See séminaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éminerais"
},
{
"word": "ensimerai"
},
{
"word": "maniérise"
},
{
"word": "maniérisé"
},
{
"word": "Marie-Inès"
},
{
"word": "marinisée"
},
{
"word": "semainier"
},
{
"word": "semi-arien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "collège-séminaire"
},
{
"word": "grand séminaire"
},
{
"word": "petit séminaire"
},
{
"word": "séminarial"
},
{
"word": "séminarialement"
},
{
"word": "séminarisme"
},
{
"word": "séminariste"
},
{
"word": "séminarité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin seminarium (« pépinière »), de semen (« graine »)."
],
"forms": [
{
"form": "séminaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"ref": "Abbés Jules Jacquin & Joseph Duesberg, Petite encyclopédie ecclésiastique, contenant ce qu'il importe le plus au curé de connaître, Paris : chez Victor Palmé, 1847, page 319",
"text": "Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d'un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques , et ce serait un revenu net et assuré, que l'on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
153
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 208.",
"text": "Malgré de sensibles défauts, malgré l’humilité de son origine, ce fils de paysans et de pauvres marins, couvert du triple ridicule d’échappé de séminaire, de clerc défroqué, de cuistre endurci, on l’a tout d’abord accueilli, écouté, choyé même, uniquement parce qu’on trouvait dans sa voix des accents sincères."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Le séminaire de tel diocèse, de Saint-Sulpice, de missions étrangères."
},
{
"text": "Petit séminaire, établissement religieux d’enseignement secondaire, où l’on élève les enfants principalement en vue du recrutement du clergé."
}
],
"glosses": [
"Établissement religieux où l’on prépare les jeunes clercs à recevoir les ordres sacrés."
],
"id": "fr-séminaire-fr-noun-EbaarWH4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Tout le séminaire assistait à ce sermon."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des ecclésiastiques et des élèves qui demeurent dans un séminaire."
],
"id": "fr-séminaire-fr-noun-qpdg4cZ4",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"text": "Il commence, il finit son séminaire."
}
],
"glosses": [
"Temps déterminé qu’on doit passer dans un séminaire pour être admis aux ordres sacrés."
],
"id": "fr-séminaire-fr-noun-f7M36GqG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "Cette école est un séminaire de bon officiers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"text": "Cet établissement est un séminaire d’excellents ouvriers."
}
],
"glosses": [
"Établissement où l’on se forme à une profession quelconque."
],
"id": "fr-séminaire-fr-noun-YC7BuCFM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
98
]
],
"ref": "Tobie Nathan, Ethno-roman",
"text": "Je n’ai jamais rien appris à l’université, alors que durant les deux premières années du séminaire de Devereux, je n’ai fait qu’apprendre. En deux ans, j’ai comblé cinq ans de vacuité universitaire"
}
],
"glosses": [
"Groupe d'étudiants suivant un enseignement sur un thème particulier ou effectuant un travail pratique de recherche sous la direction d'un enseignant ; ensemble des séances de ce groupe."
],
"id": "fr-séminaire-fr-noun-pHWF8kHc",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "Françoise Giroud, Une femme honorable, Livre de Poche, page 347",
"text": "Au début des années 30, ce qui ne se nommait pas encore colloque, séminaire ou symposium, mais tout bêtement débat, commençait à prospérer."
}
],
"glosses": [
"Réunion de professionnels en vue de l’étude d’un sujet particulier."
