"s’ingénier" meaning in Français

See s’ingénier in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \s‿ɛ̃.ʒe.nje\, sɛ̃ʒenje Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav
Forms: s’ingénier [infinitive, present], s’être ingénié [infinitive, past], en s’ingéniant [gerund, present], en s’étant ingénié [gerund, past], ingéniant [participle, present], ingénié [participle, past], je m’ingénie [indicative, present], tu t’ingénies [indicative, present], il/elle/on s’ingénie [indicative, present], nous nous ingénions [indicative, present], vous vous ingéniez [indicative, present], ils/elles s’ingénient [indicative, present], je me suis ingénié [indicative, past, multiword-construction], tu t’es ingénié [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on s’est ingénié [indicative, past, multiword-construction], nous nous sommes ingéniés [indicative, past, multiword-construction], vous vous êtes ingéniés [indicative, past, multiword-construction], ils/elles se sont ingéniés [indicative, past, multiword-construction], je m’ingéniais [indicative, imperfect], tu t’ingéniais [indicative, imperfect], il/elle/on s’ingéniait [indicative, imperfect], nous nous ingéniions [indicative, imperfect], vous vous ingéniiez [indicative, imperfect], ils/elles s’ingéniaient [indicative, imperfect], je m’étais ingénié [indicative, pluperfect], tu t’étais ingénié [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était ingénié [indicative, pluperfect], nous nous étions ingéniés [indicative, pluperfect], vous vous étiez ingéniés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient ingéniés [indicative, pluperfect], je m’ingéniai [indicative, past], tu t’ingénias [indicative, past], il/elle/on s’ingénia [indicative, past], nous nous ingéniâmes [indicative, past], vous vous ingéniâtes [indicative, past], ils/elles s’ingénièrent [indicative, past], je me fus ingénié [indicative, past, anterior], tu te fus ingénié [indicative, past, anterior], il/elle/on se fut ingénié [indicative, past, anterior], nous nous fûmes ingéniés [indicative, past, anterior], vous vous fûtes ingéniés [indicative, past, anterior], ils/elles se furent ingéniés [indicative, past, anterior], je m’ingénierai [indicative, future], tu t’ingénieras [indicative, future], il/elle/on s’ingéniera [indicative, future], nous nous ingénierons [indicative, future], vous vous ingénierez [indicative, future], ils/elles s’ingénieront [indicative, future], je me serai ingénié [indicative, future, perfect], tu te seras ingénié [indicative, future, perfect], il/elle/on se sera ingénié [indicative, future, perfect], nous nous serons ingéniés [indicative, future, perfect], vous vous serez ingéniés [indicative, future, perfect], ils/elles se seront ingéniés [indicative, future, perfect], que je m’ingénie [subjunctive, present], que tu t’ingénies [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’ingénie [subjunctive, present], que nous nous ingéniions [subjunctive, present], que vous vous ingéniiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’ingénient [subjunctive, present], que je me sois ingénié [subjunctive, past], que tu te sois ingénié [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit ingénié [subjunctive, past], que nous nous soyons ingéniés [subjunctive, past], que vous vous soyez ingéniés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient ingéniés [subjunctive, past], que je m’ingéniasse [subjunctive, imperfect], que tu t’ingéniasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’ingéniât [subjunctive, imperfect], que nous nous ingéniassions [subjunctive, imperfect], que vous vous ingéniassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’ingéniassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse ingénié [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses ingénié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût ingénié [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions ingéniés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez ingéniés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent ingéniés [subjunctive, pluperfect], je m’ingénierais [conditional, present], tu t’ingénierais [conditional, present], il/elle/on s’ingénierait [conditional, present], nous nous ingénierions [conditional, present], vous vous ingénieriez [conditional, present], ils/elles s’ingénieraient [conditional, present], je me serais ingénié [conditional, past], tu te serais ingénié [conditional, past], il/elle/on se serait ingénié [conditional, past], nous nous serions ingéniés [conditional, past], vous vous seriez ingéniés [conditional, past], ils/elles se seraient ingéniés [conditional, past], ingénie-toi [imperative, present], ingénions-nous [imperative, present], ingéniez-vous [imperative, present]
