See sélection in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "colestine"
},
{
"word": "coletines"
},
{
"word": "coletinés"
},
{
"word": "coltinées"
},
{
"word": "cotelines"
},
{
"word": "côtelines"
},
{
"word": "élections"
},
{
"word": "encloties"
},
{
"word": "enclôties"
},
{
"word": "léontices"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sélectionnement"
},
{
"word": "sélectionner"
},
{
"word": "sélectionneur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin selectio (« choix, tri »)."
],
"forms": [
{
"form": "sélections",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"topics": [
"telecommunications"
],
"word": "sélection directe à l’arrivée"
},
{
"topics": [
"telecommunications"
],
"word": "sélection directe de poste supplémentaire"
},
{
"word": "sélection généalogique"
},
{
"word": "sélection individuelle"
},
{
"word": "sélection naturelle"
},
{
"word": "sélection sur ascendance"
},
{
"word": "sélection sur descendance"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "variabilité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "On me signale de toutes parts les maux qu’engendrent ces mariages d’argent par quoi s’opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours."
},
{
"ref": "Claude Imbert, À point nommé, Grasset, 1997",
"text": "Le scandale, c’est qu’un système déconsidéré par son obésité, son impotence et sa doctrine puisse ainsi continuer de sévir. La faute majeure fut aux origines, dans la déviation égalitariste, de supprimer la sélection et l’émulation."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 4",
"text": "L’idée de construire des pavillons à partir de terre crue, grâce à une impression 3D, a valu sa sélection à Édouard François."
}
],
"glosses": [
"Action de choisir ou résultat de ce choix."
],
"id": "fr-sélection-fr-noun-UcPbdud2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Diffloth, Zootechnie : Chèvres, porcs, lapins, Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils,4ᵉ édition, 1918, page 63",
"text": "La chèvre belge, quoique abâtardie, pouvait fournir de 4 à 8 pintes de lait (2 à 4 litres et plus) par jour, rendement qui pourrait, par la sélection, être encore accru."
}
],
"glosses": [
"Choix bien entendu de reproducteurs doués des caractères que l’éleveur ou l’agriculteur désire fixer dans une espèce animale ou végétale."
],
"id": "fr-sélection-fr-noun-hJ7FRtmD",
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des bases de données",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Une des opérations fondamentales s’appliquant aux tables d’une base relationnelle."
],
"id": "fr-sélection-fr-noun-Gj-frLGN",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Choix d’œuvres musicales mises en valeur dans une programmation sur une période donnée."
],
"id": "fr-sélection-fr-noun-d1VY5Bg-",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sélection.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sélection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sélection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sélection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sélection.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sélection.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sélection.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sélection.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sélection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sélection.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sélection.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sélection.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "selection"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "selekcioniranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "selekcija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "selección"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זִמְרָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "selekto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "selezione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "keuze"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "selectie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seleção"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "válljen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "urval"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "selektion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "audiovisuel",
"sense_index": 4,
"word": "playlist"
}
],
"word": "sélection"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "colestine"
},
{
"word": "coletines"
},
{
"word": "coletinés"
},
{
"word": "coltinées"
},
{
"word": "cotelines"
},
{
"word": "côtelines"
},
{
"word": "élections"
},
{
"word": "encloties"
},
{
"word": "enclôties"
},
{
"word": "léontices"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sélectionnement"
},
{
"word": "sélectionner"
},
{
"word": "sélectionneur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin selectio (« choix, tri »)."
],
"forms": [
{
"form": "sélections",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"topics": [
"telecommunications"
],
"word": "sélection directe à l’arrivée"
},
{
"topics": [
"telecommunications"
],
"word": "sélection directe de poste supplémentaire"
},
{
"word": "sélection généalogique"
},
{
"word": "sélection individuelle"
},
{
"word": "sélection naturelle"
},
{
"word": "sélection sur ascendance"
},
{
"word": "sélection sur descendance"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "variabilité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "On me signale de toutes parts les maux qu’engendrent ces mariages d’argent par quoi s’opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours."
},
{
"ref": "Claude Imbert, À point nommé, Grasset, 1997",
"text": "Le scandale, c’est qu’un système déconsidéré par son obésité, son impotence et sa doctrine puisse ainsi continuer de sévir. La faute majeure fut aux origines, dans la déviation égalitariste, de supprimer la sélection et l’émulation."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 4",
"text": "L’idée de construire des pavillons à partir de terre crue, grâce à une impression 3D, a valu sa sélection à Édouard François."
}
],
"glosses": [
"Action de choisir ou résultat de ce choix."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Diffloth, Zootechnie : Chèvres, porcs, lapins, Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils,4ᵉ édition, 1918, page 63",
"text": "La chèvre belge, quoique abâtardie, pouvait fournir de 4 à 8 pintes de lait (2 à 4 litres et plus) par jour, rendement qui pourrait, par la sélection, être encore accru."
}
],
"glosses": [
"Choix bien entendu de reproducteurs doués des caractères que l’éleveur ou l’agriculteur désire fixer dans une espèce animale ou végétale."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des bases de données"
],
"glosses": [
"Une des opérations fondamentales s’appliquant aux tables d’une base relationnelle."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"glosses": [
"Choix d’œuvres musicales mises en valeur dans une programmation sur une période donnée."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.lɛk.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sélection.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sélection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sélection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sélection.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sélection.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sélection.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sélection.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sélection.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sélection.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sélection.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sélection.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sélection.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "selection"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "selekcioniranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "selekcija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "selección"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זִמְרָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "selekto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "selezione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "keuze"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "selectie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seleção"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "válljen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "urval"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "selektion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "audiovisuel",
"sense_index": 4,
"word": "playlist"
}
],
"word": "sélection"
}
Download raw JSONL data for sélection meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.