"ségréguer" meaning in Français

See ségréguer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \se.ɡʁe.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ségréguer.wav
Forms: ségréguer [infinitive, present], avoir ségrégué [infinitive, past], en ségréguant [gerund, present], en ayant ségrégué [gerund, past], ségréguant [participle, present], ségrégué [participle, past], je ségrègue [indicative, present], tu ségrègues [indicative, present], il/elle/on ségrègue [indicative, present], nous ségréguons [indicative, present], vous ségréguez [indicative, present], ils/elles ségrèguent [indicative, present], j’ai ségrégué [indicative, past multiword-construction], tu as ségrégué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ségrégué [indicative, past multiword-construction], nous avons ségrégué [indicative, past multiword-construction], vous avez ségrégué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ségrégué [indicative, past multiword-construction], je ségréguais [indicative, imperfect], tu ségréguais [indicative, imperfect], il/elle/on ségréguait [indicative, imperfect], nous ségréguions [indicative, imperfect], vous ségréguiez [indicative, imperfect], ils/elles ségréguaient [indicative, imperfect], j’avais ségrégué [indicative, pluperfect], tu avais ségrégué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ségrégué [indicative, pluperfect], nous avions ségrégué [indicative, pluperfect], vous aviez ségrégué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ségrégué [indicative, pluperfect], je ségréguai [indicative, past], tu ségréguas [indicative, past], il/elle/on ségrégua [indicative, past], nous ségréguâmes [indicative, past], vous ségréguâtes [indicative, past], ils/elles ségréguèrent [indicative, past], j’eus ségrégué [indicative, past anterior], tu eus ségrégué [indicative, past anterior], il/elle/on eut ségrégué [indicative, past anterior], nous eûmes ségrégué [indicative, past anterior], vous eûtes ségrégué [indicative, past anterior], ils/elles eurent ségrégué [indicative, past anterior], je ségréguerai ou ségrèguerai [indicative, future], tu ségrégueras ou ségrègueras [indicative, future], il/elle/on ségréguera ou ségrèguera [indicative, future], nous ségréguerons ou ségrèguerons [indicative, future], vous ségréguerez ou ségrèguerez [indicative, future], ils/elles ségrégueront ou ségrègueront [indicative, future], j’aurai ségrégué [indicative, future perfect], tu auras ségrégué [indicative, future perfect], il/elle/on aura ségrégué [indicative, future perfect], nous aurons ségrégué [indicative, future perfect], vous aurez ségrégué [indicative, future perfect], ils/elles auront ségrégué [indicative, future perfect], que je ségrègue [subjunctive, present], que tu ségrègues [subjunctive, present], qu’il/elle/on ségrègue [subjunctive, present], que nous ségréguions [subjunctive, present], que vous ségréguiez [subjunctive, present], qu’ils/elles ségrèguent [subjunctive, present], que j’aie ségrégué [subjunctive, past], que tu aies ségrégué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ségrégué [subjunctive, past], que nous ayons ségrégué [subjunctive, past], que vous ayez ségrégué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ségrégué [subjunctive, past], que je ségréguasse [subjunctive, imperfect], que tu ségréguasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ségréguât [subjunctive, imperfect], que nous ségréguassions [subjunctive, imperfect], que vous ségréguassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ségréguassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ségrégué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ségrégué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ségrégué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ségrégué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ségrégué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ségrégué [subjunctive, pluperfect], je ségréguerais ou ségrèguerais [conditional, present], tu ségréguerais ou ségrèguerais [conditional, present], il/elle/on ségréguerait ou ségrèguerait [conditional, present], nous ségréguerions ou ségrèguerions [conditional, present], vous ségrégueriez ou ségrègueriez [conditional, present], ils/elles ségrégueraient ou ségrègueraient [conditional, present], j’aurais ségrégué [conditional, past], tu aurais ségrégué [conditional, past], il/elle/on aurait ségrégué [conditional, past], nous aurions ségrégué [conditional, past], vous auriez ségrégué [conditional, past], ils/elles auraient ségrégué [conditional, past], ségrègue [imperative, present], ségréguons [imperative, present], ségréguez [imperative, present], aie ségrégué [imperative, past], ayons ségrégué [imperative, past], ayez ségrégué [imperative, past]
  1. Pratiquer la ségrégation envers.
    Sense id: fr-ségréguer-fr-verb-P6CoKb5f Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regrugées"
    },
    {
      "word": "resuggère"
    },
    {
      "word": "resuggéré"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "déségréguer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin segregare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ségréguer",
      "ipas": [
        "\\se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ségrégué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ségréguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ se.ɡʁe.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ségréguant",
      "ipas": [
        "\\se.ɡʁe.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ségrégué",
      "ipas": [
        "\\se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ségrègue",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ségrègues",
      "ipas": [
        "\\ty se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ségrègue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ségréguons",
      "ipas": [
        "\\nu se.ɡʁe.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ségréguez",
      "ipas": [
        "\\vu se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ségrèguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ty a se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ségrégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je ségréguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.ɡʁe.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ségréguais",
      "ipas": [
        "\\ty se.ɡʁe.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ségréguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁe.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ségréguions",
      "ipas": [
        "\\nu se.ɡʁe.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ségréguiez",
      "ipas": [
        "\\vu se.ɡʁe.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ségréguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.ɡʁe.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ségrégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ségréguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ségréguas",
      "ipas": [
        "\\ty se.ɡʁe.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ségrégua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁe.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ségréguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu se.ɡʁe.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ségréguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu se.ɡʁe.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ségréguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.ɡʁe.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ty y se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ségrégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ségrégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ségréguerai ou ségrèguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ségrégueras ou ségrègueras",
      "ipas": [
        "\\ty se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ségréguera ou ségrèguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ségréguerons ou ségrèguerons",
      "ipas": [
        "\\nu se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ségréguerez ou ségrèguerez",
      "ipas": [
        "\\vu se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ségrégueront ou ségrègueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ségrégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ségrègue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ségrègues",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ségrègue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ségréguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.ɡʁe.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ségréguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.ɡʁe.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ségrèguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ségrégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ségrégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ségréguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.ɡʁe.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ségréguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.ɡʁe.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ségréguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁe.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ségréguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ségréguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.ɡʁe.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ségréguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.ɡʁe.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ségrégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ségrégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ségréguerais ou ségrèguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ségréguerais ou ségrèguerais",
      "ipas": [
        "\\ty se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ségréguerait ou ségrèguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ségréguerions ou ségrèguerions",
      "ipas": [
        "\\nu se.ɡʁɛ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ségrégueriez ou ségrègueriez",
      "ipas": [
        "\\vu se.ɡʁɛ.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ségrégueraient ou ségrègueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ségrégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ségrègue",
      "ipas": [
        "\\se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ségréguons",
      "ipas": [
        "\\se.ɡʁe.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ségréguez",
      "ipas": [
        "\\se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Le Bidois, Les mots trompeurs: ou, Le délire verbal, page 57, 1970, Hachette",
          "text": "Par un procédé analogue, un journaliste crée le verbe ségréguer d’après le substantif ségrégation : « Vous qui le pouvez, logez une étudiante ou un étudiant… Faites-le sans ségréguer le blanc et le noir » (Combat, 6 oct. 1954)."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital, La Table ronde, Paris, 1972",
          "text": "Ça arrive l’Amicale, la veuve qui se plaint qu’on lui ségrègue son défunt."
        },
        {
          "ref": "Michael Connelly (traduction Robert Pépin), Le Verdict du plomb, Paris, éditions du Seuil, collection « Seuil policiers », 2009, chapitre 2",
          "text": "À l'époque, tous les prisonniers de ces seize cellules étaient noirs, la procédure certes habituelle, mais plus que douteuse, étant de « ségréguer dans l'intérêt de la sécurité » et d'ainsi répartir les prisonniers selon leurs races et leurs affiliations à tel ou tel gang afin d'éviter les confrontations et les violences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquer la ségrégation envers."
