"sérial" meaning in Français

See sérial in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \se.ʁjal\, \se.ʁjal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sérial.wav
Rhymes: \al\
  1. De série, en série.
    Sense id: fr-sérial-fr-adj-3e51MpFK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sériel Translations: serial (Anglais), seriale (Italien)

Noun

IPA: \se.ʁjal\, \se.ʁjal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sérial.wav Forms: sérials [plural], serial
Rhymes: \al\
  1. Film à épisodes, ancêtre du feuilleton télévisé.
    Sense id: fr-sérial-fr-noun-A-HhRZfP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: série Translations: Serial (Allemand), Mehrteiler (Allemand), serial (Anglais), serijal (Croate), serija (Croate), seriál (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asiler"
    },
    {
      "word": "éliras"
    },
    {
      "word": "Israël"
    },
    {
      "word": "Laires"
    },
    {
      "word": "laires"
    },
    {
      "word": "lairés"
    },
    {
      "word": "lieras"
    },
    {
      "word": "lisera"
    },
    {
      "word": "liséra"
    },
    {
      "word": "railés"
    },
    {
      "word": "relais"
    },
    {
      "word": "rêlais"
    },
    {
      "word": "re-lias"
    },
    {
      "word": "relias"
    },
    {
      "word": "resali"
    },
    {
      "word": "Sal Rei"
    },
    {
      "word": "sérail"
    },
    {
      "word": "silera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1921) De l'anglais serial (« sériel »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Guy Carcassonne: \"La déchéance de nationalité est inconstitutionnelle\", nouvelObs.fr, 6 septembre 2010",
          "text": "Par exemple, le sérial killer qui a tué 20 personnes, lui, ne serait pas déchu de la nationalité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Un sérial violeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De série, en série."
      ],
      "id": "fr-sérial-fr-adj-3e51MpFK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁjal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.ʁjal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sérial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sérial.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sériel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "serial"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "seriale"
    }
  ],
  "word": "sérial"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asiler"
    },
    {
      "word": "éliras"
    },
    {
      "word": "Israël"
    },
    {
      "word": "Laires"
    },
    {
      "word": "laires"
    },
    {
      "word": "lairés"
    },
    {
      "word": "lieras"
    },
    {
      "word": "lisera"
    },
    {
      "word": "liséra"
    },
    {
      "word": "railés"
    },
    {
      "word": "relais"
    },
    {
      "word": "rêlais"
    },
    {
      "word": "re-lias"
    },
    {
      "word": "relias"
    },
    {
      "word": "resali"
    },
    {
      "word": "Sal Rei"
    },
    {
      "word": "sérail"
    },
    {
      "word": "silera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1921) De l'anglais serial (« sériel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sérials",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serial"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Serials américains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Cinémagazine, 4 nov. 1921",
          "text": "Suzy l’Américaine, l’Ermitage, le Gant rouge, l’As de Carreau et Les Mystères de la jungle sont quelques « sérials » où vous avez pu voir Mary Walcamp."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Combet-Descombes,Les Arts à Lyon, 15 nov. 1926",
          "text": "On leur sert de la catastrophe, régulièrement ; et dans ces « serials » émouvants, des cages de fer, à fermetures automatiques, des fusillades d'héroïnes et, au moins mensuellement, un incendie de forêt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              88
            ]
          ],
          "text": "Belphégor ou le Fantôme du Louvre et l’ennéalogie Star Wars sont des exemples de sérials modernes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Film à épisodes, ancêtre du feuilleton télévisé."
      ],
      "id": "fr-sérial-fr-noun-A-HhRZfP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁjal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.ʁjal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sérial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sérial.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "série"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Serial"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mehrteiler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "serial"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "serijal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "serija"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "seriál"
    }
  ],
  "word": "sérial"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asiler"
    },
    {
      "word": "éliras"
    },
    {
      "word": "Israël"
    },
    {
      "word": "Laires"
    },
    {
      "word": "laires"
    },
    {
      "word": "lairés"
    },
    {
      "word": "lieras"
    },
    {
      "word": "lisera"
    },
    {
      "word": "liséra"
    },
    {
      "word": "railés"
    },
    {
      "word": "relais"
    },
    {
      "word": "rêlais"
    },
    {
      "word": "re-lias"
    },
    {
      "word": "relias"
    },
    {
      "word": "resali"
    },
    {
      "word": "Sal Rei"
    },
    {
      "word": "sérail"
    },
    {
      "word": "silera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1921) De l'anglais serial (« sériel »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Guy Carcassonne: \"La déchéance de nationalité est inconstitutionnelle\", nouvelObs.fr, 6 septembre 2010",
          "text": "Par exemple, le sérial killer qui a tué 20 personnes, lui, ne serait pas déchu de la nationalité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "Un sérial violeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De série, en série."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁjal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.ʁjal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sérial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sérial.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sériel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "serial"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "seriale"
    }
  ],
  "word": "sérial"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asiler"
    },
    {
      "word": "éliras"
    },
    {
      "word": "Israël"
    },
    {
      "word": "Laires"
    },
    {
      "word": "laires"
    },
    {
      "word": "lairés"
    },
    {
      "word": "lieras"
    },
    {
      "word": "lisera"
    },
    {
      "word": "liséra"
    },
    {
      "word": "railés"
    },
    {
      "word": "relais"
    },
    {
      "word": "rêlais"
    },
    {
      "word": "re-lias"
    },
    {
      "word": "relias"
    },
    {
      "word": "resali"
    },
    {
      "word": "Sal Rei"
    },
    {
      "word": "sérail"
    },
    {
      "word": "silera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1921) De l'anglais serial (« sériel »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sérials",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serial"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Serials américains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Cinémagazine, 4 nov. 1921",
          "text": "Suzy l’Américaine, l’Ermitage, le Gant rouge, l’As de Carreau et Les Mystères de la jungle sont quelques « sérials » où vous avez pu voir Mary Walcamp."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Combet-Descombes,Les Arts à Lyon, 15 nov. 1926",
          "text": "On leur sert de la catastrophe, régulièrement ; et dans ces « serials » émouvants, des cages de fer, à fermetures automatiques, des fusillades d'héroïnes et, au moins mensuellement, un incendie de forêt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              88
            ]
          ],
          "text": "Belphégor ou le Fantôme du Louvre et l’ennéalogie Star Wars sont des exemples de sérials modernes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Film à épisodes, ancêtre du feuilleton télévisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ʁjal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\se.ʁjal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sérial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sérial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sérial.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "série"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Serial"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mehrteiler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "serial"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "serijal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "serija"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "seriál"
    }
  ],
  "word": "sérial"
}

Download raw JSONL data for sérial meaning in Français (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.