"saigner à blanc" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de saigner et de à blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La viande cashère est saignée à blanc selon les rites des lois hébraïques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saigner un animal pour en extraire tout le sang et obtenir une viande plus blanche."
      ],
      "id": "fr-saigner_à_blanc-fr-verb-9X2UACMq",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avec ces nouveaux taux d’intérêt, les familles seront saignées à blanc."
        },
        {
          "text": "L’Afrique a été saignée à blanc par la colonisation."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Je crois bien, reprit Lisbeth, il en est à trente mille francs ! je ne sais où il les a pris, par exemple, car Josépha, la cantatrice, l’avait saigné à blanc."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 29 juillet 2014",
          "text": "Comme vous le savez, le gouvernement Couillard veut nous forcer à contribuer davantage à notre régime de retraite, une décision sauvage qui va nous saigner à blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épuiser toutes les ressources vitales."
      ],
      "id": "fr-saigner_à_blanc-fr-verb-8Hl~YWvt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ.ɲe.ʁ‿a blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saigner à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saigner_à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saigner_à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saigner_à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saigner_à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saigner à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saigner à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saigner_à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saigner_à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saigner_à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saigner_à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saigner à blanc.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausbluten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to bleed dry"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to bleed white"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "iscijediti krv sedam puta"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "iscjeđivanje do golog"
    }
  ],
  "word": "saigner à blanc"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de saigner et de à blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La viande cashère est saignée à blanc selon les rites des lois hébraïques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saigner un animal pour en extraire tout le sang et obtenir une viande plus blanche."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avec ces nouveaux taux d’intérêt, les familles seront saignées à blanc."
        },
        {
          "text": "L’Afrique a été saignée à blanc par la colonisation."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Je crois bien, reprit Lisbeth, il en est à trente mille francs ! je ne sais où il les a pris, par exemple, car Josépha, la cantatrice, l’avait saigné à blanc."
        },
        {
          "ref": "Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 29 juillet 2014",
          "text": "Comme vous le savez, le gouvernement Couillard veut nous forcer à contribuer davantage à notre régime de retraite, une décision sauvage qui va nous saigner à blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épuiser toutes les ressources vitales."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ.ɲe.ʁ‿a blɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saigner à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saigner_à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saigner_à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saigner_à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saigner_à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saigner à blanc.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saigner à blanc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saigner_à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saigner_à_blanc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saigner_à_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-saigner_à_blanc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-saigner à blanc.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausbluten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to bleed dry"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to bleed white"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "iscijediti krv sedam puta"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "iscjeđivanje do golog"
    }
  ],
  "word": "saigner à blanc"
}