  1. Chercher, tâcher de trouver dans son esprit quelque moyen pour réussir.
    Sense id: fr-s’ingénier-fr-verb-gr4ckNIj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: strive (Anglais), ingegnarsi (Italien), streven (Néerlandais), s’engenhar (Occitan), esforçar (Portugais), esforçar-se (Portugais)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Traductions en anglais, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en portugais, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Niergnies"
    },
    {
      "word": "Nigériens"
    },
    {
      "word": "nigériens"
    },
    {
      "word": "Résignien"
    },
    {
      "word": "résignien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1404) Dérivé savant du latin ingenium qui nous donne aussi engin. A substitué l’ancien français engignier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’ingénier",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être ingénié",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’ingéniant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɛ̃.ʒe.njɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant ingénié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ingéniant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ʒe.njɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingénié",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’ingénie",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’ingénies",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’ingénie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ingénions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous ingéniez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’ingénient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis ingénié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es ingénié",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est ingénié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes ingéniés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes ingéniés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont ingéniés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’ingéniais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.ʒe.njɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’ingéniais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.ʒe.njɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’ingéniait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.njɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ingéniions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.nij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous ingéniiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.nij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’ingéniaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.njɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais ingénié",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais ingénié",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était ingénié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions ingéniés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez ingéniés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient ingéniés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’ingéniai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’ingénias",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.ʒe.nja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’ingénia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.nja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ingéniâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.njam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous ingéniâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.njat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’ingénièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus ingénié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus ingénié",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut ingénié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes ingéniés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes ingéniés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent ingéniés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’ingénierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’ingénieras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’ingéniera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ingénierons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous ingénierez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’ingénieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai ingénié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras ingénié",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera ingénié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons ingéniés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez ingéniés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront ingéniés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’ingénie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’ingénies",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’ingénie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous ingéniions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.nij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous ingéniiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.nij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’ingénient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois ingénié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois ingénié",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit ingénié",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons ingéniés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez ingéniés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient ingéniés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’ingéniasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɛ̃.ʒe.njas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’ingéniasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɛ̃.ʒe.njas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’ingéniât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.nja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous ingéniassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.nja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous ingéniassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.nja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’ingéniassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.njas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse ingénié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses ingénié",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût ingénié",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions ingéniés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez ingéniés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent ingéniés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’ingénierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’ingénierais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’ingénierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ingénierions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous ingénieriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’ingénieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais ingénié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais ingénié",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait ingénié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions ingéniés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez ingéniés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient ingéniés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ingénie-toi",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ʒe.ni.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingénions-nous",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ʒe.njɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingéniez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ʒe.nje.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
          "text": "John Mangles s’ingénia à réunir dans un étroit espace tous les objets nécessaires à deux femmes, et il y réussit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Comme dans tous les autres cas, celui qui a intérêt à faire croire au cornage, s’ingénie à tenter tout ce qui peut être capable de le produire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "L’effroyable, c’est qu’elle devait prendre la responsabilité de tout, puisque la maladie rendait sa mère incapable de s’ingénier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 874",
          "text": "— Ah ! s’écria madame Bergeret, je te conseille de parler du doyen ! Tu t’es ingénié à lui déplaire et maintenant tu te mords les doigts de ton imprudence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              112
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 83",
          "text": "Chaque fois que l’école d’agriculture où il était entré le laissait libre, je me chargeais de lui et m’ingéniais à le distraire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 150 de l’édition de 1921",
          "text": "Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant à rédiger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, […] et à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants…."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              64
            ],
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 172",
          "text": "Il n’avait point trouvé bonne mine à sa femme, mais elle s’était si bien ingéniée à le rassurer qu’il avait été dupe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher, tâcher de trouver dans son esprit quelque moyen pour réussir."
