"s’autopeluredebananiser" meaning in Français

See s’autopeluredebananiser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav
Forms: s’autopeluredebananiser [infinitive, present], s’être autopeluredebananisé [infinitive, past], en s’autopeluredebananisant [gerund, present], en s’étant autopeluredebananisé [gerund, past], autopeluredebananisant [participle, present], autopeluredebananisé [participle, past], je m’autopeluredebananise [indicative, present], tu t’autopeluredebananises [indicative, present], il/elle/on s’autopeluredebananise [indicative, present], nous nous autopeluredebananisons [indicative, present], vous vous autopeluredebananisez [indicative, present], ils/elles s’autopeluredebananisent [indicative, present], je me suis autopeluredebananisé [indicative, past, multiword-construction], tu t’es autopeluredebananisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on s’est autopeluredebananisé [indicative, past, multiword-construction], nous nous sommes autopeluredebananisés [indicative, past, multiword-construction], vous vous êtes autopeluredebananisés [indicative, past, multiword-construction], ils/elles se sont autopeluredebananisés [indicative, past, multiword-construction], je m’autopeluredebananisais [indicative, imperfect], tu t’autopeluredebananisais [indicative, imperfect], il/elle/on s’autopeluredebananisait [indicative, imperfect], nous nous autopeluredebananisions [indicative, imperfect], vous vous autopeluredebananisiez [indicative, imperfect], ils/elles s’autopeluredebananisaient [indicative, imperfect], je m’étais autopeluredebananisé [indicative, pluperfect], tu t’étais autopeluredebananisé [indicative, pluperfect], il/elle/on s’était autopeluredebananisé [indicative, pluperfect], nous nous étions autopeluredebananisés [indicative, pluperfect], vous vous étiez autopeluredebananisés [indicative, pluperfect], ils/elles s’étaient autopeluredebananisés [indicative, pluperfect], je m’autopeluredebananisai [indicative, past], tu t’autopeluredebananisas [indicative, past], il/elle/on s’autopeluredebananisa [indicative, past], nous nous autopeluredebananisâmes [indicative, past], vous vous autopeluredebananisâtes [indicative, past], ils/elles s’autopeluredebananisèrent [indicative, past], je me fus autopeluredebananisé [indicative, past, anterior], tu te fus autopeluredebananisé [indicative, past, anterior], il/elle/on se fut autopeluredebananisé [indicative, past, anterior], nous nous fûmes autopeluredebananisés [indicative, past, anterior], vous vous fûtes autopeluredebananisés [indicative, past, anterior], ils/elles se furent autopeluredebananisés [indicative, past, anterior], je m’autopeluredebananiserai [indicative, future], tu t’autopeluredebananiseras [indicative, future], il/elle/on s’autopeluredebananisera [indicative, future], nous nous autopeluredebananiserons [indicative, future], vous vous autopeluredebananiserez [indicative, future], ils/elles s’autopeluredebananiseront [indicative, future], je me serai autopeluredebananisé [indicative, future, perfect], tu te seras autopeluredebananisé [indicative, future, perfect], il/elle/on se sera autopeluredebananisé [indicative, future, perfect], nous nous serons autopeluredebananisés [indicative, future, perfect], vous vous serez autopeluredebananisés [indicative, future, perfect], ils/elles se seront autopeluredebananisés [indicative, future, perfect], que je m’autopeluredebananise [subjunctive, present], que tu t’autopeluredebananises [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’autopeluredebananise [subjunctive, present], que nous nous autopeluredebananisions [subjunctive, present], que vous vous autopeluredebananisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’autopeluredebananisent [subjunctive, present], que je me sois autopeluredebananisé [subjunctive, past], que tu te sois autopeluredebananisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on se soit autopeluredebananisé [subjunctive, past], que nous nous soyons autopeluredebananisés [subjunctive, past], que vous vous soyez autopeluredebananisés [subjunctive, past], qu’ils/elles se soient autopeluredebananisés [subjunctive, past], que je m’autopeluredebananisasse [subjunctive, imperfect], que tu t’autopeluredebananisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’autopeluredebananisât [subjunctive, imperfect], que nous nous autopeluredebananisassions [subjunctive, imperfect], que vous vous autopeluredebananisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’autopeluredebananisassent [subjunctive, imperfect], que je me fusse autopeluredebananisé [subjunctive, pluperfect], que tu te fusses autopeluredebananisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on se fût autopeluredebananisé [subjunctive, pluperfect], que nous nous fussions autopeluredebananisés [subjunctive, pluperfect], que vous vous fussiez autopeluredebananisés [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles se fussent autopeluredebananisés [subjunctive, pluperfect], je m’autopeluredebananiserais [conditional, present], tu t’autopeluredebananiserais [conditional, present], il/elle/on s’autopeluredebananiserait [conditional, present], nous nous autopeluredebananiserions [conditional, present], vous vous autopeluredebananiseriez [conditional, present], ils/elles s’autopeluredebananiseraient [conditional, present], je me serais autopeluredebananisé [conditional, past], tu te serais autopeluredebananisé [conditional, past], il/elle/on se serait autopeluredebananisé [conditional, past], nous nous serions autopeluredebananisés [conditional, past], vous vous seriez autopeluredebananisés [conditional, past], ils/elles se seraient autopeluredebananisés [conditional, past], autopeluredebananise-toi [imperative, present], autopeluredebananisons-nous [imperative, present], autopeluredebananisez-vous [imperative, present], s’auto-pelure-de-bananiser
  1. Se mettre dans une position où l’on se nuit soi-même, où l’on cause soi-même sa propre perte. Tags: rare
    Sense id: fr-s’autopeluredebananiser-fr-verb-AVieF3Yy Categories (other): Exemples en français, Plaisanteries en français, Termes rares en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: s’autosaboter, se peinturer dans le coin Derived forms: autopeluredebananisation, auto-pelure-de-bananisation Translations: biti u škripcu (Croate)
