See séant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anets"
},
{
"word": "antes"
},
{
"word": "Asten"
},
{
"word": "en tas"
},
{
"word": "entas"
},
{
"word": "étans"
},
{
"word": "nates"
},
{
"word": "natés"
},
{
"word": "Santé"
},
{
"word": "santé"
},
{
"word": "Sénat"
},
{
"word": "senât"
},
{
"word": "sénat"
},
{
"word": "Setan"
},
{
"word": "Sétan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.ɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bienséant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "séamment"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe seoir (au sens de siéger)."
],
"forms": [
{
"form": "séants",
"ipas": [
"\\se.ɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "séante",
"ipas": [
"\\se.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "séantes",
"ipas": [
"\\se.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
152
]
],
"ref": "François Guizot, Des conspirations et de la justice politique, 1821",
"text": "Nous, Jean-Baptiste-George Dubernard, conseiller à la cour royale de Toulouse, président de la cour d’assises du département de la Haute-Garonne, séante à Toulouse, dont l’ouverture doit avoir lieu le vingt-sept novembre courant, […]."
},
{
"ref": "Article 45 du Senatus-consulte organique du 28 floréal an XII",
"text": "Chaque titulaire des grandes dignités de l’Empire préside un collège électoral de département.\n- Le collège électoral séant à Bruxelles est présidé par le grand-électeur.\n- Le collège électoral séant à Bordeaux est présidé par l’archichancelier de l’Empire. […]"
}
],
"glosses": [
"Qui siège, qui tient séance en quelque lieu."
],
"id": "fr-séant-fr-adj-iFaBblzV",
"raw_tags": [
"Chancellerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
185
]
],
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "Jef Last, qui comprend fort bien le russe et le parle, nous expliqua que les petits jeux introduits par moi leur paraissaient charmants, mais qu’ils se demandaient s’il était bien séant qu’André Gide lui-même s’en amusât."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
269
]
],
"ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
"text": "Sur un plat d’argent à l’achat duquel trois générations ont contribué, le saumon arrive, glacé dans sa forme native. Habillé de noir, ganté de blanc, un homme le porte, tel un enfant de roi, et le présente à chacun dans le silence du dîner commençant. Il est bien séant de ne pas en parler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"ref": "Alexandre Pouchkine, La Fille du capitaine, traduction de Louis Viardot, page 37",
"text": "Probablement pour des actions peu séantes à un officier de la garde ? reprit l’infatigable questionneur."
}
],
"glosses": [
"Qui est décent, qui sied bien, qui est convenable."
],
"id": "fr-séant-fr-adj-Eq9cqAl8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-séant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-séant.wav"
}
],
"word": "séant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anets"
},
{
"word": "antes"
},
{
"word": "Asten"
},
{
"word": "en tas"
},
{
"word": "entas"
},
{
"word": "étans"
},
{
"word": "nates"
},
{
"word": "natés"
},
{
"word": "Santé"
},
{
"word": "santé"
},
{
"word": "Sénat"
},
{
"word": "senât"
},
{
"word": "sénat"
},
{
"word": "Setan"
},
{
"word": "Sétan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.ɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe seoir (au sens de siéger)."
],
"forms": [
{
"form": "séants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 102",
"text": "Le visage de Félicité s’empourpra d’une joie chaude. Elle se mit sur son séant, frappant comme une enfant dans ses mains sèches de petite vieille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
118
]
],
"ref": "Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "Pausole, que les éclats du bronze avaient fini par distraire de son pesant et doux sommeil, se mit alors sur son séant, et, peu après, fut en bas du lit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921",
"text": "Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 120",
"text": "Mlle de Quinconas rougissait ; elle toussait, et la nef arrondie de son séant tanguait et roulait dans la mer de duvet d'une grande bergère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 56",
"text": "Le jour naissait. Feempje se dressa sur son séant et ne reprit lourdement ses esprits qu'après quelques minutes."
}
],
"glosses": [
"Fondement ; postérieur ; derrière ; fesses ; cul."
],
"id": "fr-séant-fr-noun-584vxOx8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-séant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-séant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesäß"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sidvangoj"
}
],
"word": "séant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anets"
},
{
"word": "antes"
},
{
"word": "Asten"
},
{
"word": "en tas"
},
{
"word": "entas"
},
{
"word": "étans"
},
{
"word": "nates"
},
{
"word": "natés"
},
{
"word": "Santé"
},
{
"word": "santé"
},
{
"word": "Sénat"
},
{
"word": "senât"
},
{
"word": "sénat"
},
{
"word": "Setan"
},
{
"word": "Sétan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.ɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe seoir (au sens de siéger)."
],
"forms": [
{
"form": "seyant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "seoir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe seoir."
],
"id": "fr-séant-fr-verb-AjWeHsMm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-séant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-séant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "séant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anets"
},
{
"word": "antes"
},
{
"word": "Asten"
},
{
"word": "en tas"
},
{
"word": "entas"
},
{
"word": "étans"
},
{
"word": "nates"
},
{
"word": "natés"
},
{
"word": "Santé"
},
{
"word": "santé"
},
{
"word": "Sénat"
},
{
"word": "senât"
},
{
"word": "sénat"
},
{
"word": "Setan"
},
{
"word": "Sétan"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\e.ɑ̃\\",
"français"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bienséant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "séamment"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe seoir (au sens de siéger)."
],
"forms": [
{
"form": "séants",
"ipas": [
"\\se.ɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "séante",
"ipas": [
"\\se.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "séantes",
"ipas": [
"\\se.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
152
]
],
"ref": "François Guizot, Des conspirations et de la justice politique, 1821",
"text": "Nous, Jean-Baptiste-George Dubernard, conseiller à la cour royale de Toulouse, président de la cour d’assises du département de la Haute-Garonne, séante à Toulouse, dont l’ouverture doit avoir lieu le vingt-sept novembre courant, […]."
},
{
"ref": "Article 45 du Senatus-consulte organique du 28 floréal an XII",
"text": "Chaque titulaire des grandes dignités de l’Empire préside un collège électoral de département.\n- Le collège électoral séant à Bruxelles est présidé par le grand-électeur.\n- Le collège électoral séant à Bordeaux est présidé par l’archichancelier de l’Empire. […]"
}
],
"glosses": [
"Qui siège, qui tient séance en quelque lieu."
],
"raw_tags": [
"Chancellerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
180,
185
]
],
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "Jef Last, qui comprend fort bien le russe et le parle, nous expliqua que les petits jeux introduits par moi leur paraissaient charmants, mais qu’ils se demandaient s’il était bien séant qu’André Gide lui-même s’en amusât."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
264,
269
]
],
"ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
"text": "Sur un plat d’argent à l’achat duquel trois générations ont contribué, le saumon arrive, glacé dans sa forme native. Habillé de noir, ganté de blanc, un homme le porte, tel un enfant de roi, et le présente à chacun dans le silence du dîner commençant. Il est bien séant de ne pas en parler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"ref": "Alexandre Pouchkine, La Fille du capitaine, traduction de Louis Viardot, page 37",
"text": "Probablement pour des actions peu séantes à un officier de la garde ? reprit l’infatigable questionneur."
}
],
"glosses": [
"Qui est décent, qui sied bien, qui est convenable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-séant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-séant.wav"
}
],
"word": "séant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anets"
},
{
"word": "antes"
},
{
"word": "Asten"
},
{
"word": "en tas"
},
{
"word": "entas"
},
{
"word": "étans"
},
{
"word": "nates"
},
{
"word": "natés"
},
{
"word": "Santé"
},
{
"word": "santé"
},
{
"word": "Sénat"
},
{
"word": "senât"
},
{
"word": "sénat"
},
{
"word": "Setan"
},
{
"word": "Sétan"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\e.ɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe seoir (au sens de siéger)."
],
"forms": [
{
"form": "séants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 102",
"text": "Le visage de Félicité s’empourpra d’une joie chaude. Elle se mit sur son séant, frappant comme une enfant dans ses mains sèches de petite vieille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
118
]
],
"ref": "Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "Pausole, que les éclats du bronze avaient fini par distraire de son pesant et doux sommeil, se mit alors sur son séant, et, peu après, fut en bas du lit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921",
"text": "Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
77
]
],
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 120",
"text": "Mlle de Quinconas rougissait ; elle toussait, et la nef arrondie de son séant tanguait et roulait dans la mer de duvet d'une grande bergère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
]
],
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 56",
"text": "Le jour naissait. Feempje se dressa sur son séant et ne reprit lourdement ses esprits qu'après quelques minutes."
}
],
"glosses": [
"Fondement ; postérieur ; derrière ; fesses ; cul."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-séant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-séant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesäß"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sidvangoj"
}
],
"word": "séant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anets"
},
{
"word": "antes"
},
{
"word": "Asten"
},
{
"word": "en tas"
},
{
"word": "entas"
},
{
"word": "étans"
},
{
"word": "nates"
},
{
"word": "natés"
},
{
"word": "Santé"
},
{
"word": "santé"
},
{
"word": "Sénat"
},
{
"word": "senât"
},
{
"word": "sénat"
},
{
"word": "Setan"
},
{
"word": "Sétan"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\e.ɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent du verbe seoir (au sens de siéger)."
],
"forms": [
{
"form": "seyant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "seoir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe seoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\se.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-séant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-séant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-séant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "séant"
}
Download raw JSONL data for séant meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.