"s’autodéconstruire" meaning in Français

See s’autodéconstruire in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autodéconstruire.wav
Forms: s’autodéconstruire [infinitive, present], s’être autodéconstruit [infinitive, past], en s’autodéconstruisant [gerund, present], en s’étant autodéconstruit [gerund, past], autodéconstruisant [participle, present], autodéconstruit [participle, past], je m’autodéconstruis [indicative, present], tu t’autodéconstruis [indicative, present], il/elle/on s’autodéconstruit [indicative, present], nous nous autodéconstruisons [indicative, present], vous vous autodéconstruisez [indicative, present], ils/elles s’autodéconstruisent [indicative, present], je m’autodéconstruisais [indicative, imperfect], tu t’autodéconstruisais [indicative, imperfect], il/elle/on s’autodéconstruisait [indicative, imperfect], nous nous autodéconstruisions [indicative, imperfect], vous vous autodéconstruisiez [indicative, imperfect], ils/elles s’autodéconstruisaient [indicative, imperfect], je m’autodéconstruisis [indicative, past], tu t’autodéconstruisis [indicative, past], il/elle/on s’autodéconstruisit [indicative, past], nous nous autodéconstruisîmes [indicative, past], vous vous autodéconstruisîtes [indicative, past], ils/elles s’autodéconstruisirent [indicative, past], je m’autodéconstruirai [indicative, future], tu t’autodéconstruiras [indicative, future], il/elle/on s’autodéconstruira [indicative, future], nous nous autodéconstruirons [indicative, future], vous vous autodéconstruirez [indicative, future], ils/elles s’autodéconstruiront [indicative, future], que je m’autodéconstruise [subjunctive, present], que tu t’autodéconstruises [subjunctive, present], qu’il/elle/on s’autodéconstruise [subjunctive, present], que nous nous autodéconstruisions [subjunctive, present], que vous vous autodéconstruisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles s’autodéconstruisent [subjunctive, present], que je m’autodéconstruisisse [subjunctive, imperfect], que tu t’autodéconstruisisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on s’autodéconstruisît [subjunctive, imperfect], que nous nous autodéconstruisissions [subjunctive, imperfect], que vous vous autodéconstruisissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles s’autodéconstruisissent [subjunctive, imperfect], je m’autodéconstruirais [conditional, present], tu t’autodéconstruirais [conditional, present], il/elle/on s’autodéconstruirait [conditional, present], nous nous autodéconstruirions [conditional, present], vous vous autodéconstruiriez [conditional, present], ils/elles s’autodéconstruiraient [conditional, present], je m’autodéconstruis [imperative], tu t’autodéconstruis [imperative], il/elle/on s’autodéconstruit [imperative], nous nous autodéconstruîmes [imperative], vous vous autodéconstruîtes [imperative], ils/elles s’autodéconstruirent [imperative], que je m’autodéconstruisse [imperative], que tu t’autodéconstruisses [imperative], qu’il/elle/on s’autodéconstruît [imperative], que nous nous autodéconstruissions [imperative], que vous vous autodéconstruissiez [imperative], qu’ils/elles s’autodéconstruissent [imperative]
  1. Se déconstruire soi-même.
    Sense id: fr-s’autodéconstruire-fr-verb-GirTNHlQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: s’auto-déconstruire
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De déconstruire, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autodéconstruire",
      "ipas": [
        "\\s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être autodéconstruit",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’autodéconstruisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant autodéconstruit",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autodéconstruisant",
      "ipas": [
        "\\o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autodéconstruit",
      "ipas": [
        "\\o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autodéconstruis",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autodéconstruis",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autodéconstruit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autodéconstruisons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autodéconstruisez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autodéconstruisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autodéconstruisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autodéconstruisais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autodéconstruisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autodéconstruisions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autodéconstruisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autodéconstruisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autodéconstruisis",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autodéconstruisis",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autodéconstruisit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autodéconstruisîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autodéconstruisîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autodéconstruisirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ziʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autodéconstruirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autodéconstruiras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autodéconstruira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autodéconstruirons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autodéconstruirez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autodéconstruiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autodéconstruise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autodéconstruises",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autodéconstruise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autodéconstruisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autodéconstruisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autodéconstruisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autodéconstruisisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autodéconstruisisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autodéconstruisît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autodéconstruisissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autodéconstruisissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autodéconstruisissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autodéconstruirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autodéconstruirais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autodéconstruirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autodéconstruirions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autodéconstruiriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autodéconstruiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autodéconstruis",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indicatif passé simple"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autodéconstruis",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indicatif passé simple"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autodéconstruit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indicatif passé simple"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autodéconstruîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥim\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indicatif passé simple"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autodéconstruîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥit\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indicatif passé simple"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autodéconstruirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indicatif passé simple"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autodéconstruisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥis\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Subjonctif imparfait"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autodéconstruisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥis\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Subjonctif imparfait"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autodéconstruît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Subjonctif imparfait"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autodéconstruissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.sjɔ̃\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Subjonctif imparfait"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autodéconstruissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.sje\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Subjonctif imparfait"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autodéconstruissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥis\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Subjonctif imparfait"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "s’auto-déconstruire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Dufays, Louis Gemenne, Dominique Ledur, Pour une lecture littéraire : Histoire, théories, pistes pour la classe, 2005",
          "text": "Mais entre la pratique naïve du discours intime et son refus catégorique, il existe une troisième voie qu'ont tenté d'emprunter un certain nombre d'écrivains liés à l'ancienne avant-garde : la voie du discours intime qui s'autodéconstruit sur un mode ludique."
