sabouler in Français

IPA: \sa.bu.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sabouler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sabouler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sabouler [infinitive, present], avoir saboulé [infinitive, past], en saboulant [gerund, present], en ayant saboulé [gerund, past], saboulant [participle, present], saboulé [participle, past], je saboule [indicative, present], tu saboules [indicative, present], il/elle/on saboule [indicative, present], nous saboulons [indicative, present], vous saboulez [indicative, present], ils/elles saboulent [indicative, present], j’ai saboulé [indicative, past multiword-construction], tu as saboulé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a saboulé [indicative, past multiword-construction], nous avons saboulé [indicative, past multiword-construction], vous avez saboulé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont saboulé [indicative, past multiword-construction], je saboulais [indicative, imperfect], tu saboulais [indicative, imperfect], il/elle/on saboulait [indicative, imperfect], nous saboulions [indicative, imperfect], vous sabouliez [indicative, imperfect], ils/elles saboulaient [indicative, imperfect], j’avais saboulé [indicative, pluperfect], tu avais saboulé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait saboulé [indicative, pluperfect], nous avions saboulé [indicative, pluperfect], vous aviez saboulé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient saboulé [indicative, pluperfect], je saboulai [indicative, past], tu saboulas [indicative, past], il/elle/on saboula [indicative, past], nous saboulâmes [indicative, past], vous saboulâtes [indicative, past], ils/elles saboulèrent [indicative, past], j’eus saboulé [indicative, past anterior], tu eus saboulé [indicative, past anterior], il/elle/on eut saboulé [indicative, past anterior], nous eûmes saboulé [indicative, past anterior], vous eûtes saboulé [indicative, past anterior], ils/elles eurent saboulé [indicative, past anterior], je saboulerai [indicative, future], tu sabouleras [indicative, future], il/elle/on saboulera [indicative, future], nous saboulerons [indicative, future], vous saboulerez [indicative, future], ils/elles sabouleront [indicative, future], j’aurai saboulé [indicative, future perfect], tu auras saboulé [indicative, future perfect], il/elle/on aura saboulé [indicative, future perfect], nous aurons saboulé [indicative, future perfect], vous aurez saboulé [indicative, future perfect], ils/elles auront saboulé [indicative, future perfect], que je saboule [subjunctive, present], que tu saboules [subjunctive, present], qu’il/elle/on saboule [subjunctive, present], que nous saboulions [subjunctive, present], que vous sabouliez [subjunctive, present], qu’ils/elles saboulent [subjunctive, present], que j’aie saboulé [subjunctive, past], que tu aies saboulé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait saboulé [subjunctive, past], que nous ayons saboulé [subjunctive, past], que vous ayez saboulé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient saboulé [subjunctive, past], que je saboulasse [subjunctive, imperfect], que tu saboulasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on saboulât [subjunctive, imperfect], que nous saboulassions [subjunctive, imperfect], que vous saboulassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles saboulassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse saboulé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses saboulé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût saboulé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions saboulé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez saboulé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent saboulé [subjunctive, pluperfect], je saboulerais [conditional, present], tu saboulerais [conditional, present], il/elle/on saboulerait [conditional, present], nous saboulerions [conditional, present], vous sabouleriez [conditional, present], ils/elles sabouleraient [conditional, present], j’aurais saboulé [conditional, past], tu aurais saboulé [conditional, past], il/elle/on aurait saboulé [conditional, past], nous aurions saboulé [conditional, past], vous auriez saboulé [conditional, past], ils/elles auraient saboulé [conditional, past], saboule [imperative, present], saboulons [imperative, present], saboulez [imperative, present], aie saboulé [imperative, past], ayons saboulé [imperative, past], ayez saboulé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baroules"
    },
    {
      "word": "baroulés"
    },
    {
      "word": "blousera"
    },
    {
      "word": "bouerlas"
    },
    {
      "word": "bouleras"
    },
    {
      "word": "braoules"
    },
    {
      "word": "laboures"
    },
    {
      "word": "labourés"
    },
    {
      "word": "Labourse"
    },
    {
      "word": "raboules"
    },
    {
      "word": "raboulés"
    },
    {
      "word": "reblousa"
    },
    {
      "word": "reboulas"
    },
    {
      "word": "rouables"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Croisement de saboter etbouler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sabouler",
      "ipas": [
        "\\sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir saboulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en saboulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sa.bu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant saboulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saboulant",
      "ipas": [
        "\\sa.bu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saboulé",
      "ipas": [
        "\\sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je saboule",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saboules",
      "ipas": [
        "\\ty sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saboule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saboulons",
      "ipas": [
        "\\nu sa.bu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saboulez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saboulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai saboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as saboulé",
      "ipas": [
        "\\ty a sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons saboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez saboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je saboulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saboulais",
      "ipas": [
        "\\ty sa.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saboulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saboulions",
      "ipas": [
        "\\nu sa.bu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sabouliez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.bu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saboulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais saboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais saboulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions saboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez saboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je saboulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saboulas",
      "ipas": [
        "\\ty sa.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saboula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saboulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sa.bu.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saboulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sa.bu.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saboulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.bu.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus saboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus saboulé",
      "ipas": [
        "\\ty y sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes saboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes saboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je saboulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.bu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sabouleras",
      "ipas": [
        "\\ty sa.bu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saboulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.bu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saboulerons",
      "ipas": [
        "\\nu sa.bu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saboulerez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.bu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sabouleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.bu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai saboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras saboulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons saboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez saboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je saboule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu saboules",
      "ipas": [
        "\\kə ty sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on saboule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous saboulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sa.bu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sabouliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sa.bu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles saboulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait saboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient saboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je saboulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sa.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu saboulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sa.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on saboulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous saboulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sa.bu.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous saboulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sa.bu.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles saboulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sa.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût saboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent saboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je saboulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saboulerais",
      "ipas": [
        "\\ty sa.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saboulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saboulerions",
      "ipas": [
        "\\nu sa.bu.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sabouleriez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.bu.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sabouleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais saboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais saboulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions saboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez saboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saboule",
      "ipas": [
        "\\sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saboulons",
      "ipas": [
