"sacrosaint" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin sacrosanctus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sacrosaints",
      "ipas": [
        "\\sa.kʁo.sɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sacrosainte",
      "ipas": [
        "\\sa.kʁo.sɛ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sacrosaintes",
      "ipas": [
        "\\sa.kʁo.sɛ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "sacro-saint"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dans les basiliques majeures, appelées aussi patriarchales ou sacrosaintes, le maître-autel est dit autel papal, parce que le pape seul peut y célébrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est très saint, doublement sacré et révéré."
      ],
      "id": "fr-sacrosaint-fr-adj-BmsU8De5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BénédicteBonnet Saint-Georges, « Monuments historiques : une réforme aux conséquences très mitigées », latribunetdelart.com, 14 juillet 2012 ; consulté le 9 juin 2021",
          "text": "La sacrosainte libre concurrence au sein des pays de la Communauté s’est ainsi heurtée au monopole des architectes en chef des monuments historiques (ACMH), automatiquement chargés de la maîtrise d’œuvre pour les immeubles classés dès lors que les travaux entrepris étaient subventionnés par le ministère de la culture ou réalisés sous sa maîtrise d’ouvrage."
        },
        {
          "text": "Cet artiste est comme un glaçon au fond d'un sacrosaint verre de pastis, froid et fondant, mais sa musique est aussi chaude que sa personnalité réservée."
        },
        {
          "text": "Le samedi, on fait les sacrosaintes courses !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’emploie le plus souvent sans sens particulier, pour indiquer une nuance d’ironie."
      ],
      "id": "fr-sacrosaint-fr-adj-7R2erZhS",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.kʁo.sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sacrosaint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sacrosaint.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sacrosaint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sacrosaint.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sacrosaint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sacrosaint.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sacrosanct"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "sacrusantu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sakrosantan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sacrosanto"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πανάγιος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "εὐίερος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sacrosanto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sacrossanto"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "svatosvatý"
    }
  ],
  "word": "sacrosaint"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin sacrosanctus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sacrosaints",
      "ipas": [
        "\\sa.kʁo.sɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sacrosainte",
      "ipas": [
        "\\sa.kʁo.sɛ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "sacrosaintes",
      "ipas": [
        "\\sa.kʁo.sɛ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "sacro-saint"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dans les basiliques majeures, appelées aussi patriarchales ou sacrosaintes, le maître-autel est dit autel papal, parce que le pape seul peut y célébrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est très saint, doublement sacré et révéré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BénédicteBonnet Saint-Georges, « Monuments historiques : une réforme aux conséquences très mitigées », latribunetdelart.com, 14 juillet 2012 ; consulté le 9 juin 2021",
          "text": "La sacrosainte libre concurrence au sein des pays de la Communauté s’est ainsi heurtée au monopole des architectes en chef des monuments historiques (ACMH), automatiquement chargés de la maîtrise d’œuvre pour les immeubles classés dès lors que les travaux entrepris étaient subventionnés par le ministère de la culture ou réalisés sous sa maîtrise d’ouvrage."
        },
        {
          "text": "Cet artiste est comme un glaçon au fond d'un sacrosaint verre de pastis, froid et fondant, mais sa musique est aussi chaude que sa personnalité réservée."
        },
        {
          "text": "Le samedi, on fait les sacrosaintes courses !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’emploie le plus souvent sans sens particulier, pour indiquer une nuance d’ironie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.kʁo.sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sacrosaint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sacrosaint.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sacrosaint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sacrosaint.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sacrosaint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sacrosaint.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sacrosanct"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "sacrusantu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sakrosantan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sacrosanto"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "πανάγιος"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "εὐίερος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sacrosanto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sacrossanto"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "svatosvatý"
    }
  ],
  "word": "sacrosaint"
}