s’encanailler in Français

IPA: \s‿ɑ̃.ka.nɑ.je\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: s’encanailler [infinitive, present], s’être encanaillé [infinitive, past], en s’encanaillant [gerund, present], en s’étant encanaillé [gerund, past], encanaillant [participle, present], encanaillé [participle, past], je m’encanaille [indicative, present], tu t’encanailles [indicative, present], il/elle/on s’encanaille [indicative, present], nous nous encanaillons [indicative, present], vous vous encanaillez [indicative, present], ils/elles s’encanaillent [indicative, present], je me suis encanaillé [indicative, past, multiword-construction], tu t’es encanaillé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on s’est encanaillé [indicative, past, multiword-construction], nous nous sommes encanaillés [indicative, past, multiword-construction], vous vous êtes encanaillés [indicative, past, multiword-construction], ils/elles se sont encanaillés [indicative, past, multiword-construction], je m’encanaillais [indicative, imperfect], tu t’encanaillais [indicative, imperfect], il/elle/on s’encanaillait [indicative, imperfect], nous nous encanaillions [indicative, imperfect], vous vous encanailliez [indicative, imperfect], ils/elles s’encanaillaient [indicative, imperfect], je m’étais encanaillé [indicative, pluperfect], tu t’étais encanaillé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était encanaillé [indicative, pluperfect], nous nous étions encanaillés [indicative, pluperfect], vous vous étiez encanaillés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient encanaillés [indicative, pluperfect], je m’encanaillai [indicative, past], tu t’encanaillas [indicative, past], il/elle/on s’encanailla [indicative, past], nous nous encanaillâmes [indicative, past], vous vous encanaillâtes [indicative, past], ils/elles s’encanaillèrent [indicative, past], je me fus encanaillé [indicative, past, anterior], tu te fus encanaillé [indicative, past, anterior], il/elle/on se fut encanaillé [indicative, past, anterior], nous nous fûmes encanaillés [indicative, past, anterior], vous vous fûtes encanaillés [indicative, past, anterior], ils/elles se furent encanaillés [indicative, past, anterior], je m’encanaillerai [indicative, future], tu t’encanailleras [indicative, future], il/elle/on s’encanaillera [indicative, future], nous nous encanaillerons [indicative, future], vous vous encanaillerez [indicative, future], ils/elles s’encanailleront [indicative, future], je me serai encanaillé [indicative, future, perfect], tu te seras encanaillé [indicative, future, perfect], il/elle/on se sera encanaillé [indicative, future, perfect], nous nous serons encanaillés [indicative, future, perfect], vous vous serez encanaillés [indicative, future, perfect], ils/elles se seront encanaillés [indicative, future, perfect], que je m’encanaille [subjunctive, present], que tu t’encanailles [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’encanaille [subjunctive, present], que nous nous encanaillions [subjunctive, present], que vous vous encanailliez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’encanaillent [subjunctive, present], que je me sois encanaillé [subjunctive, past], que tu te sois encanaillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit encanaillé [subjunctive, past], que nous nous soyons encanaillés [subjunctive, past], que vous vous soyez encanaillés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient encanaillés [subjunctive, past], que je m’encanaillasse [subjunctive, imperfect], que tu t’encanaillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’encanaillât [subjunctive, imperfect], que nous nous encanaillassions [subjunctive, imperfect], que vous vous encanaillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’encanaillassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse encanaillé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses encanaillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût encanaillé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions encanaillés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez encanaillés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent encanaillés [subjunctive, pluperfect], je m’encanaillerais [conditional, present], tu t’encanaillerais [conditional, present], il/elle/on s’encanaillerait [conditional, present], nous nous encanaillerions [conditional, present], vous vous encanailleriez [conditional, present], ils/elles s’encanailleraient [conditional, present], je me serais encanaillé [conditional, past], tu te serais encanaillé [conditional, past], il/elle/on se serait encanaillé [conditional, past], nous nous serions encanaillés [conditional, past], vous vous seriez encanaillés [conditional, past], ils/elles se seraient encanaillés [conditional, past], encanaille-toi [imperative, present], encanaillons-nous [imperative, present], encanaillez-vous [imperative, present]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cannellerais"
    },
    {
      "word": "rencanailles"
    },
    {
      "word": "rencanaillés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec en-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de canaille, avec le préfixe en- et le suffixe -er. Forme pronominale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’encanailler",
      "ipas": [
        "\\s‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être encanaillé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’encanaillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɑ̃.ka.nɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encanaillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.nɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’encanaille",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’encanailles",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’encanaille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous encanaillons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous encanaillez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’encanaillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est encanaillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes encanaillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes encanaillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont encanaillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’encanaillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’encanaillais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.ka.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’encanaillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous encanaillions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous encanailliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’encanaillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était encanaillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions encanaillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez encanaillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient encanaillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’encanaillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’encanaillas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.ka.nɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’encanailla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous encanaillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous encanaillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’encanaillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑ.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut encanaillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes encanaillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes encanaillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent encanaillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’encanaillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’encanailleras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’encanaillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous encanaillerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous encanaillerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’encanailleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera encanaillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons encanaillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez encanaillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront encanaillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’encanaille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’encanailles",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’encanaille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous encanaillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous encanailliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’encanaillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois encanaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois encanaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit encanaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons encanaillés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez encanaillés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient encanaillés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’encanaillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’encanaillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃.ka.nɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’encanaillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous encanaillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous encanaillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’encanaillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse encanaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses encanaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût encanaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions encanaillés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez encanaillés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent encanaillés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’encanaillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’encanaillerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’encanaillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous encanaillerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous encanailleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’encanailleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait encanaillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions encanaillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez encanaillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient encanaillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encanaille-toi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.nɑj.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encanaillons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.nɑ.jɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encanaillez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.nɑ.je.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Gérard de Nerval, L'Académie ou les membres introuvables, 1826",