        "\\sa.bu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saboulez",
      "ipas": [
        "\\sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie saboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons saboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez saboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comme vous le saboulez !"
        },
        {
          "ref": "George Sand, François le Champi, 1848",
          "text": "Oui da ! s'exclama Jean Vertaud, un peu saboulé par cette confession ; je ne l'aurais jamais pensé."
        },
        {
          "ref": "Molière, La Comtesse d’Escarbagnas, scène II",
          "text": "LA COMTESSE : Filles, approchez.\nANDRÉE : Que vous plaît-il, Madame ?\nLA COMTESSE : Ôtez-moi mes coiffes. Doucement donc, maladroite, comme vous me saboulez la tête avec vos mains pesantes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourmenter, tirailler, bousculer quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-sabouler-fr-verb-TLgGpwc6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a été saboulé d’importance par son père."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je souffre de la voir se fâcher ainsi. Cet homme que je croyais haïr, voilà qu’il me fait de la peine !\nTout en m’annonçant ses intentions de le sabouler d’importance, ma mère dit :\n« Fais tes paquets ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réprimander, tancer quelqu’un avec véhémence."
      ],
      "id": "fr-sabouler-fr-verb-97pjSpR0",
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.bu.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sabouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sabouler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sabouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sabouler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grditi"
    }
  ],
  "word": "sabouler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baroules"
    },
    {
      "word": "baroulés"
    },
    {
      "word": "blousera"
    },
    {
      "word": "bouerlas"
    },
    {
      "word": "bouleras"
    },
    {
      "word": "braoules"
    },
    {
      "word": "laboures"
    },
    {
      "word": "labourés"
    },
    {
      "word": "Labourse"
    },
    {
      "word": "raboules"
    },
    {
      "word": "raboulés"
    },
    {
      "word": "reblousa"
    },
    {
      "word": "reboulas"
    },
    {
      "word": "rouables"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Croisement de saboter etbouler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sabouler",
      "ipas": [
        "\\sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir saboulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en saboulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sa.bu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant saboulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saboulant",
      "ipas": [
        "\\sa.bu.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saboulé",
      "ipas": [
        "\\sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je saboule",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saboules",
      "ipas": [
        "\\ty sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saboule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saboulons",
      "ipas": [
        "\\nu sa.bu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saboulez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saboulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai saboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as saboulé",
      "ipas": [
        "\\ty a sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons saboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez saboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je saboulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saboulais",
      "ipas": [
        "\\ty sa.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saboulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saboulions",
      "ipas": [
        "\\nu sa.bu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sabouliez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.bu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saboulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.bu.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais saboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais saboulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions saboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez saboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je saboulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saboulas",
      "ipas": [
        "\\ty sa.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saboula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saboulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sa.bu.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saboulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sa.bu.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles saboulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.bu.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus saboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus saboulé",
      "ipas": [
        "\\ty y sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes saboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes saboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je saboulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.bu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sabouleras",
      "ipas": [
        "\\ty sa.bu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saboulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.bu.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saboulerons",
      "ipas": [
        "\\nu sa.bu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous saboulerez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.bu.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sabouleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.bu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai saboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras saboulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons saboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez saboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je saboule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu saboules",
      "ipas": [
        "\\kə ty sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on saboule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous saboulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sa.bu.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sabouliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sa.bu.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles saboulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait saboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient saboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je saboulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sa.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu saboulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sa.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on saboulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sa.bu.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous saboulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sa.bu.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous saboulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sa.bu.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles saboulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sa.bu.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût saboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez saboulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent saboulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je saboulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sa.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu saboulerais",
      "ipas": [
        "\\ty sa.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on saboulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sa.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous saboulerions",
      "ipas": [
        "\\nu sa.bu.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sabouleriez",
      "ipas": [
        "\\vu sa.bu.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sabouleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sa.bu.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais saboulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais saboulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions saboulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez saboulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient saboulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "saboule",
      "ipas": [
        "\\sa.bul\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saboulons",
      "ipas": [
        "\\sa.bu.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "saboulez",
      "ipas": [
        "\\sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie saboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons saboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez saboulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sa.bu.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sabouler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comme vous le saboulez !"
        },
        {
          "ref": "George Sand, François le Champi, 1848",
          "text": "Oui da ! s'exclama Jean Vertaud, un peu saboulé par cette confession ; je ne l'aurais jamais pensé."
        },
        {
          "ref": "Molière, La Comtesse d’Escarbagnas, scène II",
          "text": "LA COMTESSE : Filles, approchez.\nANDRÉE : Que vous plaît-il, Madame ?\nLA COMTESSE : Ôtez-moi mes coiffes. Doucement donc, maladroite, comme vous me saboulez la tête avec vos mains pesantes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourmenter, tirailler, bousculer quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes populaires en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a été saboulé d’importance par son père."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je souffre de la voir se fâcher ainsi. Cet homme que je croyais haïr, voilà qu’il me fait de la peine !\nTout en m’annonçant ses intentions de le sabouler d’importance, ma mère dit :\n« Fais tes paquets ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réprimander, tancer quelqu’un avec véhémence."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.bu.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sabouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sabouler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sabouler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabouler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sabouler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sabouler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grditi"
    }
  ],
  "word": "sabouler"
}

"sabouler" meaning in Français

Verb

Inflected forms