See sénateur-maire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réamuseraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sénateur et de maire."
],
"forms": [
{
"form": "sénatrice-maire",
"raw_tags": [
"une femme politique"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot n’était utilisé que pour qualifier une personne qui, au niveau national, représentait, sinon la même circonscription, du moins le même département que celui dans lequel est située la localité dont elle est le maire. Ainsi par exemple Gérard Larcher pouvait être désigné comme « sénateur-maire », lorsqu’il était maire de Rambouillet et simultanément sénateur des Yvelines, mais on ne désignait pas comme « sénateur-maire » un homme politique élu sénateur dans un département et exerçant un mandat de maire dans un autre département.",
"En France, la Loi organique nᵒ 2014-125 du 14 février 2014 interdisant le cumul de fonctions exécutives locales avec le mandat de député ou de sénateur, met fin au cumul de ces deux mandats à partir des élections sénatoriales de 2017."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "député-maire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
70
]
],
"ref": "Chronique de l’année 1989, sous la direction de Jacques Legrand, Éditions Chronique (Larousse), 1990",
"text": "Après avoir déclaré qu’il sera candidat sur la liste du sénateur-maire sortant Francisque Collomb (UDF), l’ancien Premier ministre quitte sa permanence de la rive gauche pour des bureaux sur l’autre rive, à une encablure de l’hôtel de ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
34
]
],
"ref": "Christian le Bart, Les Maires: Sociologie d’un rôle, Presses Universitaires du Septentrion, 2003, page 33",
"text": "Députés-maires et sénateurs-maires ne sont pas menacés, ni à travers eux un élément clé du système politique français : l’interpénétration entre élite politique centrale et élites politiques périphériques, source de bien des confusions de pouvoir mais aussi garantie de souplesse dans la relation entre centre et périphérie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
33
]
],
"ref": "Christine Ducros et Jean-Yves Guérin, Le management de la colère, Paris : Editions Max Milo, 2010, chapitre 3",
"text": "Jean-Pierre Sueur, sénateur-maire socialiste du Loiret et Marie-Thérèse Bonneau, la maire de Pithiviers, n’ont pas ménagé leur peine pour rencontrer le président de 3M France et lui faire part du « traumatisme causé par l’annonce de la suppression de 110 emplois » au sein du groupe pharmaceutique."
}
],
"glosses": [
"Homme politique qui exerce simultanément deux mandats électifs, l'un national de sénateur, l'autre local de maire."
],
"id": "fr-sénateur-maire-fr-noun-b-9AcsBB",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.na.tœʁ.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sénateur-maire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénateur-maire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénateur-maire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénateur-maire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénateur-maire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sénateur-maire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénateur-maire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur-maire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur-maire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur-maire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur-maire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénateur-maire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "senator-gradonačelnik"
}
],
"word": "sénateur-maire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réamuseraient"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sénateur et de maire."
],
"forms": [
{
"form": "sénatrice-maire",
"raw_tags": [
"une femme politique"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot n’était utilisé que pour qualifier une personne qui, au niveau national, représentait, sinon la même circonscription, du moins le même département que celui dans lequel est située la localité dont elle est le maire. Ainsi par exemple Gérard Larcher pouvait être désigné comme « sénateur-maire », lorsqu’il était maire de Rambouillet et simultanément sénateur des Yvelines, mais on ne désignait pas comme « sénateur-maire » un homme politique élu sénateur dans un département et exerçant un mandat de maire dans un autre département.",
"En France, la Loi organique nᵒ 2014-125 du 14 février 2014 interdisant le cumul de fonctions exécutives locales avec le mandat de député ou de sénateur, met fin au cumul de ces deux mandats à partir des élections sénatoriales de 2017."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "député-maire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
70
]
],
"ref": "Chronique de l’année 1989, sous la direction de Jacques Legrand, Éditions Chronique (Larousse), 1990",
"text": "Après avoir déclaré qu’il sera candidat sur la liste du sénateur-maire sortant Francisque Collomb (UDF), l’ancien Premier ministre quitte sa permanence de la rive gauche pour des bureaux sur l’autre rive, à une encablure de l’hôtel de ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
34
]
],
"ref": "Christian le Bart, Les Maires: Sociologie d’un rôle, Presses Universitaires du Septentrion, 2003, page 33",
"text": "Députés-maires et sénateurs-maires ne sont pas menacés, ni à travers eux un élément clé du système politique français : l’interpénétration entre élite politique centrale et élites politiques périphériques, source de bien des confusions de pouvoir mais aussi garantie de souplesse dans la relation entre centre et périphérie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
33
]
],
"ref": "Christine Ducros et Jean-Yves Guérin, Le management de la colère, Paris : Editions Max Milo, 2010, chapitre 3",
"text": "Jean-Pierre Sueur, sénateur-maire socialiste du Loiret et Marie-Thérèse Bonneau, la maire de Pithiviers, n’ont pas ménagé leur peine pour rencontrer le président de 3M France et lui faire part du « traumatisme causé par l’annonce de la suppression de 110 emplois » au sein du groupe pharmaceutique."
}
],
"glosses": [
"Homme politique qui exerce simultanément deux mandats électifs, l'un national de sénateur, l'autre local de maire."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.na.tœʁ.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sénateur-maire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénateur-maire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénateur-maire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénateur-maire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sénateur-maire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sénateur-maire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénateur-maire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur-maire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur-maire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur-maire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sénateur-maire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sénateur-maire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "senator-gradonačelnik"
}
],
"word": "sénateur-maire"
}
Download raw JSONL data for sénateur-maire meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.