See sacrificateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sacrificature"
},
{
"word": "scarificateur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sacrificator."
],
"forms": [
{
"form": "sacrificateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sacrificatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les sacrificateurs s’emparèrent de la victime."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Pendant les derniers moments de mon séjour à Vendôme, Louis ne sentait plus l’aiguillon de la gloire, il avait, en quelque sorte, abstractivement joui de la renommée ; et après l’avoir ouverte, comme les anciens sacrificateurs qui cherchaient l’avenir au cœur des hommes, il n’avait rien trouvé dans les entrailles de cette Chimère."
},
{
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
"text": "« Saint-Loup au casque d'airain, dit Bloch, reprenez un peu de ce canard aux cuisses lourdes de graisse sur lesquelles l'illustre sacrificateur des volailles a répandu de nombreuses libations de vin rouge. »"
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, Plon, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1, page 105",
"text": "L’idée s’impose en effet qu’en échange de la nourriture qui leur est offerte, les dieux, les esprits ou les ancêtres adressent leur « avis » aux sacrificateurs, à condition que des règles soient respectées, en particulier en ce qui concerne la nature de l’offrande et le moment où elle intervient."
}
],
"glosses": [
"Celui qui sacrifie, ministre préposé pour faire les sacrifices, en parlant des religions qui pratiquent des sacrifices."
],
"id": "fr-sacrificateur-fr-noun-kF7bLGjC",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁi.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sa.kʁi.fi.ka.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sacrificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sacrificateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Priester"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sacrificer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "priest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sacrificant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sacrificator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svećenik prinositelj žrtve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sacrificador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrificatore"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vikeasik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrificator"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "fundi wa masadaka"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ofrixheu"
}
],
"word": "sacrificateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sacrificature"
},
{
"word": "scarificateur"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sacrificator."
],
"forms": [
{
"form": "sacrificateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sacrificatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Les sacrificateurs s’emparèrent de la victime."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Pendant les derniers moments de mon séjour à Vendôme, Louis ne sentait plus l’aiguillon de la gloire, il avait, en quelque sorte, abstractivement joui de la renommée ; et après l’avoir ouverte, comme les anciens sacrificateurs qui cherchaient l’avenir au cœur des hommes, il n’avait rien trouvé dans les entrailles de cette Chimère."
},
{
"ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919",
"text": "« Saint-Loup au casque d'airain, dit Bloch, reprenez un peu de ce canard aux cuisses lourdes de graisse sur lesquelles l'illustre sacrificateur des volailles a répandu de nombreuses libations de vin rouge. »"
},
{
"ref": "Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, Plon, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1, page 105",
"text": "L’idée s’impose en effet qu’en échange de la nourriture qui leur est offerte, les dieux, les esprits ou les ancêtres adressent leur « avis » aux sacrificateurs, à condition que des règles soient respectées, en particulier en ce qui concerne la nature de l’offrande et le moment où elle intervient."
}
],
"glosses": [
"Celui qui sacrifie, ministre préposé pour faire les sacrifices, en parlant des religions qui pratiquent des sacrifices."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁi.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sa.kʁi.fi.ka.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sacrificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrificateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sacrificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sacrificateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Priester"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sacrificer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "priest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sacrificant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sacrificator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svećenik prinositelj žrtve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sacrificador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrificatore"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vikeasik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrificator"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "fundi wa masadaka"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "ofrixheu"
}
],
"word": "sacrificateur"
}
Download raw JSONL data for sacrificateur meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.