        },
        {
          "ref": "Gwendoline Jarczyk, Pierre-Jean Labarrière, Hegeliana, 1986",
          "text": "Quel besoin, alors, de chercher encore le principal d'un dépassement du système à l'extérieur de celui-ci, puisqu'il est en lui-même cet acte de s'autodéconstruire, et que toute sa réalité tient dans cette plasticité intérieure ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se déconstruire soi-même."
      ],
      "id": "fr-s’autodéconstruire-fr-verb-GirTNHlQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autodéconstruire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autodéconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autodéconstruire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autodéconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autodéconstruire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autodéconstruire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’autodéconstruire"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De déconstruire, avec le préfixe auto-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "s’autodéconstruire",
      "ipas": [
        "\\s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "s’être autodéconstruit",
      "ipas": [
        "\\s‿ɛtʁ‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’autodéconstruisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant autodéconstruit",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "autodéconstruisant",
      "ipas": [
        "\\o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "autodéconstruit",
      "ipas": [
        "\\o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autodéconstruis",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autodéconstruis",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autodéconstruit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autodéconstruisons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autodéconstruisez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autodéconstruisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autodéconstruisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autodéconstruisais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autodéconstruisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autodéconstruisions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autodéconstruisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autodéconstruisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autodéconstruisis",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autodéconstruisis",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autodéconstruisit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autodéconstruisîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autodéconstruisîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autodéconstruisirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ziʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autodéconstruirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autodéconstruiras",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autodéconstruira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autodéconstruirons",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autodéconstruirez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autodéconstruiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autodéconstruise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autodéconstruises",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autodéconstruise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autodéconstruisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autodéconstruisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autodéconstruisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autodéconstruisisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autodéconstruisisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autodéconstruisît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autodéconstruisissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autodéconstruisissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autodéconstruisissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.zis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autodéconstruirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autodéconstruirais",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autodéconstruirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autodéconstruirions",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autodéconstruiriez",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autodéconstruiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je m’autodéconstruis",
      "ipas": [
        "\\ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indicatif passé simple"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu t’autodéconstruis",
      "ipas": [
        "\\ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indicatif passé simple"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on s’autodéconstruit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indicatif passé simple"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nous nous autodéconstruîmes",
      "ipas": [
        "\\nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥim\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indicatif passé simple"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vous autodéconstruîtes",
      "ipas": [
        "\\vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥit\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indicatif passé simple"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles s’autodéconstruirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Indicatif passé simple"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "que je m’autodéconstruisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə m‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥis\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Subjonctif imparfait"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu t’autodéconstruisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty t‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥis\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Subjonctif imparfait"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on s’autodéconstruît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Subjonctif imparfait"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous nous autodéconstruissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu nu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.sjɔ̃\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Subjonctif imparfait"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vous autodéconstruissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vu.z‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥi.sje\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Subjonctif imparfait"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles s’autodéconstruissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥis\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Subjonctif imparfait"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/autodéconstruire",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "s’auto-déconstruire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Dufays, Louis Gemenne, Dominique Ledur, Pour une lecture littéraire : Histoire, théories, pistes pour la classe, 2005",
          "text": "Mais entre la pratique naïve du discours intime et son refus catégorique, il existe une troisième voie qu'ont tenté d'emprunter un certain nombre d'écrivains liés à l'ancienne avant-garde : la voie du discours intime qui s'autodéconstruit sur un mode ludique."
        },
        {
          "ref": "Gwendoline Jarczyk, Pierre-Jean Labarrière, Hegeliana, 1986",
          "text": "Quel besoin, alors, de chercher encore le principal d'un dépassement du système à l'extérieur de celui-ci, puisqu'il est en lui-même cet acte de s'autodéconstruire, et que toute sa réalité tient dans cette plasticité intérieure ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se déconstruire soi-même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿o.to.de.kɔ̃s.tʁɥiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autodéconstruire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autodéconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autodéconstruire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autodéconstruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’autodéconstruire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’autodéconstruire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’autodéconstruire"
}

Download raw JSONL data for s’autodéconstruire meaning in Français (13.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.