See séparateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "séparateur à cyclone"
},
{
"word": "séparateur à lame d’air"
},
{
"word": "séparateur à œuf"
},
{
"word": "séparateur de milliers"
},
{
"word": "séparateur décimal"
},
{
"word": "séparateur d’œuf"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin separator."
],
"forms": [
{
"form": "séparateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "séparatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
93
]
],
"ref": "Georges Sagnac, Sur la preuve de la réalité de l’éther lumineux, 1913",
"text": "Le faisceau parallèle polarisé, à vibration de Fresnel verticale, se divise sur le séparateur à lame d’air ȷ, comme dans l’interféromètre habituel de mes recherches"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
],
[
147,
157
]
],
"ref": "Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 107",
"text": "Si le caractère servant de séparateur doit être utilisé dans une expression, il devra bie sûr être précédé d'un antislash afin d'être distingué du séparateur."
}
],
"glosses": [
"Élément, outil ou personne qui sépare."
],
"id": "fr-séparateur-fr-noun--iCNUmft"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abscheider"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trenner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teiler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "divider"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "separator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "separatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "scheider"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "separator"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "separator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "terre-plein central d’une route",
"word": "međuprostor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "terre-plein central d’une route",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spartitraffico"
}
],
"word": "séparateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pouvoir séparateur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin separator."
],
"forms": [
{
"form": "séparateurs",
"ipas": [
"\\se.pa.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "séparatrice",
"ipas": [
"\\se.pa.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "séparatrices",
"ipas": [
"\\se.pa.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
99
]
],
"text": "Dans un document mis en forme sur plusieurs colonnes de type journal, il faut une ligne séparatrice entre les colonnes."
}
],
"glosses": [
"Qui sépare, qui divise."
],
"id": "fr-séparateur-fr-adj-QhsjIHXj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dividing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razmeđe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razmak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razdjelnica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "separatore"
}
],
"word": "séparateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "séparateur à cyclone"
},
{
"word": "séparateur à lame d’air"
},
{
"word": "séparateur à œuf"
},
{
"word": "séparateur de milliers"
},
{
"word": "séparateur décimal"
},
{
"word": "séparateur d’œuf"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin separator."
],
"forms": [
{
"form": "séparateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "séparatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
93
]
],
"ref": "Georges Sagnac, Sur la preuve de la réalité de l’éther lumineux, 1913",
"text": "Le faisceau parallèle polarisé, à vibration de Fresnel verticale, se divise sur le séparateur à lame d’air ȷ, comme dans l’interféromètre habituel de mes recherches"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
],
[
147,
157
]
],
"ref": "Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 107",
"text": "Si le caractère servant de séparateur doit être utilisé dans une expression, il devra bie sûr être précédé d'un antislash afin d'être distingué du séparateur."
}
],
"glosses": [
"Élément, outil ou personne qui sépare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abscheider"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trenner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teiler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "divider"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "separator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "separatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "scheider"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "separator"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "separator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "terre-plein central d’une route",
"word": "međuprostor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "terre-plein central d’une route",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spartitraffico"
}
],
"word": "séparateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pouvoir séparateur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin separator."
],
"forms": [
{
"form": "séparateurs",
"ipas": [
"\\se.pa.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "séparatrice",
"ipas": [
"\\se.pa.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "séparatrices",
"ipas": [
"\\se.pa.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
99
]
],
"text": "Dans un document mis en forme sur plusieurs colonnes de type journal, il faut une ligne séparatrice entre les colonnes."
}
],
"glosses": [
"Qui sépare, qui divise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séparateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séparateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dividing"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razmeđe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razmak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razdjelnica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "separatore"
}
],
"word": "séparateur"
}
Download raw JSONL data for séparateur meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.