salésianiser in Français

IPA: \sa.le.zja.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salésianiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: salésianiser [infinitive, present], avoir salésianisé [infinitive, past], en salésianisant [gerund, present], en ayant salésianisé [gerund, past], salésianisant [participle, present], salésianisé [participle, past], je salésianise [indicative, present], tu salésianises [indicative, present], il/elle/on salésianise [indicative, present], nous salésianisons [indicative, present], vous salésianisez [indicative, present], ils/elles salésianisent [indicative, present], j’ai salésianisé [indicative, past multiword-construction], tu as salésianisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a salésianisé [indicative, past multiword-construction], nous avons salésianisé [indicative, past multiword-construction], vous avez salésianisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont salésianisé [indicative, past multiword-construction], je salésianisais [indicative, imperfect], tu salésianisais [indicative, imperfect], il/elle/on salésianisait [indicative, imperfect], nous salésianisions [indicative, imperfect], vous salésianisiez [indicative, imperfect], ils/elles salésianisaient [indicative, imperfect], j’avais salésianisé [indicative, pluperfect], tu avais salésianisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait salésianisé [indicative, pluperfect], nous avions salésianisé [indicative, pluperfect], vous aviez salésianisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient salésianisé [indicative, pluperfect], je salésianisai [indicative, past], tu salésianisas [indicative, past], il/elle/on salésianisa [indicative, past], nous salésianisâmes [indicative, past], vous salésianisâtes [indicative, past], ils/elles salésianisèrent [indicative, past], j’eus salésianisé [indicative, past anterior], tu eus salésianisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut salésianisé [indicative, past anterior], nous eûmes salésianisé [indicative, past anterior], vous eûtes salésianisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent salésianisé [indicative, past anterior], je salésianiserai [indicative, future], tu salésianiseras [indicative, future], il/elle/on salésianisera [indicative, future], nous salésianiserons [indicative, future], vous salésianiserez [indicative, future], ils/elles salésianiseront [indicative, future], j’aurai salésianisé [indicative, future perfect], tu auras salésianisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura salésianisé [indicative, future perfect], nous aurons salésianisé [indicative, future perfect], vous aurez salésianisé [indicative, future perfect], ils/elles auront salésianisé [indicative, future perfect], que je salésianise [subjunctive, present], que tu salésianises [subjunctive, present], qu’il/elle/on salésianise [subjunctive, present], que nous salésianisions [subjunctive, present], que vous salésianisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles salésianisent [subjunctive, present], que j’aie salésianisé [subjunctive, past], que tu aies salésianisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait salésianisé [subjunctive, past], que nous ayons salésianisé [subjunctive, past], que vous ayez salésianisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient salésianisé [subjunctive, past], que je salésianisasse [subjunctive, imperfect], que tu salésianisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on salésianisât [subjunctive, imperfect], que nous salésianisassions [subjunctive, imperfect], que vous salésianisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles salésianisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse salésianisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses salésianisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût salésianisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions salésianisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez salésianisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent salésianisé [subjunctive, pluperfect], je salésianiserais [conditional, present], tu salésianiserais [conditional, present], il/elle/on salésianiserait [conditional, present], nous salésianiserions [conditional, present], vous salésianiseriez [conditional, present], ils/elles salésianiseraient [conditional, present], j’aurais salésianisé [conditional, past], tu aurais salésianisé [conditional, past], il/elle/on aurait salésianisé [conditional, past], nous aurions salésianisé [conditional, past], vous auriez salésianisé [conditional, past], ils/elles auraient salésianisé [conditional, past], salésianise [imperative, present], salésianisons [imperative, present], salésianisez [imperative, present], aie salésianisé [imperative, past], ayons salésianisé [imperative, past], ayez salésianisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enliasserais"
    },
    {
      "word": "linéarisasse"
    },
    {
      "word": "réenliassais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De salésien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salésianiser",
      "ipas": [
        "\\sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir salésianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en salésianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sa.le.zja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "salésianisant",
      "ipas": [
        "\\sa.le.zja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "salésianisé",
      "ipas": [
        "\\sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je salésianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu salésianises",
      "ipas": [
        "\\ty sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on salésianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous salésianisons",
      "ipas": [
        "\\nu sa.le.zja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous salésianisez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles salésianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons salésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je salésianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.le.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu salésianisais",
      "ipas": [
        "\\ty sa.le.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on salésianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous salésianisions",
      "ipas": [
        "\\nu sa.le.zja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous salésianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.le.zja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles salésianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.le.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions salésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je salésianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu salésianisas",
      "ipas": [
        "\\ty sa.le.zja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on salésianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous salésianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sa.le.zja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous salésianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sa.le.zja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles salésianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.le.zja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes salésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes salésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je salésianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu salésianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on salésianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous salésianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous salésianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles salésianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons salésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je salésianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu salésianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on salésianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous salésianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sa.le.zja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous salésianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sa.le.zja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles salésianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait salésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient salésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je salésianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sa.le.zja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu salésianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sa.le.zja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on salésianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous salésianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sa.le.zja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous salésianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sa.le.zja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles salésianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sa.le.zja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût salésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent salésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je salésianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu salésianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on salésianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous salésianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu sa.le.zja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous salésianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.le.zja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles salésianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions salésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "salésianise",
      "ipas": [
        "\\sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "salésianisons",
      "ipas": [
        "\\sa.le.zja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "salésianisez",
      "ipas": [
        "\\sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un Accueil chaleureux aux couleurs de soleil et à l’odeur de café, www.cgfmanet.org, 2007-04-28",
          "text": "Pour salésianiser la fête, sœur Altagrace a dansé pour les invitées : \"Nèg Ayisyen, gason vanyan\" (l’Hatien ^([sic : Haïtien]), un homme courageux) suivie d’une fille de la chorale de la nonciature dans une autre danse."
