"s’avaler" meaning in Français

See s’avaler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \s‿a.va.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’avaler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’avaler.wav
Forms: s’avaler [infinitive, present], s’être avalé [infinitive, past], en s’avalant [gerund, present], en s’étant avalé [gerund, past], avalant [participle, present], avalé [participle, past], je m’avale [indicative, present], tu t’avales [indicative, present], il/elle/on s’avale [indicative, present], nous nous avalons [indicative, present], vous vous avalez [indicative, present], ils/elles s’avalent [indicative, present], je m’avalais [indicative, imperfect], tu t’avalais [indicative, imperfect], il/elle/on s’avalait [indicative, imperfect], nous nous avalions [indicative, imperfect], vous vous avaliez [indicative, imperfect], ils/elles s’avalaient [indicative, imperfect], je m’avalai [indicative, past], tu t’avalas [indicative, past], il/elle/on s’avala [indicative, past], nous nous avalâmes [indicative, past], vous vous avalâtes [indicative, past], ils/elles s’avalèrent [indicative, past], je m’avalerai [indicative, future], tu t’avaleras [indicative, future], il/elle/on s’avalera [indicative, future], nous nous avalerons [indicative, future], vous vous avalerez [indicative, future], ils/elles s’avaleront [indicative, future], que je m’avale [subjunctive, present], que tu t’avales [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’avale [subjunctive, present], que nous nous avalions [subjunctive, present], que vous vous avaliez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’avalent [subjunctive, present], que je m’avalasse [subjunctive, imperfect], que tu t’avalasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’avalât [subjunctive, imperfect], que nous nous avalassions [subjunctive, imperfect], que vous vous avalassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’avalassent [subjunctive, imperfect], je m’avalerais [conditional, present], tu t’avalerais [conditional, present], il/elle/on s’avalerait [conditional, present], nous nous avalerions [conditional, present], vous vous avaleriez [conditional, present], ils/elles s’avaleraient [conditional, present]
  1. Pouvoir être avalé.
    Sense id: fr-s’avaler-fr-verb-5x2uYA-H Categories (other): Exemples en français
  2. Avaler.
    Sense id: fr-s’avaler-fr-verb-vJsf8SMw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arlevas"
    },
    {
      "word": "arvales"
    },
    {
      "word": "laveras"
    },
    {
      "word": "ravales"
    },
    {
      "word": "ravalés"
    },
    {
      "word": "relavas"
    },
    {
      "word": "revalsa"
    },
    {
      "word": "Salavre"
    },
    {
      "word": "valeras"
    },
    {
      "word": "Valréas"
    },
    {
      "word": "valsera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’avaler",
      "ipas": [
        "\\s‿a.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être avalé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿a.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’avalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿a.va.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant avalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿a.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avalant",
      "ipas": [
        "\\a.va.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avalé",
      "ipas": [
        "\\a.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’avale",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’avales",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’avale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous avalons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.va.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous avalez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’avalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’avalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’avalais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’avalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous avalions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.va.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous avaliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.va.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’avalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’avalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’avalas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.va.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’avala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.va.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous avalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.va.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous avalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.va.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’avalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.va.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’avalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.va.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’avaleras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.va.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’avalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.va.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous avalerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.va.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous avalerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.va.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’avaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.va.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’avale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’avales",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’avale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous avalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿a.va.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous avaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿a.va.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’avalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’avalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿a.va.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’avalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿a.va.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’avalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.va.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous avalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿a.va.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous avalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿a.va.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’avalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿a.va.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’avalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’avalerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’avalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous avalerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.va.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous avaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.va.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’avaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Bauwen, L’Œil de Caine, 2009, page 48",
          "text": "Ça s’avale, hein ? — Quand on a faim…"
        },
        {
          "ref": "Louis Martinez, Voiron la Nationale, 2012, page 97",
          "text": "Et le pain, même s’il date de plusieurs jours, et que la lame du couteau plie devant lui, une fois cassé et trempé dans le bol, il s’avale facilement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir être avalé."
      ],
      "id": "fr-s’avaler-fr-verb-5x2uYA-H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Rey, Un début prometteur, 2012",
          "text": "Il est sur le lit de son mobile home, il ouvre son minifrigo, s’avale une gorgée de lait et essuie une esquisse de moustache d’un revers de main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avaler."
      ],
      "id": "fr-s’avaler-fr-verb-vJsf8SMw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿a.va.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’avaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’avaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’avaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’avaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’avaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’avaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’avaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’avaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’avaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’avaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’avaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’avaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’avaler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arlevas"
    },
    {
      "word": "arvales"
    },
    {
      "word": "laveras"
    },
    {
      "word": "ravales"
    },
    {
      "word": "ravalés"
    },
    {
      "word": "relavas"
    },
    {
      "word": "revalsa"
    },
    {
      "word": "Salavre"
    },
    {
      "word": "valeras"
    },
    {
      "word": "Valréas"
    },
    {
      "word": "valsera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’avaler",
      "ipas": [
        "\\s‿a.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être avalé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿a.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’avalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿a.va.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant avalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿a.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avalant",
      "ipas": [
        "\\a.va.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avalé",
      "ipas": [
        "\\a.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’avale",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’avales",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’avale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous avalons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.va.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous avalez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’avalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’avalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’avalais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’avalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous avalions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.va.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous avaliez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.va.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’avalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.va.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’avalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.va.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’avalas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.va.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’avala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.va.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous avalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.va.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous avalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.va.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’avalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.va.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’avalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.va.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’avaleras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.va.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’avalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.va.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous avalerons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.va.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous avalerez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.va.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’avaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.va.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’avale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’avales",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’avale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous avalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿a.va.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous avaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿a.va.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’avalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿a.val\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’avalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿a.va.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’avalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿a.va.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’avalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.va.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous avalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿a.va.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous avalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿a.va.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’avalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿a.va.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’avalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿a.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’avalerais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿a.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’avalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿a.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous avalerions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿a.va.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous avaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿a.va.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’avaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿a.va.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Bauwen, L’Œil de Caine, 2009, page 48",
          "text": "Ça s’avale, hein ? — Quand on a faim…"
        },
        {
          "ref": "Louis Martinez, Voiron la Nationale, 2012, page 97",
          "text": "Et le pain, même s’il date de plusieurs jours, et que la lame du couteau plie devant lui, une fois cassé et trempé dans le bol, il s’avale facilement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir être avalé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Rey, Un début prometteur, 2012",
          "text": "Il est sur le lit de son mobile home, il ouvre son minifrigo, s’avale une gorgée de lait et essuie une esquisse de moustache d’un revers de main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avaler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿a.va.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’avaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’avaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’avaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’avaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’avaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’avaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’avaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’avaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’avaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’avaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’avaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’avaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’avaler"
}

Download raw JSONL data for s’avaler meaning in Français (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.