      ],
      "id": "fr-s’ingénier-fr-verb-gr4ckNIj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav",
      "ipa": "sɛ̃ʒenje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "strive"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ingegnarsi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "streven"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "s’engenhar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esforçar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esforçar-se"
    }
  ],
  "word": "s’ingénier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Niergnies"
    },
    {
      "word": "Nigériens"
    },
    {
      "word": "nigériens"
    },
    {
      "word": "Résignien"
    },
    {
      "word": "résignien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1404) Dérivé savant du latin ingenium qui nous donne aussi engin. A substitué l’ancien français engignier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’ingénier",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être ingénié",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’ingéniant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɛ̃.ʒe.njɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant ingénié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ingéniant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ʒe.njɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingénié",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’ingénie",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’ingénies",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’ingénie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ingénions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous ingéniez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’ingénient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis ingénié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es ingénié",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est ingénié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes ingéniés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes ingéniés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont ingéniés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’ingéniais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.ʒe.njɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’ingéniais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.ʒe.njɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’ingéniait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.njɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ingéniions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.nij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous ingéniiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.nij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’ingéniaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.njɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais ingénié",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais ingénié",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était ingénié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions ingéniés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez ingéniés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient ingéniés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’ingéniai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’ingénias",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.ʒe.nja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’ingénia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.nja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ingéniâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.njam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous ingéniâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.njat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’ingénièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus ingénié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus ingénié",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut ingénié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes ingéniés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes ingéniés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent ingéniés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’ingénierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’ingénieras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’ingéniera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ingénierons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous ingénierez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’ingénieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai ingénié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras ingénié",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera ingénié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons ingéniés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez ingéniés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront ingéniés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’ingénie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’ingénies",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’ingénie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous ingéniions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.nij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous ingéniiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.nij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’ingénient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois ingénié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois ingénié",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit ingénié",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons ingéniés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez ingéniés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient ingéniés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’ingéniasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɛ̃.ʒe.njas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’ingéniasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɛ̃.ʒe.njas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’ingéniât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.nja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous ingéniassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.nja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous ingéniassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.nja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’ingéniassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.njas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse ingénié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses ingénié",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût ingénié",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions ingéniés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez ingéniés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent ingéniés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’ingénierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’ingénierais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’ingénierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous ingénierions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous ingénieriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’ingénieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃.ʒe.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais ingénié",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais ingénié",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait ingénié",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions ingéniés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez ingéniés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient ingéniés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ingénie-toi",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ʒe.ni.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingénions-nous",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ʒe.njɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingéniez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.ʒe.nje.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ingénier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
          "text": "John Mangles s’ingénia à réunir dans un étroit espace tous les objets nécessaires à deux femmes, et il y réussit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Comme dans tous les autres cas, celui qui a intérêt à faire croire au cornage, s’ingénie à tenter tout ce qui peut être capable de le produire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "L’effroyable, c’est qu’elle devait prendre la responsabilité de tout, puisque la maladie rendait sa mère incapable de s’ingénier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 874",
          "text": "— Ah ! s’écria madame Bergeret, je te conseille de parler du doyen ! Tu t’es ingénié à lui déplaire et maintenant tu te mords les doigts de ton imprudence."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              112
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 83",
          "text": "Chaque fois que l’école d’agriculture où il était entré le laissait libre, je me chargeais de lui et m’ingéniais à le distraire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 150 de l’édition de 1921",
          "text": "Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant à rédiger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, […] et à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants…."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              64
            ],
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 172",
          "text": "Il n’avait point trouvé bonne mine à sa femme, mais elle s’était si bien ingéniée à le rassurer qu’il avait été dupe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher, tâcher de trouver dans son esprit quelque moyen pour réussir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ̃.ʒe.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav",
      "ipa": "sɛ̃ʒenje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’ingénier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "strive"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ingegnarsi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "streven"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "s’engenhar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esforçar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esforçar-se"
    }
  ],
  "word": "s’ingénier"
}

Download raw JSONL data for s’ingénier meaning in Français (19.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.