"s’entre-choquer" meaning in Français

See s’entre-choquer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \s‿ɑ̃.tʁə.ʃɔ.ke\
Forms: s’entre-choquer [infinitive, present], s’être entre-choqué [infinitive, past], en s’entre-choquant [gerund, present], en s’étant entre-choqué [gerund, past], entre-choquant [participle, present], entre-choqué [participle, past], je m’entre-choque [indicative, present], tu t’entre-choques [indicative, present], il/elle/on s’entre-choque [indicative, present], nous nous entre-choquons [indicative, present], vous vous entre-choquez [indicative, present], ils/elles s’entre-choquent [indicative, present], je me suis entre-choqué [indicative, past multiword-construction], tu t’es entre-choqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on s’est entre-choqué [indicative, past multiword-construction], nous nous sommes entre-choqués [indicative, past multiword-construction], vous vous êtes entre-choqués [indicative, past multiword-construction], ils/elles se sont entre-choqués [indicative, past multiword-construction], je m’entre-choquais [indicative, imperfect], tu t’entre-choquais [indicative, imperfect], il/elle/on s’entre-choquait [indicative, imperfect], nous nous entre-choquions [indicative, imperfect], vous vous entre-choquiez [indicative, imperfect], ils/elles s’entre-choquaient [indicative, imperfect], je m’étais entre-choqué [indicative, pluperfect], tu t’étais entre-choqué [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était entre-choqué [indicative, pluperfect], nous nous étions entre-choqués [indicative, pluperfect], vous vous étiez entre-choqués [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient entre-choqués [indicative, pluperfect], je m’entre-choquai [indicative, past], tu t’entre-choquas [indicative, past], il/elle/on s’entre-choqua [indicative, past], nous nous entre-choquâmes [indicative, past], vous vous entre-choquâtes [indicative, past], ils/elles s’entre-choquèrent [indicative, past], je me fus entre-choqué [indicative, past anterior], tu te fus entre-choqué [indicative, past anterior], il/elle/on se fut entre-choqué [indicative, past anterior], nous nous fûmes entre-choqués [indicative, past anterior], vous vous fûtes entre-choqués [indicative, past anterior], ils/elles se furent entre-choqués [indicative, past anterior], je m’entre-choquerai [indicative, future], tu t’entre-choqueras [indicative, future], il/elle/on s’entre-choquera [indicative, future], nous nous entre-choquerons [indicative, future], vous vous entre-choquerez [indicative, future], ils/elles s’entre-choqueront [indicative, future], je me serai entre-choqué [indicative, future perfect], tu te seras entre-choqué [indicative, future perfect], il/elle/on se sera entre-choqué [indicative, future perfect], nous nous serons entre-choqués [indicative, future perfect], vous vous serez entre-choqués [indicative, future perfect], ils/elles se seront entre-choqués [indicative, future perfect], que je m’entre-choque [subjunctive, present], que tu t’entre-choques [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’entre-choque [subjunctive, present], que nous nous entre-choquions [subjunctive, present], que vous vous entre-choquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’entre-choquent [subjunctive, present], que je me sois entre-choqué [subjunctive, past], que tu te sois entre-choqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit entre-choqué [subjunctive, past], que nous nous soyons entre-choqués [subjunctive, past], que vous vous soyez entre-choqués [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient entre-choqués [subjunctive, past], que je m’entre-choquasse [subjunctive, imperfect], que tu t’entre-choquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’entre-choquât [subjunctive, imperfect], que nous nous entre-choquassions [subjunctive, imperfect], que vous vous entre-choquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’entre-choquassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse entre-choqué [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses entre-choqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût entre-choqué [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions entre-choqués [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez entre-choqués [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent entre-choqués [subjunctive, pluperfect], je m’entre-choquerais [conditional, present], tu t’entre-choquerais [conditional, present], il/elle/on s’entre-choquerait [conditional, present], nous nous entre-choquerions [conditional, present], vous vous entre-choqueriez [conditional, present], ils/elles s’entre-choqueraient [conditional, present], je me serais entre-choqué [conditional, past], tu te serais entre-choqué [conditional, past], il/elle/on se serait entre-choqué [conditional, past], nous nous serions entre-choqués [conditional, past], vous vous seriez entre-choqués [conditional, past], ils/elles se seraient entre-choqués [conditional, past], entre-choque-toi [imperative, present], entre-choquons-nous [imperative, present], entre-choquez-vous [imperative, present]
  1. Se choquer l’un l’autre.
    Sense id: fr-s’entre-choquer-fr-verb-9BybKDd2 Categories (other): Exemples en français