Categories (other): Dates manquantes en français, Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français préfixés avec auto-, Mots en français suffixés avec -iser, Traductions en croate, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec auto-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autopeluredebananisation"
    },
    {
      "word": "auto-pelure-de-bananisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de pelure de banane, avec le préfixe auto- et le suffixe -iser. De pelure de banane, par allusion au gag classique de la personne qui jette une pelure de banane sous les pas d’une autre personne pour la faire glisser et tomber. Le mot est devenu connu par l'usage qu'en faisait Jacques Parizeau, ancien ministre des Finances et premier ministre du Québec. Il est encore souvent employé aujourd’hui en référence à ce dernier.",
    "La plus ancienne référence dans le quotidien Le Devoir (par fouille exhaustive de la numérisation texte de la BAnQ) est le 24 août 1989, par Parizeau faisant référence à Yves Séguin, alors ministre des finances du Québec. Ce n’est probablement pas la première occurrence de la part de Parizeau (tous médias confondus)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autopeluredebananiser",
      "ipas": [
        "\\s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’autopeluredebananisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autopeluredebananisant",
      "ipas": [
        "\\o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autopeluredebananise",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autopeluredebananises",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autopeluredebananise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autopeluredebananisons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autopeluredebananisez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autopeluredebananisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autopeluredebananisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autopeluredebananisais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autopeluredebananisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autopeluredebananisions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autopeluredebananisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autopeluredebananisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autopeluredebananisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autopeluredebananisas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autopeluredebananisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autopeluredebananisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autopeluredebananisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autopeluredebananisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autopeluredebananiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autopeluredebananiseras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autopeluredebananisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autopeluredebananiserons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autopeluredebananiserez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autopeluredebananiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autopeluredebananise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autopeluredebananises",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autopeluredebananise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autopeluredebananisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autopeluredebananisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autopeluredebananisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autopeluredebananisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autopeluredebananisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autopeluredebananisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autopeluredebananisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autopeluredebananisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autopeluredebananisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autopeluredebananiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autopeluredebananiserais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autopeluredebananiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autopeluredebananiserions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autopeluredebananiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autopeluredebananiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autopeluredebananise-toi",
      "ipas": [
        "\\o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autopeluredebananisons-nous",
      "ipas": [
        "\\o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autopeluredebananisez-vous",
      "ipas": [
        "\\o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’auto-pelure-de-bananiser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Le Devoir, 8 avril 2004",
          "text": "Jacques Parizeau avait une expression qui décrit très bien ce besoin toujours inassouvi de se compliquer la vie qui caractérise le PQ. Il appelait cela « s’autopeluredebananiser »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Le Devoir, 23–24 octobre 2004",
          "text": "La semaine qui vient de s’écouler aura en fait été un point tournant dans le débat sur le leadership au sein du PQ alors que M. Landry se sera « autopeluredebananisé », pour reprendre une expression de Jacques Parizeau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              317,
              341
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Paquette, Débats de la Chambre des communes du Canada, lundi 12 juin 2006",
          "text": "Encore maintenant, on sait que des négociations se font à partir de l’entente cadre et on s’est donné une échéance. Il faudrait que cela soit réglé avant telle heure et telle date. C’est le Canada qui se donne cette échéance. Alors, qu’est-ce qui se passe ? Les Américains attendent. Plus le moment approche, plus on s’« autopeluredebananise », comme le disait M. Parizeau, parce qu’on se crée soi-même de la pression."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 135",