        },
        {
          "ref": "site www.infonline.cgfmanet.org, 3 février 2014",
          "text": "En ligne avec l’initiative « En salésianisant Face book », soutenu par le Recteur Majeur, don Pascual Chavez, les écoles salésiennes du Brésil en réseau ont publié sur la page de Face book de leur site, divers produits pour rendre hommage à don Bosco, un homme qui a transformé la vie de beaucoup de jeunes en les éduquant aux valeurs chrétiennes avec l’enthousiasme de la vie."
        },
        {
          "ref": "AustenIvereigh, François le Réformateur, 2017",
          "text": "Assez vite, nous avons été accusés de mener un apostolat non conforme à celui des Jésuites et on m’a reproché d’avoir « salésianisé » [sic] la formation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner le caractère de salésien à."
      ],
      "id": "fr-salésianiser-fr-verb-Iuwq~bkX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.le.zja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salésianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salésianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salésianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salésianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salésianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salésianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "salésianiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enliasserais"
    },
    {
      "word": "linéarisasse"
    },
    {
      "word": "réenliassais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De salésien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salésianiser",
      "ipas": [
        "\\sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir salésianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en salésianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sa.le.zja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "salésianisant",
      "ipas": [
        "\\sa.le.zja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "salésianisé",
      "ipas": [
        "\\sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je salésianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu salésianises",
      "ipas": [
        "\\ty sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on salésianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous salésianisons",
      "ipas": [
        "\\nu sa.le.zja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous salésianisez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles salésianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons salésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je salésianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.le.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu salésianisais",
      "ipas": [
        "\\ty sa.le.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on salésianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous salésianisions",
      "ipas": [
        "\\nu sa.le.zja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous salésianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.le.zja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles salésianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.le.zja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions salésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je salésianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu salésianisas",
      "ipas": [
        "\\ty sa.le.zja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on salésianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous salésianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sa.le.zja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous salésianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sa.le.zja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles salésianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.le.zja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes salésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes salésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je salésianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu salésianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on salésianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous salésianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous salésianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles salésianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons salésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je salésianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu salésianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on salésianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous salésianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sa.le.zja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous salésianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sa.le.zja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles salésianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait salésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient salésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je salésianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sa.le.zja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu salésianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sa.le.zja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on salésianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous salésianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sa.le.zja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous salésianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sa.le.zja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles salésianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sa.le.zja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût salésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent salésianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je salésianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu salésianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on salésianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous salésianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu sa.le.zja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous salésianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.le.zja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles salésianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.le.zja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions salésianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient salésianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "salésianise",
      "ipas": [
        "\\sa.le.zja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "salésianisons",
      "ipas": [
        "\\sa.le.zja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "salésianisez",
      "ipas": [
        "\\sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez salésianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sa.le.zja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/salésianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Un Accueil chaleureux aux couleurs de soleil et à l’odeur de café, www.cgfmanet.org, 2007-04-28",
          "text": "Pour salésianiser la fête, sœur Altagrace a dansé pour les invitées : \"Nèg Ayisyen, gason vanyan\" (l’Hatien ^([sic : Haïtien]), un homme courageux) suivie d’une fille de la chorale de la nonciature dans une autre danse."
        },
        {
          "ref": "site www.infonline.cgfmanet.org, 3 février 2014",
          "text": "En ligne avec l’initiative « En salésianisant Face book », soutenu par le Recteur Majeur, don Pascual Chavez, les écoles salésiennes du Brésil en réseau ont publié sur la page de Face book de leur site, divers produits pour rendre hommage à don Bosco, un homme qui a transformé la vie de beaucoup de jeunes en les éduquant aux valeurs chrétiennes avec l’enthousiasme de la vie."
        },
        {
          "ref": "AustenIvereigh, François le Réformateur, 2017",
          "text": "Assez vite, nous avons été accusés de mener un apostolat non conforme à celui des Jésuites et on m’a reproché d’avoir « salésianisé » [sic] la formation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner le caractère de salésien à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.le.zja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salésianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salésianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salésianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salésianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salésianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salésianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "salésianiser"
}

"salésianiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms