See sacrifié in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cérifias"
},
{
"word": "ficaires"
},
{
"word": "scarifie"
},
{
"word": "scarifié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prix sacrifié"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sacrifier"
],
"forms": [
{
"form": "sacrifiés",
"ipas": [
"\\sa.kʁi.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sacrifiée",
"ipas": [
"\\sa.kʁi.fje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sacrifiées",
"ipas": [
"\\sa.kʁi.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Un agneau sacrifié."
}
],
"glosses": [
"Qui a été offert en holocauste"
],
"id": "fr-sacrifié-fr-adj-AMlLfXXR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Un emploi sacrifié."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "Un rôle, un personnage sacrifié."
}
],
"glosses": [
"Qui a été abandonné au profit d’un autre intérêt"
],
"id": "fr-sacrifié-fr-adj-YTONsaTe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Un prix sacrifié."
}
],
"glosses": [
"Peu important"
],
"id": "fr-sacrifié-fr-adj-J754PaGk",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a été offert en holocauste",
"word": "žrtveni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a été offert en holocauste",
"word": "sacrificato"
}
],
"word": "sacrifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérifias"
},
{
"word": "ficaires"
},
{
"word": "scarifie"
},
{
"word": "scarifié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sacrifier"
],
"forms": [
{
"form": "sacrifiés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sacrifiée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"ref": "La Chanson de Craonne, 1917, version Raymond Lefebvre, 1919",
"text": "C'est à Craonne sur le plateau\nQu'on doit laisser sa peau\nCar nous sommes tous condamnés\nNous sommes les sacrifiés."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est offerte comme victime."
],
"id": "fr-sacrifié-fr-noun-riEwara6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁi.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérifias"
},
{
"word": "ficaires"
},
{
"word": "scarifie"
},
{
"word": "scarifié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sacrifier"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
160
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844",
"text": "Rose-Marie-Victoire craignait tant, en déplaisant à son époux, en le heurtant, de le désaffectionner, d’être privée de sa compagnie, qu’elle lui aurait sacrifié tout, même son oncle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
208
]
],
"ref": "revue La Terre d'Oc, 1954, page 462",
"text": "Quoiqu’il en soit, nous ne saurions trop approuver toutes les augmentations de salaires, seul moyen de revigorifier la production industrielle, mais le producteur agricole ne devrait pas être le seul sacrifié."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sacrifier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de sacrifier."
],
"id": "fr-sacrifié-fr-verb-aQKJMr6P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁi.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sacrifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérifias"
},
{
"word": "ficaires"
},
{
"word": "scarifie"
},
{
"word": "scarifié"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prix sacrifié"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sacrifier"
],
"forms": [
{
"form": "sacrifiés",
"ipas": [
"\\sa.kʁi.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sacrifiée",
"ipas": [
"\\sa.kʁi.fje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sacrifiées",
"ipas": [
"\\sa.kʁi.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Un agneau sacrifié."
}
],
"glosses": [
"Qui a été offert en holocauste"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Un emploi sacrifié."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "Un rôle, un personnage sacrifié."
}
],
"glosses": [
"Qui a été abandonné au profit d’un autre intérêt"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "Un prix sacrifié."
}
],
"glosses": [
"Peu important"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a été offert en holocauste",
"word": "žrtveni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a été offert en holocauste",
"word": "sacrificato"
}
],
"word": "sacrifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérifias"
},
{
"word": "ficaires"
},
{
"word": "scarifie"
},
{
"word": "scarifié"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sacrifier"
],
"forms": [
{
"form": "sacrifiés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sacrifiée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"ref": "La Chanson de Craonne, 1917, version Raymond Lefebvre, 1919",
"text": "C'est à Craonne sur le plateau\nQu'on doit laisser sa peau\nCar nous sommes tous condamnés\nNous sommes les sacrifiés."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est offerte comme victime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁi.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacrifié"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cérifias"
},
{
"word": "ficaires"
},
{
"word": "scarifie"
},
{
"word": "scarifié"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la mort",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sacrifier"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
160
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844",
"text": "Rose-Marie-Victoire craignait tant, en déplaisant à son époux, en le heurtant, de le désaffectionner, d’être privée de sa compagnie, qu’elle lui aurait sacrifié tout, même son oncle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
208
]
],
"ref": "revue La Terre d'Oc, 1954, page 462",
"text": "Quoiqu’il en soit, nous ne saurions trop approuver toutes les augmentations de salaires, seul moyen de revigorifier la production industrielle, mais le producteur agricole ne devrait pas être le seul sacrifié."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sacrifier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de sacrifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁi.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sacrifié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sacrifié"
}
Download raw JSONL data for sacrifié meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.