],
"id": "fr-séminaire-fr-noun-K~GAAKto"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.mi.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-séminaire.ogg",
"ipa": "se.mi.nɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-séminaire.ogg/Fr-séminaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-séminaire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Seminar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seminary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seminar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "seminari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "seminar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "seminarium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seminario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "seminario"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "seminaari"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "seminario"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "seminayr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "seminarie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kweekschool"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "werkcollege"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "seminar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "seminari"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "seminarium"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "семинар"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "seminára"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "seminarium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "seminář"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "apaizgaitegi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "seminario"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kloerdi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "bogoslovija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seminario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "seminarium"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "seminarija",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "семинария"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "dosisido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "d'osisido"
}
],
"word": "séminaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éminerais"
},
{
"word": "ensimerai"
},
{
"word": "maniérise"
},
{
"word": "maniérisé"
},
{
"word": "Marie-Inès"
},
{
"word": "marinisée"
},
{
"word": "semainier"
},
{
"word": "semi-arien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "collège-séminaire"
},
{
"word": "grand séminaire"
},
{
"word": "petit séminaire"
},
{
"word": "séminarial"
},
{
"word": "séminarialement"
},
{
"word": "séminarisme"
},
{
"word": "séminariste"
},
{
"word": "séminarité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin seminarium (« pépinière »), de semen (« graine »)."
],
"forms": [
{
"form": "séminaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"ref": "Abbés Jules Jacquin & Joseph Duesberg, Petite encyclopédie ecclésiastique, contenant ce qu'il importe le plus au curé de connaître, Paris : chez Victor Palmé, 1847, page 319",
"text": "Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d'un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques , et ce serait un revenu net et assuré, que l'on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
153
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 208.",
"text": "Malgré de sensibles défauts, malgré l’humilité de son origine, ce fils de paysans et de pauvres marins, couvert du triple ridicule d’échappé de séminaire, de clerc défroqué, de cuistre endurci, on l’a tout d’abord accueilli, écouté, choyé même, uniquement parce qu’on trouvait dans sa voix des accents sincères."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "Le séminaire de tel diocèse, de Saint-Sulpice, de missions étrangères."
},
{
"text": "Petit séminaire, établissement religieux d’enseignement secondaire, où l’on élève les enfants principalement en vue du recrutement du clergé."
}
],
"glosses": [
"Établissement religieux où l’on prépare les jeunes clercs à recevoir les ordres sacrés."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Tout le séminaire assistait à ce sermon."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des ecclésiastiques et des élèves qui demeurent dans un séminaire."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"text": "Il commence, il finit son séminaire."
}
],
"glosses": [
"Temps déterminé qu’on doit passer dans un séminaire pour être admis aux ordres sacrés."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "Cette école est un séminaire de bon officiers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"text": "Cet établissement est un séminaire d’excellents ouvriers."
}
],
"glosses": [
"Établissement où l’on se forme à une profession quelconque."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
98
]
],
"ref": "Tobie Nathan, Ethno-roman",
"text": "Je n’ai jamais rien appris à l’université, alors que durant les deux premières années du séminaire de Devereux, je n’ai fait qu’apprendre. En deux ans, j’ai comblé cinq ans de vacuité universitaire"
}
],
"glosses": [
"Groupe d'étudiants suivant un enseignement sur un thème particulier ou effectuant un travail pratique de recherche sous la direction d'un enseignant ; ensemble des séances de ce groupe."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"ref": "Françoise Giroud, Une femme honorable, Livre de Poche, page 347",
"text": "Au début des années 30, ce qui ne se nommait pas encore colloque, séminaire ou symposium, mais tout bêtement débat, commençait à prospérer."
}
],
"glosses": [
"Réunion de professionnels en vue de l’étude d’un sujet particulier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.mi.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-séminaire.ogg",
"ipa": "se.mi.nɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-séminaire.ogg/Fr-séminaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-séminaire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Seminar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seminary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seminar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "seminari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "seminar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "seminarium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "seminario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "seminario"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "seminaari"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "seminario"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "seminayr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "seminarie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kweekschool"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "werkcollege"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "seminar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "seminari"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "seminarium"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "семинар"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "seminára"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "seminarium"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "seminář"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "apaizgaitegi"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "seminario"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kloerdi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "bogoslovija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seminario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "seminarium"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "seminarija",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "семинария"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "dosisido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Religion",
"sense_index": 1,
"word": "d'osisido"
}
],
"word": "séminaire"
}
Download raw JSONL data for séminaire meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.