"s’y casser les dents" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "se casser les dents"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liliane Godat, Bertha, Suissesse discrète autant qu’irremplaçable, 2007",
          "text": "Malheureusement, le succès n’est pas au rendez-vous et plusieurs gérants vont s’y essayer et s’y casser les dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échouer en affrontant quelque chose ou quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-s’y_casser_les_dents-fr-verb-U~BENn74",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿i ka.se lɛ dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’y casser les dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’y_casser_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’y_casser_les_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’y_casser_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’y_casser_les_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’y casser les dents.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’y casser les dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’y_casser_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’y_casser_les_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’y_casser_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’y_casser_les_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’y casser les dents.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "deixar-hi les dents"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estavellar-s'hi"
    }
  ],
  "word": "s’y casser les dents"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "se casser les dents"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liliane Godat, Bertha, Suissesse discrète autant qu’irremplaçable, 2007",
          "text": "Malheureusement, le succès n’est pas au rendez-vous et plusieurs gérants vont s’y essayer et s’y casser les dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échouer en affrontant quelque chose ou quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿i ka.se lɛ dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’y casser les dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’y_casser_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’y_casser_les_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’y_casser_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’y_casser_les_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’y casser les dents.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’y casser les dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’y_casser_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’y_casser_les_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’y_casser_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’y_casser_les_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’y casser les dents.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "deixar-hi les dents"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "estavellar-s'hi"
    }
  ],
  "word": "s’y casser les dents"
}