sémantiser in Français

IPA: \se.mɑ̃.ti.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: sémantiser [infinitive, present], avoir sémantisé [infinitive, past], en sémantisant [gerund, present], en ayant sémantisé [gerund, past], sémantisant [participle, present], sémantisé [participle, past], je sémantise [indicative, present], tu sémantises [indicative, present], il/elle/on sémantise [indicative, present], nous sémantisons [indicative, present], vous sémantisez [indicative, present], ils/elles sémantisent [indicative, present], j’ai sémantisé [indicative, past multiword-construction], tu as sémantisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a sémantisé [indicative, past multiword-construction], nous avons sémantisé [indicative, past multiword-construction], vous avez sémantisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont sémantisé [indicative, past multiword-construction], je sémantisais [indicative, imperfect], tu sémantisais [indicative, imperfect], il/elle/on sémantisait [indicative, imperfect], nous sémantisions [indicative, imperfect], vous sémantisiez [indicative, imperfect], ils/elles sémantisaient [indicative, imperfect], j’avais sémantisé [indicative, pluperfect], tu avais sémantisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait sémantisé [indicative, pluperfect], nous avions sémantisé [indicative, pluperfect], vous aviez sémantisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient sémantisé [indicative, pluperfect], je sémantisai [indicative, past], tu sémantisas [indicative, past], il/elle/on sémantisa [indicative, past], nous sémantisâmes [indicative, past], vous sémantisâtes [indicative, past], ils/elles sémantisèrent [indicative, past], j’eus sémantisé [indicative, past anterior], tu eus sémantisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut sémantisé [indicative, past anterior], nous eûmes sémantisé [indicative, past anterior], vous eûtes sémantisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent sémantisé [indicative, past anterior], je sémantiserai [indicative, future], tu sémantiseras [indicative, future], il/elle/on sémantisera [indicative, future], nous sémantiserons [indicative, future], vous sémantiserez [indicative, future], ils/elles sémantiseront [indicative, future], j’aurai sémantisé [indicative, future perfect], tu auras sémantisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura sémantisé [indicative, future perfect], nous aurons sémantisé [indicative, future perfect], vous aurez sémantisé [indicative, future perfect], ils/elles auront sémantisé [indicative, future perfect], que je sémantise [subjunctive, present], que tu sémantises [subjunctive, present], qu’il/elle/on sémantise [subjunctive, present], que nous sémantisions [subjunctive, present], que vous sémantisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles sémantisent [subjunctive, present], que j’aie sémantisé [subjunctive, past], que tu aies sémantisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait sémantisé [subjunctive, past], que nous ayons sémantisé [subjunctive, past], que vous ayez sémantisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient sémantisé [subjunctive, past], que je sémantisasse [subjunctive, imperfect], que tu sémantisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on sémantisât [subjunctive, imperfect], que nous sémantisassions [subjunctive, imperfect], que vous sémantisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles sémantisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse sémantisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses sémantisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût sémantisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions sémantisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez sémantisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent sémantisé [subjunctive, pluperfect], je sémantiserais [conditional, present], tu sémantiserais [conditional, present], il/elle/on sémantiserait [conditional, present], nous sémantiserions [conditional, present], vous sémantiseriez [conditional, present], ils/elles sémantiseraient [conditional, present], j’aurais sémantisé [conditional, past], tu aurais sémantisé [conditional, past], il/elle/on aurait sémantisé [conditional, past], nous aurions sémantisé [conditional, past], vous auriez sémantisé [conditional, past], ils/elles auraient sémantisé [conditional, past], sémantise [imperative, present], sémantisons [imperative, present], sémantisez [imperative, present], aie sémantisé [imperative, past], ayons sémantisé [imperative, past], ayez sémantisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arménistes"
    },
    {
      "word": "érasmisent"
    },
    {
      "word": "massétérin"
    },
    {
      "word": "mastériens"
    },
    {
      "word": "maternises"
    },
    {
      "word": "maternisés"
    },
    {
      "word": "SMSeraient"
    },
    {
      "word": "smseraient"
    },
    {
      "word": "terminasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sémantique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sémantiser",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sémantisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sémantisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ se.mɑ̃.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sémantisant",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sémantisé",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sémantise",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sémantises",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sémantise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sémantisons",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sémantisez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sémantisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ty a se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sémantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sémantisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sémantisais",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sémantisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sémantisions",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sémantisiez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sémantisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sémantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sémantisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sémantisas",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sémantisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sémantisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sémantisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sémantisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ty y se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sémantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sémantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sémantiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sémantiseras",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sémantisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sémantiserons",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sémantiserez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sémantiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sémantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sémantise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sémantises",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sémantise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sémantisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.mɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sémantisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.mɑ̃.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sémantisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sémantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sémantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sémantisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.mɑ̃.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sémantisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.mɑ̃.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sémantisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sémantisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.mɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sémantisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.mɑ̃.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sémantisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.mɑ̃.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sémantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sémantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sémantiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sémantiserais",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sémantiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sémantiserions",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sémantiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sémantiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sémantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sémantise",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sémantisons",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sémantisez",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Janicaud, L'intentionnalité en question : entre phénoménologie et recherches cognitives, 1995",
          "text": "L'ordinateur serait selon Searle dans la même situation que cet individu, c'est-à-dire que, par le moyen de programmes, il serait une machine qui syntaxise sans sémantiser, qui ne parlerait donc pas un langage et qui, bien qu'utile, ne pourrait pas être considérée comme intelligente."
