See séquoia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ja\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de Sequoyah (v. 1770-1843), ᏏᏉᏯ Siquoya en tchérokî, inventeur de l’alphabet tchérokî. Cette dédicace a été faite par le botaniste autrichien Stephan Ladislaus Endlicher en raison de la force et de la persévérance du Cherokee."
],
"forms": [
{
"form": "séquoias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "séquoïa"
},
{
"form": "sequoia"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "arbre"
},
{
"word": "conifère"
},
{
"word": "cupressacée"
},
{
"word": "séquoia à feuilles d’if"
},
{
"word": "séquoia de Chine"
},
{
"word": "Sequoiadendron giganteum"
},
{
"word": "séquoia sempervirent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lignotuber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’un des plus grands spécimens de séquoia mesure 100 mètres de haut, soit la taille d’un immeuble d'une trentaine d’étages."
},
{
"text": "Famille peu nombreuse mais surdouée : elle rassemble en effet non seulement l’arbre le plus haut (un Sequoia sempervirens de 115 mètres), et l’arbre le plus massif du monde (un Sequoiadendron giganteum de 1 487 mètres cubes et probablement plus de 1 200 tonnes, branches latérales non comprises)…^([1])Voir aussiliane."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "La cime des séquoias mange une partie du ciel, si bien que l’endroit est toujours protégé du soleil."
}
],
"glosses": [
"Genre de conifères très élevés, propres à la Californie."
],
"id": "fr-séquoia-fr-noun-xbHpzAdW",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Campbell, « Le séquoia est-il un bois dur ? Caractéristiques, utilisations et avantages », CraftyCedar.com, Miami, 13 septembre 2023. Consulté le 8 janvier 2025",
"text": "Malgré sa faible densité, le séquoia conserve un rapport résistance/poids impressionnant. Cela signifie que même s’il n’est pas aussi dense que certains autres bois, il possède néanmoins une excellente résistance et durabilité. Cette caractéristique fait du séquoia un choix populaire pour une variété d’applications, allant de la construction à la fabrication de meubles."
}
],
"glosses": [
"Bois de cet arbre."
],
"id": "fr-séquoia-fr-noun-rPTOnFJz",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.kɔ.ja\\"
},
{
"ipa": "\\se.kɔ.ja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--séquoia.ogg",
"ipa": "se.kɔ.ja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-Paris--séquoia.ogg/Fr-Paris--séquoia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--séquoia.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-séquoia.wav",
"ipa": "se.kɔ.ja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DSwissK-séquoia.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-séquoia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DSwissK-séquoia.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-séquoia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-séquoia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquoia.wav",
"ipa": "se.kwa.ja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquoia.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquoia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquoia.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquoia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquoia.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sequoia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóngshān",
"word": "红杉"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sekvoja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secoya"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sequoia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sequoia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sequòia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sekwoja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sequoia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sequoia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "секвойя"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secoya"
}
],
"word": "séquoia"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ja\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de Sequoyah (v. 1770-1843), ᏏᏉᏯ Siquoya en tchérokî, inventeur de l’alphabet tchérokî. Cette dédicace a été faite par le botaniste autrichien Stephan Ladislaus Endlicher en raison de la force et de la persévérance du Cherokee."
],
"forms": [
{
"form": "séquoias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "séquoïa"
},
{
"form": "sequoia"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "arbre"
},
{
"word": "conifère"
},
{
"word": "cupressacée"
},
{
"word": "séquoia à feuilles d’if"
},
{
"word": "séquoia de Chine"
},
{
"word": "Sequoiadendron giganteum"
},
{
"word": "séquoia sempervirent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lignotuber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Conifères en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’un des plus grands spécimens de séquoia mesure 100 mètres de haut, soit la taille d’un immeuble d'une trentaine d’étages."
},
{
"text": "Famille peu nombreuse mais surdouée : elle rassemble en effet non seulement l’arbre le plus haut (un Sequoia sempervirens de 115 mètres), et l’arbre le plus massif du monde (un Sequoiadendron giganteum de 1 487 mètres cubes et probablement plus de 1 200 tonnes, branches latérales non comprises)…^([1])Voir aussiliane."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "La cime des séquoias mange une partie du ciel, si bien que l’endroit est toujours protégé du soleil."
}
],
"glosses": [
"Genre de conifères très élevés, propres à la Californie."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Campbell, « Le séquoia est-il un bois dur ? Caractéristiques, utilisations et avantages », CraftyCedar.com, Miami, 13 septembre 2023. Consulté le 8 janvier 2025",
"text": "Malgré sa faible densité, le séquoia conserve un rapport résistance/poids impressionnant. Cela signifie que même s’il n’est pas aussi dense que certains autres bois, il possède néanmoins une excellente résistance et durabilité. Cette caractéristique fait du séquoia un choix populaire pour une variété d’applications, allant de la construction à la fabrication de meubles."
}
],
"glosses": [
"Bois de cet arbre."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.kɔ.ja\\"
},
{
"ipa": "\\se.kɔ.ja\\",
"rhymes": "\\ja\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--séquoia.ogg",
"ipa": "se.kɔ.ja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-Paris--séquoia.ogg/Fr-Paris--séquoia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--séquoia.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-séquoia.wav",
"ipa": "se.kɔ.ja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DSwissK-séquoia.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-séquoia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DSwissK-séquoia.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-séquoia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-séquoia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquoia.wav",
"ipa": "se.kwa.ja",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquoia.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquoia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquoia.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-séquoia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séquoia.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sequoia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóngshān",
"word": "红杉"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sekvoja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secoya"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sequoia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sequoia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sequòia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sekwoja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sequoia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sequoia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "секвойя"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secoya"
}
],
"word": "séquoia"
}
Download raw JSONL data for séquoia meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.