See s’auto-apitoyer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De apitoyer, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’auto-apitoyer",
"ipas": [
"\\s‿o.to.a.pi.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être auto-apitoyé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ‿o.to.a.pi.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en s’auto-apitoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿o.to.a.pi.twa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant auto-apitoyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿o.to.a.pi.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "auto-apitoyant",
"ipas": [
"\\o.to.a.pi.twa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auto-apitoyé",
"ipas": [
"\\o.to.a.pi.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je m’auto-apitoie",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’auto-apitoies",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-apitoie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous auto-apitoyons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.a.pi.twa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous auto-apitoyez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.a.pi.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-apitoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je m’auto-apitoyais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.a.pi.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu t’auto-apitoyais",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.a.pi.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-apitoyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous auto-apitoyions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.a.pi.twaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous auto-apitoyiez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.a.pi.twaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-apitoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’auto-apitoyai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.a.pi.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu t’auto-apitoyas",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.a.pi.twa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-apitoya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous auto-apitoyâmes",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.a.pi.twa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous auto-apitoyâtes",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.a.pi.twa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-apitoyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je m’auto-apitoierai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.a.pi.twa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu t’auto-apitoieras",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.a.pi.twa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-apitoiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous auto-apitoierons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.a.pi.twa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous auto-apitoierez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.a.pi.twa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-apitoieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je m’auto-apitoie",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu t’auto-apitoies",
"ipas": [
"\\kə ty t‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’auto-apitoie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous auto-apitoyions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿o.to.a.pi.twaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous auto-apitoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿o.to.a.pi.twaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’auto-apitoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je m’auto-apitoyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿o.to.a.pi.twa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu t’auto-apitoyasses",
"ipas": [
"\\kə ty t‿o.to.a.pi.twa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’auto-apitoyât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous auto-apitoyassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿o.to.a.pi.twa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous auto-apitoyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿o.to.a.pi.twa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’auto-apitoyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’auto-apitoierais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.a.pi.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’auto-apitoierais",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.a.pi.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-apitoierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous auto-apitoierions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.a.pi.twa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous auto-apitoieriez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.a.pi.twa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-apitoieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "s’autoapitoyer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Épalle, Cavagnac, Cité Céleste",
"text": "Peu importe après tout, ce n’est plus le temps de s’auto-apitoyer, je dois me sortir d'ici."
},
{
"ref": "Hamid Nacer-Khodja, 'Albert Camus, Jean Sénac ou Le fils rebelle, 2004",
"text": "Cela est probable car Sénac possède un exemplaire de l’ouvrage Lettres à un ami allemand — que le poète a tenté d’imiter en écrivant de nombreuses « Lettres à un ami » restées inédites où il s’auto-apitoie, au contraire d’un Camus qui apostrophe — dont la dédicace camusienne, « à Jean Sénac, ce petit souvenir de mes années d’apprentissage », porte l’année 1948."
}
],
"glosses": [
"S’apitoyer sur soi-même."
],
"id": "fr-s’auto-apitoyer-fr-verb--7ZHbmG5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿o.to.a.pi.twa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-apitoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-apitoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-apitoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-apitoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-apitoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-apitoyer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "s’auto-apitoyer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De apitoyer, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’auto-apitoyer",
"ipas": [
"\\s‿o.to.a.pi.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "s’être auto-apitoyé",
"ipas": [
"\\s‿ɛtʁ‿o.to.a.pi.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en s’auto-apitoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿o.to.a.pi.twa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en s’étant auto-apitoyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿o.to.a.pi.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "auto-apitoyant",
"ipas": [
"\\o.to.a.pi.twa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auto-apitoyé",
"ipas": [
"\\o.to.a.pi.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je m’auto-apitoie",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’auto-apitoies",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-apitoie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous auto-apitoyons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.a.pi.twa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous auto-apitoyez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.a.pi.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-apitoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je m’auto-apitoyais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.a.pi.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu t’auto-apitoyais",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.a.pi.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-apitoyait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous nous auto-apitoyions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.a.pi.twaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vous auto-apitoyiez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.a.pi.twaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-apitoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’auto-apitoyai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.a.pi.twa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu t’auto-apitoyas",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.a.pi.twa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-apitoya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous nous auto-apitoyâmes",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.a.pi.twa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vous auto-apitoyâtes",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.a.pi.twa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-apitoyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je m’auto-apitoierai",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.a.pi.twa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu t’auto-apitoieras",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.a.pi.twa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-apitoiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous nous auto-apitoierons",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.a.pi.twa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vous auto-apitoierez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.a.pi.twa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-apitoieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je m’auto-apitoie",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu t’auto-apitoies",
"ipas": [
"\\kə ty t‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’auto-apitoie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous nous auto-apitoyions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿o.to.a.pi.twaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vous auto-apitoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿o.to.a.pi.twaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’auto-apitoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je m’auto-apitoyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə m‿o.to.a.pi.twa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu t’auto-apitoyasses",
"ipas": [
"\\kə ty t‿o.to.a.pi.twa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on s’auto-apitoyât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous nous auto-apitoyassions",
"ipas": [
"\\kə nu nu.z‿o.to.a.pi.twa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vous auto-apitoyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vu.z‿o.to.a.pi.twa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles s’auto-apitoyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je m’auto-apitoierais",
"ipas": [
"\\ʒə m‿o.to.a.pi.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu t’auto-apitoierais",
"ipas": [
"\\ty t‿o.to.a.pi.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on s’auto-apitoierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿o.to.a.pi.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous nous auto-apitoierions",
"ipas": [
"\\nu nu.z‿o.to.a.pi.twa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vous auto-apitoieriez",
"ipas": [
"\\vu vu.z‿o.to.a.pi.twa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles s’auto-apitoieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] s‿o.to.a.pi.twa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auto-apitoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "s’autoapitoyer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Épalle, Cavagnac, Cité Céleste",
"text": "Peu importe après tout, ce n’est plus le temps de s’auto-apitoyer, je dois me sortir d'ici."
},
{
"ref": "Hamid Nacer-Khodja, 'Albert Camus, Jean Sénac ou Le fils rebelle, 2004",
"text": "Cela est probable car Sénac possède un exemplaire de l’ouvrage Lettres à un ami allemand — que le poète a tenté d’imiter en écrivant de nombreuses « Lettres à un ami » restées inédites où il s’auto-apitoie, au contraire d’un Camus qui apostrophe — dont la dédicace camusienne, « à Jean Sénac, ce petit souvenir de mes années d’apprentissage », porte l’année 1948."
}
],
"glosses": [
"S’apitoyer sur soi-même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿o.to.a.pi.twa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-apitoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-apitoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-apitoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-apitoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-apitoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-apitoyer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "s’auto-apitoyer"
}
Download raw JSONL data for s’auto-apitoyer meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.