See sadomasochisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de « sadisme » et « masochisme », respectivement à partir du patronyme du marquis de Sade, réputé pour ses écrits libertins évoquant le plaisir de faire du mal à autrui et de Leopold von Sacher-Masoch, dont l’œuvre met en scène le plaisir de la soumission sexuelle; avec le suffixe adjectival ou substantivant -isme."
],
"forms": [
{
"form": "sadomasochismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "sado-masochisme"
},
{
"word": "masochisme"
},
{
"word": "masochiste"
},
{
"word": "sadique"
},
{
"word": "sadisme"
},
{
"word": "sadomasochiste"
},
{
"word": "sado-masochiste"
},
{
"word": "bondage"
},
{
"word": "BDSM"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le sadomasochisme représente une confrontation philosophique entre la pensée de l'homme bon par nature et l'homme mauvais qui doit brider ses passions."
}
],
"glosses": [
"Pratique sexuelle utilisant la douleur, la domination ou l'humiliation dans la recherche du plaisir."
],
"id": "fr-sadomasochisme-fr-noun-UDD~MHJo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.dɔ.ma.zɔ.ʃism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sadomasochisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadomasochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadomasochisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadomasochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadomasochisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sadomasochisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sadomasochisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sadomasochisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sadomasochisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sadomasochisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sadomasochisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sadomasochisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sadomasochisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sadomasochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sadomasochisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sadomasochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sadomasochisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sadomasochisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sadomasochism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sadomazohizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadomasochismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sadomasochizm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sadomasochism"
}
],
"word": "sadomasochisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de « sadisme » et « masochisme », respectivement à partir du patronyme du marquis de Sade, réputé pour ses écrits libertins évoquant le plaisir de faire du mal à autrui et de Leopold von Sacher-Masoch, dont l’œuvre met en scène le plaisir de la soumission sexuelle; avec le suffixe adjectival ou substantivant -isme."
],
"forms": [
{
"form": "sadomasochismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "sado-masochisme"
},
{
"word": "masochisme"
},
{
"word": "masochiste"
},
{
"word": "sadique"
},
{
"word": "sadisme"
},
{
"word": "sadomasochiste"
},
{
"word": "sado-masochiste"
},
{
"word": "bondage"
},
{
"word": "BDSM"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le sadomasochisme représente une confrontation philosophique entre la pensée de l'homme bon par nature et l'homme mauvais qui doit brider ses passions."
}
],
"glosses": [
"Pratique sexuelle utilisant la douleur, la domination ou l'humiliation dans la recherche du plaisir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.dɔ.ma.zɔ.ʃism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sadomasochisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadomasochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadomasochisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadomasochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadomasochisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sadomasochisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sadomasochisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sadomasochisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sadomasochisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sadomasochisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sadomasochisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sadomasochisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sadomasochisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sadomasochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sadomasochisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sadomasochisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sadomasochisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sadomasochisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sadomasochism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sadomazohizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadomasochismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sadomasochizm"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sadomasochism"
}
],
"word": "sadomasochisme"
}
Download raw JSONL data for sadomasochisme meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.