  2. Se contredire ou s’opposer l’un à l’autre.
    Sense id: fr-s’entre-choquer-fr-verb-KG0D-HM1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: s’entrechoquer
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De choquer, avec le préfixe entre- joint par un trait d’union (dans l’orthographe traditionnelle)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’entre-choquer",
      "ipas": [
        "\\s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’entre-choquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entre-choquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’entre-choque",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’entre-choques",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’entre-choque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous entre-choquons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous entre-choquez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’entre-choquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’entre-choquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’entre-choquais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’entre-choquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous entre-choquions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous entre-choquiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’entre-choquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’entre-choquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’entre-choquas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’entre-choqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous entre-choquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous entre-choquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’entre-choquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’entre-choquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’entre-choqueras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’entre-choquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous entre-choquerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous entre-choquerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’entre-choqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’entre-choque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’entre-choques",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’entre-choque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous entre-choquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous entre-choquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’entre-choquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’entre-choquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’entre-choquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’entre-choquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous entre-choquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous entre-choquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’entre-choquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’entre-choquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’entre-choquerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’entre-choquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous entre-choquerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous entre-choqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’entre-choqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entre-choque-toi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁə.ʃɔk.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entre-choquons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entre-choquez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "s’entrechoquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 29",
          "text": "Nous aurions pu nous croire dans une baratte américaine. Les meubles et les colis s’entre-choquaient, la vaisselle volait en éclats, et de graves personnages interrompaient une sentence commencée pour prendre tout à coup les ébats les plus fantastiques."
        },
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, 1699, VI, 1699",
          "text": "Les vagues qui s’entre-choquent dans une tempête"
        },
        {
          "ref": "Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. IV. p. 61, dans Pougens — cité par Littré",
          "text": "C’était un grand et terrible spectacle que de voir la mer couverte de trois cents galères prêtes à s’entre-choquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se choquer l’un l’autre."
      ],
      "id": "fr-s’entre-choquer-fr-verb-9BybKDd2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces deux hommes s’entre-choquent sans cesse."
        },
        {
          "text": "Leurs hypothèses fragiles [des philosophes] s’entre-choquent librement ; leurs querelles ne peuvent avoir des conséquences pour l’État (D’HOLBACH, Essai. Préj. ch. 4, dans DUMARSAIS, Œuvres, tome VI)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se contredire ou s’opposer l’un à l’autre."
      ],
      "id": "fr-s’entre-choquer-fr-verb-KG0D-HM1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃.tʁə.ʃɔ.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "reciprocal"
  ],
  "word": "s’entre-choquer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De choquer, avec le préfixe entre- joint par un trait d’union (dans l’orthographe traditionnelle)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’entre-choquer",
      "ipas": [
        "\\s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’entre-choquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entre-choquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’entre-choque",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’entre-choques",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’entre-choque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous entre-choquons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous entre-choquez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’entre-choquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’entre-choquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’entre-choquais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’entre-choquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous entre-choquions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous entre-choquiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’entre-choquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’entre-choquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’entre-choquas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’entre-choqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous entre-choquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous entre-choquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’entre-choquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’entre-choquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’entre-choqueras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’entre-choquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous entre-choquerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous entre-choquerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’entre-choqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’entre-choque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’entre-choques",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’entre-choque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous entre-choquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous entre-choquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’entre-choquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’entre-choquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’entre-choquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’entre-choquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous entre-choquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous entre-choquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’entre-choquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’entre-choquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’entre-choquerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’entre-choquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous entre-choquerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous entre-choqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’entre-choqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait entre-choqué",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient entre-choqués",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entre-choque-toi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁə.ʃɔk.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entre-choquons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.kɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entre-choquez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃t.ʁə.ʃɔ.ke.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/entre-choquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "s’entrechoquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 29",
          "text": "Nous aurions pu nous croire dans une baratte américaine. Les meubles et les colis s’entre-choquaient, la vaisselle volait en éclats, et de graves personnages interrompaient une sentence commencée pour prendre tout à coup les ébats les plus fantastiques."
        },
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, 1699, VI, 1699",
          "text": "Les vagues qui s’entre-choquent dans une tempête"
        },
        {
          "ref": "Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. IV. p. 61, dans Pougens — cité par Littré",
          "text": "C’était un grand et terrible spectacle que de voir la mer couverte de trois cents galères prêtes à s’entre-choquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se choquer l’un l’autre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces deux hommes s’entre-choquent sans cesse."
        },
        {
          "text": "Leurs hypothèses fragiles [des philosophes] s’entre-choquent librement ; leurs querelles ne peuvent avoir des conséquences pour l’État (D’HOLBACH, Essai. Préj. ch. 4, dans DUMARSAIS, Œuvres, tome VI)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se contredire ou s’opposer l’un à l’autre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃.tʁə.ʃɔ.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "reciprocal"
  ],
  "word": "s’entre-choquer"
}

Download raw JSONL data for s’entre-choquer meaning in Français (18.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.