        },
        {
          "ref": "Jean Giot, Jean-Claude Schotte, Langage, clinique, épistémologie : achever le programme saussurien, 1999",
          "text": "Ainsi, face au réel, l'homme ne peut pas ne pas sémantiser, et cette sémantisation détermine que désormais pour lui les choses n'existent que conçues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attribuer un sens."
      ],
      "id": "fr-sémantiser-fr-verb-EzZ3TdUd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.mɑ̃.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "semantizzare"
    }
  ],
  "word": "sémantiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arménistes"
    },
    {
      "word": "érasmisent"
    },
    {
      "word": "massétérin"
    },
    {
      "word": "mastériens"
    },
    {
      "word": "maternises"
    },
    {
      "word": "maternisés"
    },
    {
      "word": "SMSeraient"
    },
    {
      "word": "smseraient"
    },
    {
      "word": "terminasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sémantique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sémantiser",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir sémantisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en sémantisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ se.mɑ̃.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sémantisant",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sémantisé",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je sémantise",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sémantises",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sémantise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sémantisons",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sémantisez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sémantisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ty a se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons sémantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je sémantisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sémantisais",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sémantisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sémantisions",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sémantisiez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sémantisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions sémantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sémantisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sémantisas",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sémantisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sémantisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sémantisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sémantisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ty y se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes sémantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes sémantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je sémantiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sémantiseras",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sémantisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sémantiserons",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sémantiserez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sémantiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons sémantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sémantise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sémantises",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sémantise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sémantisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.mɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sémantisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.mɑ̃.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sémantisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait sémantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient sémantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je sémantisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.mɑ̃.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu sémantisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.mɑ̃.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on sémantisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous sémantisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.mɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous sémantisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.mɑ̃.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles sémantisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.mɑ̃.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût sémantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent sémantisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je sémantiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu sémantiserais",
      "ipas": [
        "\\ty se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on sémantiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sémantiserions",
      "ipas": [
        "\\nu se.mɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous sémantiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu se.mɑ̃.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles sémantiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.mɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions sémantisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient sémantisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sémantise",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sémantisons",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sémantisez",
      "ipas": [
        "\\se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez sémantisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je se.mɑ̃.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/sémantiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Janicaud, L'intentionnalité en question : entre phénoménologie et recherches cognitives, 1995",
          "text": "L'ordinateur serait selon Searle dans la même situation que cet individu, c'est-à-dire que, par le moyen de programmes, il serait une machine qui syntaxise sans sémantiser, qui ne parlerait donc pas un langage et qui, bien qu'utile, ne pourrait pas être considérée comme intelligente."
        },
        {
          "ref": "Jean Giot, Jean-Claude Schotte, Langage, clinique, épistémologie : achever le programme saussurien, 1999",
          "text": "Ainsi, face au réel, l'homme ne peut pas ne pas sémantiser, et cette sémantisation détermine que désormais pour lui les choses n'existent que conçues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attribuer un sens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.mɑ̃.ti.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "semantizzare"
    }
  ],
  "word": "sémantiser"
}

"sémantiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms