"séga" meaning in Français

See séga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \se.ɡa\
  1. Genre musical des Mascareignes, des Seychelles et d’autres îles de l’océan Indien.
    Sense id: fr-séga-fr-noun-zDt0R7H5 Categories (other): Exemples en français, Genres musicaux en français, Français de la Réunion Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: séga piqué Related terms: bobre, kayamb, pikèr, roulèr, sati, tchéga, maloya

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ages"
    },
    {
      "word": "âges"
    },
    {
      "word": "âgés"
    },
    {
      "word": "Sage"
    },
    {
      "word": "sage"
    },
    {
      "word": "Sega"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "séga piqué"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sans doute d'un mot swahili (=tchéga) signifiant retrousser ses habits, le séga était à l'origine la musique des esclaves africains (cf: séga, article Wikipédia)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bobre"
    },
    {
      "word": "kayamb"
    },
    {
      "word": "pikèr"
    },
    {
      "word": "roulèr"
    },
    {
      "word": "sati"
    },
    {
      "word": "tchéga"
    },
    {
      "word": "maloya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de la Réunion",
          "orig": "français de la Réunion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              253,
              257
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Et comme Camille était l’enfant d’un couple divorcé, et recomposé plusieurs fois, elle en avait à revendre des mamans, des mams, des mumies, des tatas, des taties, des mémés, des mamés, des mamies et des sœurettes… Et toutes voulaient goûter au célèbre séga piqué dans les bras d’un authentique Créole à la peau bronzée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "ref": "J. M. G. Le Clézio, Avers, Gallimard, 2023, pages 152-153",
          "text": "Yaya a pleuré et ri, elle a dansé le séga et elle a perdu sa virginité dans les cannes, avec un homme qui ne l’a pas épousée, elle a mordu sa main la nuit pour ne pas gémir quand dans son ventre la vie commençait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              274,
              278
            ]
          ],
          "ref": "Fabien Mollon, Le maloya, une musique passée de la clandestinité à la célébrité, Le Monde. Mis en ligne le 20 décembre 2021",
          "text": "Certains artistes, osant la comparaison avec le zouk des Antilles, regrettent que leur musique n’ait jamais accouché d’un Kassav’ et que le maloya, bien que désormais promu par les institutions, passe encore trop peu sur les radios locales, qui lui préfèrent son cousin, le séga, ou des musiques internationales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre musical des Mascareignes, des Seychelles et d’autres îles de l’océan Indien."
      ],
      "id": "fr-séga-fr-noun-zDt0R7H5",
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ɡa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "séga"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ages"
    },
    {
      "word": "âges"
    },
    {
      "word": "âgés"
    },
    {
      "word": "Sage"
    },
    {
      "word": "sage"
    },
    {
      "word": "Sega"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "séga piqué"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sans doute d'un mot swahili (=tchéga) signifiant retrousser ses habits, le séga était à l'origine la musique des esclaves africains (cf: séga, article Wikipédia)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bobre"
    },
    {
      "word": "kayamb"
    },
    {
      "word": "pikèr"
    },
    {
      "word": "roulèr"
    },
    {
      "word": "sati"
    },
    {
      "word": "tchéga"
    },
    {
      "word": "maloya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français",
        "français de la Réunion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              253,
              257
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Et comme Camille était l’enfant d’un couple divorcé, et recomposé plusieurs fois, elle en avait à revendre des mamans, des mams, des mumies, des tatas, des taties, des mémés, des mamés, des mamies et des sœurettes… Et toutes voulaient goûter au célèbre séga piqué dans les bras d’un authentique Créole à la peau bronzée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              41
            ]
          ],
          "ref": "J. M. G. Le Clézio, Avers, Gallimard, 2023, pages 152-153",
          "text": "Yaya a pleuré et ri, elle a dansé le séga et elle a perdu sa virginité dans les cannes, avec un homme qui ne l’a pas épousée, elle a mordu sa main la nuit pour ne pas gémir quand dans son ventre la vie commençait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              274,
              278
            ]
          ],
          "ref": "Fabien Mollon, Le maloya, une musique passée de la clandestinité à la célébrité, Le Monde. Mis en ligne le 20 décembre 2021",
          "text": "Certains artistes, osant la comparaison avec le zouk des Antilles, regrettent que leur musique n’ait jamais accouché d’un Kassav’ et que le maloya, bien que désormais promu par les institutions, passe encore trop peu sur les radios locales, qui lui préfèrent son cousin, le séga, ou des musiques internationales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre musical des Mascareignes, des Seychelles et d’autres îles de l’océan Indien."
      ],
      "raw_tags": [
        "La Réunion"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ɡa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "séga"
}

Download raw JSONL data for séga meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.