          "text": "C'est votre faute aussi : pourquoi s'enducailler ? / Mais sans cela, docteur, il faut s'encanailler …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              477,
              491
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 94",
          "text": "Le marquis, d’ailleurs, qui ne manquait pas une réunion, apaisait par sa présence les petites querelles qui s’élevaient entre le commandant et les autres adhérents. Ces roturiers étaient secrètement flattés des poignées de main qu’il voulait bien leur distribuer à l’arrivée et au départ. Seul, Roudier, en libre penseur de la rue Saint-Honoré, disait que le marquis n’avait pas un sou, et qu’il se moquait du marquis. Ce dernier gardait un aimable sourire de gentilhomme ; il s’encanaillait avec ces bourgeois, sans une seule des grimaces de mépris que tout autre habitant du quartier Saint-Marc aurait cru devoir faire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 142",
          "text": "Elle avait une voix éraillée sans vulgarité, le débit bourru et précipité d’une jeune fille de garden-party qui s’encanaille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, La France et ses restaurants clandestins, Le Journal de Québec, 13 avril 2021",
          "text": "C’était la scène de l’évêque qui chante les vertus de la chasteté, mais s’encanaille au bordel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de encanailler."
      ],
      "id": "fr-s’encanailler-fr-verb-y2gEcqQI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "s’ ecanayî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "s’ ecalandyî"
    }
  ],
  "word": "s’encanailler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cannellerais"
    },
    {
      "word": "rencanailles"
    },
    {
      "word": "rencanaillés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec en-",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de canaille, avec le préfixe en- et le suffixe -er. Forme pronominale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’encanailler",
      "ipas": [
        "\\s‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être encanaillé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’encanaillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɑ̃.ka.nɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encanaillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.nɑ.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’encanaille",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’encanailles",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’encanaille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous encanaillons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous encanaillez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’encanaillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est encanaillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes encanaillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes encanaillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont encanaillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’encanaillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’encanaillais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.ka.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’encanaillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous encanaillions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous encanailliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’encanaillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑ.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était encanaillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions encanaillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez encanaillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient encanaillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’encanaillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’encanaillas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.ka.nɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’encanailla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous encanaillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous encanaillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’encanaillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑ.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut encanaillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes encanaillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes encanaillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent encanaillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’encanaillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’encanailleras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’encanaillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous encanaillerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous encanaillerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’encanailleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera encanaillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons encanaillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez encanaillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront encanaillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’encanaille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’encanailles",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’encanaille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous encanaillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous encanailliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’encanaillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois encanaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois encanaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit encanaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons encanaillés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez encanaillés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient encanaillés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’encanaillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’encanaillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃.ka.nɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’encanaillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑ.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous encanaillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous encanaillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’encanaillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑ.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse encanaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses encanaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût encanaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions encanaillés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez encanaillés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent encanaillés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’encanaillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’encanaillerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’encanaillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous encanaillerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous encanailleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.ka.nɑ.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’encanailleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.ka.nɑj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais encanaillé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait encanaillé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions encanaillés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez encanaillés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient encanaillés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "encanaille-toi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.nɑj.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encanaillons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.nɑ.jɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "encanaillez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.ka.nɑ.je.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/encanailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Gérard de Nerval, L'Académie ou les membres introuvables, 1826",
          "text": "C'est votre faute aussi : pourquoi s'enducailler ? / Mais sans cela, docteur, il faut s'encanailler …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              477,
              491
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 94",
          "text": "Le marquis, d’ailleurs, qui ne manquait pas une réunion, apaisait par sa présence les petites querelles qui s’élevaient entre le commandant et les autres adhérents. Ces roturiers étaient secrètement flattés des poignées de main qu’il voulait bien leur distribuer à l’arrivée et au départ. Seul, Roudier, en libre penseur de la rue Saint-Honoré, disait que le marquis n’avait pas un sou, et qu’il se moquait du marquis. Ce dernier gardait un aimable sourire de gentilhomme ; il s’encanaillait avec ces bourgeois, sans une seule des grimaces de mépris que tout autre habitant du quartier Saint-Marc aurait cru devoir faire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 142",
          "text": "Elle avait une voix éraillée sans vulgarité, le débit bourru et précipité d’une jeune fille de garden-party qui s’encanaille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, La France et ses restaurants clandestins, Le Journal de Québec, 13 avril 2021",
          "text": "C’était la scène de l’évêque qui chante les vertus de la chasteté, mais s’encanaille au bordel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme pronominale de encanailler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃.ka.nɑ.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "s’ ecanayî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "s’ ecalandyî"
    }
  ],
  "word": "s’encanailler"
}

"s’encanailler" meaning in Français

Verb