      ],
      "id": "fr-ségréguer-fr-verb-P6CoKb5f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ɡʁe.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ségréguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségréguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségréguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségréguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségréguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ségréguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ségréguer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regrugées"
    },
    {
      "word": "resuggère"
    },
    {
      "word": "resuggéré"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "déségréguer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin segregare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ségréguer",
      "ipas": [
        "\\se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ségrégué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ségréguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ se.ɡʁe.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ségréguant",
      "ipas": [
        "\\se.ɡʁe.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ségrégué",
      "ipas": [
        "\\se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je ségrègue",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ségrègues",
      "ipas": [
        "\\ty se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ségrègue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ségréguons",
      "ipas": [
        "\\nu se.ɡʁe.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ségréguez",
      "ipas": [
        "\\vu se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ségrèguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ty a se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ségrégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je ségréguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.ɡʁe.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ségréguais",
      "ipas": [
        "\\ty se.ɡʁe.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ségréguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁe.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ségréguions",
      "ipas": [
        "\\nu se.ɡʁe.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ségréguiez",
      "ipas": [
        "\\vu se.ɡʁe.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ségréguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.ɡʁe.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ségrégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ségréguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ségréguas",
      "ipas": [
        "\\ty se.ɡʁe.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ségrégua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁe.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ségréguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu se.ɡʁe.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ségréguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu se.ɡʁe.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ségréguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.ɡʁe.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ty y se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ségrégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ségrégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ségréguerai ou ségrèguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ségrégueras ou ségrègueras",
      "ipas": [
        "\\ty se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ségréguera ou ségrèguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ségréguerons ou ségrèguerons",
      "ipas": [
        "\\nu se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ségréguerez ou ségrèguerez",
      "ipas": [
        "\\vu se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ségrégueront ou ségrègueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ségrégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ségrègue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ségrègues",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ségrègue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ségréguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.ɡʁe.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ségréguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.ɡʁe.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ségrèguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ségrégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ségrégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ségréguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə se.ɡʁe.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ségréguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty se.ɡʁe.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ségréguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁe.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ségréguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu se.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ségréguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu se.ɡʁe.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ségréguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] se.ɡʁe.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ségrégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ségrégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ségréguerais ou ségrèguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ségréguerais ou ségrèguerais",
      "ipas": [
        "\\ty se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ségréguerait ou ségrèguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ségréguerions ou ségrèguerions",
      "ipas": [
        "\\nu se.ɡʁɛ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ségrégueriez ou ségrègueriez",
      "ipas": [
        "\\vu se.ɡʁɛ.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ségrégueraient ou ségrègueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] se.ɡʁɛ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ségrégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ségrégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ségrègue",
      "ipas": [
        "\\se.ɡʁɛɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ségréguons",
      "ipas": [
        "\\se.ɡʁe.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ségréguez",
      "ipas": [
        "\\se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ɛ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ségrégué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je se.ɡʁe.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ségréguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Le Bidois, Les mots trompeurs: ou, Le délire verbal, page 57, 1970, Hachette",
          "text": "Par un procédé analogue, un journaliste crée le verbe ségréguer d’après le substantif ségrégation : « Vous qui le pouvez, logez une étudiante ou un étudiant… Faites-le sans ségréguer le blanc et le noir » (Combat, 6 oct. 1954)."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital, La Table ronde, Paris, 1972",
          "text": "Ça arrive l’Amicale, la veuve qui se plaint qu’on lui ségrègue son défunt."
        },
        {
          "ref": "Michael Connelly (traduction Robert Pépin), Le Verdict du plomb, Paris, éditions du Seuil, collection « Seuil policiers », 2009, chapitre 2",
          "text": "À l'époque, tous les prisonniers de ces seize cellules étaient noirs, la procédure certes habituelle, mais plus que douteuse, étant de « ségréguer dans l'intérêt de la sécurité » et d'ainsi répartir les prisonniers selon leurs races et leurs affiliations à tel ou tel gang afin d'éviter les confrontations et les violences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratiquer la ségrégation envers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ɡʁe.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ségréguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségréguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségréguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségréguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ségréguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ségréguer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ségréguer"
}

Download raw JSONL data for ségréguer meaning in Français (17.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ségréguer"
  ],
  "section": "Français",
  "subsection": "Verbe",
  "title": "ségréguer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.