          "text": "Alexis a éclaté de rire. Il savait que l’autre venait de s’autopeluredebananiser. Le K.-O. était sans appel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Pratt, \"Affaire Valieva : la médaille d’or du cynisme\", La Presse, 14 Février 2022",
          "text": "Mais il ne faut pas négliger non plus la responsabilité du CIO, qui s’est autopeluredebananisé en créant un environnement propice aux dérapages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre dans une position où l’on se nuit soi-même, où l’on cause soi-même sa propre perte."
      ],
      "id": "fr-s’autopeluredebananiser-fr-verb-AVieF3Yy",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie",
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’autosaboter"
    },
    {
      "word": "se peinturer dans le coin"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti u škripcu"
    }
  ],
  "word": "s’autopeluredebananiser"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec auto-",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autopeluredebananisation"
    },
    {
      "word": "auto-pelure-de-bananisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de pelure de banane, avec le préfixe auto- et le suffixe -iser. De pelure de banane, par allusion au gag classique de la personne qui jette une pelure de banane sous les pas d’une autre personne pour la faire glisser et tomber. Le mot est devenu connu par l'usage qu'en faisait Jacques Parizeau, ancien ministre des Finances et premier ministre du Québec. Il est encore souvent employé aujourd’hui en référence à ce dernier.",
    "La plus ancienne référence dans le quotidien Le Devoir (par fouille exhaustive de la numérisation texte de la BAnQ) est le 24 août 1989, par Parizeau faisant référence à Yves Séguin, alors ministre des finances du Québec. Ce n’est probablement pas la première occurrence de la part de Parizeau (tous médias confondus)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autopeluredebananiser",
      "ipas": [
        "\\s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’autopeluredebananisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autopeluredebananisant",
      "ipas": [
        "\\o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autopeluredebananise",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autopeluredebananises",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autopeluredebananise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autopeluredebananisons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autopeluredebananisez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autopeluredebananisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me suis autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sɥi.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’es autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿ɛ.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’est autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous sommes autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sɔm.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous êtes autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿ɛt.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se sont autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autopeluredebananisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autopeluredebananisais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autopeluredebananisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autopeluredebananisions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autopeluredebananisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autopeluredebananisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’étais autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’étais autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ty t‿e.tɛ.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’était autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous étions autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous étiez autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿e.tje.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’étaient autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autopeluredebananisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autopeluredebananisas",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autopeluredebananisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autopeluredebananisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autopeluredebananisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autopeluredebananisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je me fus autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə fy.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te fus autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ty tə fy.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se fut autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous fûmes autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\nu nu fym.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous fûtes autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\vu vu fyt.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se furent autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autopeluredebananiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autopeluredebananiseras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autopeluredebananisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autopeluredebananiserons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autopeluredebananiserez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autopeluredebananiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serai autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁe o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te seras autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁa.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se sera autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serons autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous serez autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁe.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seront autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autopeluredebananise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autopeluredebananises",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autopeluredebananise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autopeluredebananisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autopeluredebananisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autopeluredebananisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me sois autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə swa.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te sois autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə swa.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se soit autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous soyons autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous soyez autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu swa.je.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se soient autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autopeluredebananisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autopeluredebananisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autopeluredebananisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autopeluredebananisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autopeluredebananisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autopeluredebananisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je me fusse autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mə fys o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu te fusses autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty tə fys.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on se fût autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous fussions autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous fussiez autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu fy.sje.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles se fussent autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autopeluredebananiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autopeluredebananiserais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autopeluredebananiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autopeluredebananiserions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autopeluredebananiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autopeluredebananiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je me serais autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu te serais autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on se serait autopeluredebananisé",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous serions autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous seriez autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\vu vu sə.ʁje.z‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles se seraient autopeluredebananisés",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autopeluredebananise-toi",
      "ipas": [
        "\\o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.niz.twa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autopeluredebananisons-nous",
      "ipas": [
        "\\o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.zɔ̃.nu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autopeluredebananisez-vous",
      "ipas": [
        "\\o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze.vu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autopeluredebananiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’auto-pelure-de-bananiser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plaisanteries en français",
        "Termes rares en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Le Devoir, 8 avril 2004",
          "text": "Jacques Parizeau avait une expression qui décrit très bien ce besoin toujours inassouvi de se compliquer la vie qui caractérise le PQ. Il appelait cela « s’autopeluredebananiser »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Le Devoir, 23–24 octobre 2004",
          "text": "La semaine qui vient de s’écouler aura en fait été un point tournant dans le débat sur le leadership au sein du PQ alors que M. Landry se sera « autopeluredebananisé », pour reprendre une expression de Jacques Parizeau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              317,
              341
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Paquette, Débats de la Chambre des communes du Canada, lundi 12 juin 2006",
          "text": "Encore maintenant, on sait que des négociations se font à partir de l’entente cadre et on s’est donné une échéance. Il faudrait que cela soit réglé avant telle heure et telle date. C’est le Canada qui se donne cette échéance. Alors, qu’est-ce qui se passe ? Les Américains attendent. Plus le moment approche, plus on s’« autopeluredebananise », comme le disait M. Parizeau, parce qu’on se crée soi-même de la pression."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 135",
          "text": "Alexis a éclaté de rire. Il savait que l’autre venait de s’autopeluredebananiser. Le K.-O. était sans appel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Pratt, \"Affaire Valieva : la médaille d’or du cynisme\", La Presse, 14 Février 2022",
          "text": "Mais il ne faut pas négliger non plus la responsabilité du CIO, qui s’est autopeluredebananisé en créant un environnement propice aux dérapages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mettre dans une position où l’on se nuit soi-même, où l’on cause soi-même sa propre perte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie",
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿o.to.pə.lyʁ.də.ba.na.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’autopeluredebananiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’autopeluredebananiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-s’autopeluredebananiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autopeluredebananiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’autosaboter"
    },
    {
      "word": "se peinturer dans le coin"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biti u škripcu"
    }
  ],
  "word": "s’autopeluredebananiser"
}

Download raw JSONL data for s’autopeluredebananiser meaning in Français (25.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.