le Temps du 14/10/2016 https://www.letemps.ch/monde/2016/10/14/olivier-roy-salafisme-nest-sas-dentree-terrorisme?utm",
          "text": "La radicalisation de l’islam existe, le salafisme existe, il se répand parmi les jeunes en Europe et au Moyen-Orient. Mais je conteste l’idée que le salafisme est le sas d’entrée dans le terrorisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement sunnite revendiquant un retour à l’islam des origines, fondé sur le Coran et la sunna."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sunnisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.la.fism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salafisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salafisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salafisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salafisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-salafisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-salafisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Salafism"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "salafismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salafismo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "salafisme"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salafizm"
    }
  ],
  "word": "salafisme"
}

Download raw JSONL data for salafisme meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.