See sacrant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cantars" }, { "word": "crantas" }, { "word": "sarçant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de sacrer." ], "forms": [ { "form": "sacrants", "ipas": [ "\\sa.kʁɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "sacrante", "ipas": [ "\\sa.kʁɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "sacrantes", "ipas": [ "\\sa.kʁɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean de La Varende, Les Manants du roi, Plon, 1938, page 108", "text": "Pierre prit une colère sacrante, tapa du pied." }, { "ref": "Edmond-Joseph-Louis Tarbé des Sablons, Monsieur de Morat, C. Lévy , 1886, deuxième partie", "text": "Ils se tenaient debout, l’un en face de l'autre ; Germaine, elle, fière, les bras croisés, le regard étincelant de vie, plus heureuse qu’elle ne l’avait été depuis deux années, puisque, pour la première fois, elle pouvait confesser son amour […] ; Morat, lui, les yeux injectés de sang, les lèvres sacrantes, les mains levées pour frapper." }, { "ref": "Paul Adam, Les étangs (nouvelle), Le Gaulois, 09/11/1898, page 1", "text": "Sur les bords, les chevaux des dragons renversèrent du poitrail les implorants, ceux qui jetaient leurs fusils, ceux qui tombaient à genoux, […] ceux qui, réunis en une troupe rageuse de damnés grimaçants, de faces ridées sur les dents jointes, tiraient encore à brûle-poil dans le chanfrein des chevaux subitement écroulés, eux et leurs cavaliers sacrants." }, { "ref": "René Lapierre, Écrire l’Amérique, Les Herbes rouges, 1995, page 40", "text": "Au sommet de la ferveur et de la foi, hélas, on s’enfargea dans les racines en vomissant des imprécations : et nous devînmes sacrants." } ], "glosses": [ "Qui sacre, profère des jurons." ], "id": "fr-sacrant-fr-adj-MYLX-fZZ", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.kʁɑ̃\\" } ], "word": "sacrant" } { "anagrams": [ { "word": "cantars" }, { "word": "crantas" }, { "word": "sarçant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "au plus sacrant" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de sacrer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sacrer" } ], "glosses": [ "Participe présent de sacrer." ], "id": "fr-sacrant-fr-verb-j8GDs1qX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.kʁɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sacrant" }
{ "anagrams": [ { "word": "cantars" }, { "word": "crantas" }, { "word": "sarçant" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de sacrer." ], "forms": [ { "form": "sacrants", "ipas": [ "\\sa.kʁɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "sacrante", "ipas": [ "\\sa.kʁɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "sacrantes", "ipas": [ "\\sa.kʁɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes extrêmement rares en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean de La Varende, Les Manants du roi, Plon, 1938, page 108", "text": "Pierre prit une colère sacrante, tapa du pied." }, { "ref": "Edmond-Joseph-Louis Tarbé des Sablons, Monsieur de Morat, C. Lévy , 1886, deuxième partie", "text": "Ils se tenaient debout, l’un en face de l'autre ; Germaine, elle, fière, les bras croisés, le regard étincelant de vie, plus heureuse qu’elle ne l’avait été depuis deux années, puisque, pour la première fois, elle pouvait confesser son amour […] ; Morat, lui, les yeux injectés de sang, les lèvres sacrantes, les mains levées pour frapper." }, { "ref": "Paul Adam, Les étangs (nouvelle), Le Gaulois, 09/11/1898, page 1", "text": "Sur les bords, les chevaux des dragons renversèrent du poitrail les implorants, ceux qui jetaient leurs fusils, ceux qui tombaient à genoux, […] ceux qui, réunis en une troupe rageuse de damnés grimaçants, de faces ridées sur les dents jointes, tiraient encore à brûle-poil dans le chanfrein des chevaux subitement écroulés, eux et leurs cavaliers sacrants." }, { "ref": "René Lapierre, Écrire l’Amérique, Les Herbes rouges, 1995, page 40", "text": "Au sommet de la ferveur et de la foi, hélas, on s’enfargea dans les racines en vomissant des imprécations : et nous devînmes sacrants." } ], "glosses": [ "Qui sacre, profère des jurons." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.kʁɑ̃\\" } ], "word": "sacrant" } { "anagrams": [ { "word": "cantars" }, { "word": "crantas" }, { "word": "sarçant" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "derived": [ { "word": "au plus sacrant" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Adjectivation du participe présent de sacrer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sacrer" } ], "glosses": [ "Participe présent de sacrer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.kʁɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sacrant" }
Download raw JSONL data for sacrant meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.