See bienséant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abstienne"
},
{
"word": "Bastienne"
},
{
"word": "Benétains"
},
{
"word": "benétains"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "malséant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.ɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bienséamment"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bien, séant et seoir."
],
"forms": [
{
"form": "bienséants",
"ipas": [
"\\bjɛ̃.se.ɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bienséante",
"ipas": [
"\\bjɛ̃.se.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bienséantes",
"ipas": [
"\\bjɛ̃.se.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
156
]
],
"ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 205)",
"text": "Une espèce de force contre-nature l’avait poussé loin de ses camarades avec lesquels il venait de faire connaissance, les prenant pour des hommes bienséants et mondains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Il est bienséant aux jeunes gens de respecter la vieillesse, de n’être pas trop pressés de parler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Cela n’est pas bienséant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"text": "Une telle réponse est peu bienséante."
}
],
"glosses": [
"Qu’il sied bien de faire, de dire, etc."
],
"id": "fr-bienséant-fr-adj-6WhNdRxB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ̃.se.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bjɛ̃.se.ɑ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bjɛ̃.se.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bienséant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bienséant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bienséant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bienséant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bienséant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bienséant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seemly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"dated"
],
"word": "becoming"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "decorós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "convenient"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "decent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pristojan"
}
],
"word": "bienséant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abstienne"
},
{
"word": "Bastienne"
},
{
"word": "Benétains"
},
{
"word": "benétains"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "malséant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\e.ɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bienséamment"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bien, séant et seoir."
],
"forms": [
{
"form": "bienséants",
"ipas": [
"\\bjɛ̃.se.ɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bienséante",
"ipas": [
"\\bjɛ̃.se.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bienséantes",
"ipas": [
"\\bjɛ̃.se.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
156
]
],
"ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 205)",
"text": "Une espèce de force contre-nature l’avait poussé loin de ses camarades avec lesquels il venait de faire connaissance, les prenant pour des hommes bienséants et mondains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Il est bienséant aux jeunes gens de respecter la vieillesse, de n’être pas trop pressés de parler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Cela n’est pas bienséant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
36
]
],
"text": "Une telle réponse est peu bienséante."
}
],
"glosses": [
"Qu’il sied bien de faire, de dire, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ̃.se.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bjɛ̃.se.ɑ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bjɛ̃.se.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bienséant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bienséant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bienséant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bienséant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bienséant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bienséant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seemly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"dated"
],
"word": "becoming"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "decorós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "convenient"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "decent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pristojan"
}
],
"word": "bienséant"
}
Download raw JSONL data for bienséant meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.