See sénateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éternuas"
},
{
"word": "ratenues"
},
{
"word": "saturnée"
},
{
"word": "sauterne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "goéland sénateur"
},
{
"word": "sénateur-maire"
},
{
"word": "sénateur inamovible"
},
{
"word": "sénatorerie"
},
{
"word": "sénatorial"
},
{
"word": "sénatorialiser"
},
{
"word": "sénatoriat"
},
{
"word": "sénatorien"
},
{
"word": "train de sénateur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin senator."
],
"forms": [
{
"form": "sénateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sénatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 8",
"text": "La démocrate américaine Catherine Cortez Masto a remporté, samedi, l’État du Nevada, octroyant à son parti 50 sénateurs sur 100."
},
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 212.",
"text": "Si parfois j’ai pu désirer d’être sénateur, c’est que j’imagine que, sans tarder peut-être, ce mandat fournira de belles occasions de se faire assommer, fusiller, des formes de trépas, enfin, bien préférables à une longue maladie qui vous tue lentement et par démolitions successives."
},
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, 1896, Fischbacher, page 244",
"text": "Les députés ne sont que ce qu’on les a fait, et les sénateurs aussi, comme de juste."
},
{
"ref": "Paul Veyne, Le Pain et le Cirque : Sociologie historique d’un pluralisme politique, éditions du Seuil, 1976",
"text": "Rome a eu l’équivalent des purges et procès à grand spectacle, et de la maladie du soupçon ; tout sénateur était soupçonnable, et il en fut ainsi jusqu’à la fin de l’Empire."
}
],
"glosses": [
"Homme membre d’un sénat."
],
"id": "fr-sénateur-fr-noun-5TXRni5y",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\se.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sénateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sénateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sénateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sénateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sénateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sénateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sénateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sénateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-sénateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sénateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sénateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-sénateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Senator"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Senatorin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senator"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senatari"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senedour"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senador"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàngyìyuán",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"traditional_writing": "上議員",
"word": "上议员"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senatano"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senateur"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sunklētikós",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συγκλητικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yerusiastís",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γερουσιαστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senatore"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senator"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senator"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "sénatour"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "сенатор"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "sir'elado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senator"
}
],
"word": "sénateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éternuas"
},
{
"word": "ratenues"
},
{
"word": "saturnée"
},
{
"word": "sauterne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "goéland sénateur"
},
{
"word": "sénateur-maire"
},
{
"word": "sénateur inamovible"
},
{
"word": "sénatorerie"
},
{
"word": "sénatorial"
},
{
"word": "sénatorialiser"
},
{
"word": "sénatoriat"
},
{
"word": "sénatorien"
},
{
"word": "train de sénateur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin senator."
],
"forms": [
{
"form": "sénateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sénatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 8",
"text": "La démocrate américaine Catherine Cortez Masto a remporté, samedi, l’État du Nevada, octroyant à son parti 50 sénateurs sur 100."
},
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 212.",
"text": "Si parfois j’ai pu désirer d’être sénateur, c’est que j’imagine que, sans tarder peut-être, ce mandat fournira de belles occasions de se faire assommer, fusiller, des formes de trépas, enfin, bien préférables à une longue maladie qui vous tue lentement et par démolitions successives."
},
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, 1896, Fischbacher, page 244",
"text": "Les députés ne sont que ce qu’on les a fait, et les sénateurs aussi, comme de juste."
},
{
"ref": "Paul Veyne, Le Pain et le Cirque : Sociologie historique d’un pluralisme politique, éditions du Seuil, 1976",
"text": "Rome a eu l’équivalent des purges et procès à grand spectacle, et de la maladie du soupçon ; tout sénateur était soupçonnable, et il en fut ainsi jusqu’à la fin de l’Empire."
}
],
"glosses": [
"Homme membre d’un sénat."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\se.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sénateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sénateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sénateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sénateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sénateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sénateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sénateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sénateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-sénateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sénateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sénateur.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-sénateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-sénateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Senator"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Senatorin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senator"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senatari"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senedour"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senador"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàngyìyuán",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"traditional_writing": "上議員",
"word": "上议员"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senatano"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senateur"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sunklētikós",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συγκλητικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yerusiastís",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γερουσιαστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senatore"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senator"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senator"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "sénatour"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "сенатор"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "sir'elado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Politique) Membre d’un sénat",
"word": "senator"
}
],
"word": "sénateur"
}
Download raw JSONL data for sénateur meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.