s’embaucher in Français

IPA: \s‿ɑ̃.bɔ.ʃe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: s’embaucher [infinitive, present], s’être embauché [infinitive, past], en s’embauchant [gerund, present], en s’étant embauché [gerund, past], embauchant [participle, present], embauché [participle, past], je m’embauche [indicative, present], tu t’embauches [indicative, present], il/elle/on s’embauche [indicative, present], nous nous embauchons [indicative, present], vous vous embauchez [indicative, present], ils/elles s’embauchent [indicative, present], je me suis embauché [indicative, past, multiword-construction], tu t’es embauché [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on s’est embauché [indicative, past, multiword-construction], nous nous sommes embauchés [indicative, past, multiword-construction], vous vous êtes embauchés [indicative, past, multiword-construction], ils/elles se sont embauchés [indicative, past, multiword-construction], je m’embauchais [indicative, imperfect], tu t’embauchais [indicative, imperfect], il/elle/on s’embauchait [indicative, imperfect], nous nous embauchions [indicative, imperfect], vous vous embauchiez [indicative, imperfect], ils/elles s’embauchaient [indicative, imperfect], je m’étais embauché [indicative, pluperfect], tu t’étais embauché [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était embauché [indicative, pluperfect], nous nous étions embauchés [indicative, pluperfect], vous vous étiez embauchés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient embauchés [indicative, pluperfect], je m’embauchai [indicative, past], tu t’embauchas [indicative, past], il/elle/on s’embaucha [indicative, past], nous nous embauchâmes [indicative, past], vous vous embauchâtes [indicative, past], ils/elles s’embauchèrent [indicative, past], je me fus embauché [indicative, past, anterior], tu te fus embauché [indicative, past, anterior], il/elle/on se fut embauché [indicative, past, anterior], nous nous fûmes embauchés [indicative, past, anterior], vous vous fûtes embauchés [indicative, past, anterior], ils/elles se furent embauchés [indicative, past, anterior], je m’embaucherai [indicative, future], tu t’embaucheras [indicative, future], il/elle/on s’embauchera [indicative, future], nous nous embaucherons [indicative, future], vous vous embaucherez [indicative, future], ils/elles s’embaucheront [indicative, future], je me serai embauché [indicative, future, perfect], tu te seras embauché [indicative, future, perfect], il/elle/on se sera embauché [indicative, future, perfect], nous nous serons embauchés [indicative, future, perfect], vous vous serez embauchés [indicative, future, perfect], ils/elles se seront embauchés [indicative, future, perfect], que je m’embauche [subjunctive, present], que tu t’embauches [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’embauche [subjunctive, present], que nous nous embauchions [subjunctive, present], que vous vous embauchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’embauchent [subjunctive, present], que je me sois embauché [subjunctive, past], que tu te sois embauché [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit embauché [subjunctive, past], que nous nous soyons embauchés [subjunctive, past], que vous vous soyez embauchés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient embauchés [subjunctive, past], que je m’embauchasse [subjunctive, imperfect], que tu t’embauchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’embauchât [subjunctive, imperfect], que nous nous embauchassions [subjunctive, imperfect], que vous vous embauchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’embauchassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse embauché [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses embauché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût embauché [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions embauchés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez embauchés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent embauchés [subjunctive, pluperfect], je m’embaucherais [conditional, present], tu t’embaucherais [conditional, present], il/elle/on s’embaucherait [conditional, present], nous nous embaucherions [conditional, present], vous vous embaucheriez [conditional, present], ils/elles s’embaucheraient [conditional, present], je me serais embauché [conditional, past], tu te serais embauché [conditional, past], il/elle/on se serait embauché [conditional, past], nous nous serions embauchés [conditional, past], vous vous seriez embauchés [conditional, past], ils/elles se seraient embauchés [conditional, past], embauche-toi [imperative, present], embauchons-nous [imperative, present], embauchez-vous [imperative, present]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chambreuse"
    },
    {
      "word": "embucheras"
    },
    {
      "word": "embûcheras"
    },
    {
      "word": "rebuchâmes"
    },
    {
      "word": "rebûchâmes"
    },
    {
      "word": "rembauches"
    },
    {
      "word": "rembauchés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’embaucher",
      "ipas": [
        "\\s‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être embauché",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’embauchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɑ̃.bɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant embauché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embauchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embauché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’embauche",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’embauches",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’embauche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous embauchons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous embauchez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’embauchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es embauché",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est embauché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes embauchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes embauchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont embauchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’embauchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.bɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’embauchais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.bɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’embauchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous embauchions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous embauchiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’embauchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais embauché",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était embauché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions embauchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez embauchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient embauchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’embauchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’embauchas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.bɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’embaucha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous embauchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous embauchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’embauchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus embauché",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut embauché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes embauchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes embauchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent embauchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’embaucherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’embaucheras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’embauchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous embaucherons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous embaucherez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’embaucheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras embauché",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera embauché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons embauchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez embauchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront embauchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’embauche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’embauches",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’embauche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous embauchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous embauchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’embauchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit embauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons embauchés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez embauchés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient embauchés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’embauchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃.bɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’embauchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃.bɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’embauchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous embauchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous embauchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’embauchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût embauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions embauchés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez embauchés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent embauchés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’embaucherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’embaucherais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’embaucherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous embaucherions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous embaucheriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’embaucheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais embauché",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait embauché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions embauchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez embauchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient embauchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embauche-toi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔʃ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embauchons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ʃɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embauchez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ʃe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "ref": "journal L’Ouvrier, 1862, volume 1, page 111",
          "text": "On est bientôt fatigué de s’embaucher et de se désembaucher sans cesse ; en portant ses outils d’un quartier de Paris à un autre, on se rappelle encore les beaux travaux que l’on exécute en province et cela achève de vous décider à y retourner et à dire adieu à la capitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire embaucher."
      ],
      "id": "fr-s’embaucher-fr-verb-Bcntbh8O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "få arbejde"
    }
  ],
  "word": "s’embaucher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chambreuse"
    },
    {
      "word": "embucheras"
    },
    {
      "word": "embûcheras"
    },
    {
      "word": "rebuchâmes"
    },
    {
      "word": "rebûchâmes"
    },
    {
      "word": "rembauches"
    },
    {
      "word": "rembauchés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en danois",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’embaucher",
      "ipas": [
        "\\s‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être embauché",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’embauchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿ɑ̃.bɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant embauché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embauchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embauché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’embauche",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’embauches",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’embauche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous embauchons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous embauchez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’embauchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es embauché",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est embauché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes embauchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes embauchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont embauchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’embauchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.bɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’embauchais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.bɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’embauchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous embauchions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous embauchiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’embauchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais embauché",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était embauché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions embauchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez embauchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient embauchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’embauchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’embauchas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.bɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’embaucha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous embauchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous embauchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’embauchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus embauché",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut embauché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes embauchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes embauchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent embauchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’embaucherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’embaucheras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’embauchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous embaucherons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous embaucherez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’embaucheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras embauché",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera embauché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons embauchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez embauchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront embauchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’embauche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’embauches",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’embauche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous embauchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous embauchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’embauchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit embauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons embauchés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez embauchés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient embauchés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’embauchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿ɑ̃.bɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’embauchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿ɑ̃.bɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’embauchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous embauchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous embauchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’embauchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses embauché",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût embauché",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions embauchés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez embauchés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent embauchés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’embaucherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’embaucherais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’embaucherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous embaucherions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous embaucheriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɑ̃.bɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’embaucheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿ɑ̃.bɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais embauché",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais embauché",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait embauché",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions embauchés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez embauchés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient embauchés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embauche-toi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔʃ.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embauchons-nous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ʃɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embauchez-vous",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bɔ.ʃe.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/embaucher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "ref": "journal L’Ouvrier, 1862, volume 1, page 111",
          "text": "On est bientôt fatigué de s’embaucher et de se désembaucher sans cesse ; en portant ses outils d’un quartier de Paris à un autre, on se rappelle encore les beaux travaux que l’on exécute en province et cela achève de vous décider à y retourner et à dire adieu à la capitale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire embaucher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃.bɔ.ʃe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "få arbejde"
    }
  ],
  "word": "s’embaucher"
}

"s’embaucher" meaning in Français

Verb