See rupter in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Rupert" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rupter", "ipas": [ "\\ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir rupté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en ruptant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁyp.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant rupté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "ruptant", "ipas": [ "\\ʁyp.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "rupté", "ipas": [ "\\ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je rupte", "ipas": [ "\\ʒə ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ruptes", "ipas": [ "\\ty ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rupte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ruptons", "ipas": [ "\\nu ʁyp.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ruptez", "ipas": [ "\\vu ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ruptent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai rupté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as rupté", "ipas": [ "\\ty a ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a rupté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons rupté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez rupté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont rupté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je ruptais", "ipas": [ "\\ʒə ʁyp.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ruptais", "ipas": [ "\\ty ʁyp.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ruptait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyp.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ruptions", "ipas": [ "\\nu ʁyp.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ruptiez", "ipas": [ "\\vu ʁyp.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ruptaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁyp.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais rupté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais rupté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait rupté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions rupté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez rupté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient rupté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je ruptai", "ipas": [ "\\ʒə ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ruptas", "ipas": [ "\\ty ʁyp.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on rupta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyp.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ruptâmes", "ipas": [ "\\nu ʁyp.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ruptâtes", "ipas": [ "\\vu ʁyp.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ruptèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁyp.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus rupté", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus rupté", "ipas": [ "\\ty y ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut rupté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes rupté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes rupté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent rupté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je rupterai", "ipas": [ "\\ʒə ʁyp.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu rupteras", "ipas": [ "\\ty ʁyp.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ruptera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyp.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous rupterons", "ipas": [ "\\nu ʁyp.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous rupterez", "ipas": [ "\\vu ʁyp.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles rupteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁyp.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai rupté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras rupté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura rupté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons rupté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez rupté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront rupté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je rupte", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ruptes", "ipas": [ "\\kə ty ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rupte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ruptions", "ipas": [ "\\kə nu ʁyp.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ruptiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁyp.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ruptent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie rupté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies rupté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait rupté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons rupté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez rupté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient rupté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je ruptasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁyp.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ruptasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁyp.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ruptât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁyp.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ruptassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁyp.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ruptassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁyp.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ruptassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁyp.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse rupté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses rupté", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût rupté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions rupté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez rupté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent rupté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je rupterais", "ipas": [ "\\ʒə ʁyp.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu rupterais", "ipas": [ "\\ty ʁyp.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rupterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyp.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous rupterions", "ipas": [ "\\nu ʁyp.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous rupteriez", "ipas": [ "\\vu ʁyp.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles rupteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁyp.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais rupté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais rupté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait rupté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions rupté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez rupté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient rupté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "rupte", "ipas": [ "\\ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ruptons", "ipas": [ "\\ʁyp.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ruptez", "ipas": [ "\\ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie rupté", "ipas": [ "\\ɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons rupté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez rupté", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "ruptage" }, { "word": "rupteuse" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 109, 115 ] ], "ref": "Supplement to the Official Journal of the European Communities, 1996, volume 39,nᵒ 71 à 77", "text": "Pour les prestations de routage, l’administration privilégiera les entreprises de routage dont la capacité à rupter et à mettre sous pli sera d’au moins 200 000 enveloppes par jour." }, { "bold_text_offsets": [ [ 143, 149 ] ], "ref": "Yan Claeyssen, Anthony Deydier, Yves Riquet, Le marketing client multicanal,3ᵉ édition, 2011", "text": "Concrètement, pour certains mailings, il s’agira par exemple de transformer en feuilles des documents imprimés sur une bobine, de découper, de rupter et de « décaroller » – retirer la bande Caroll qui sert à maintenir le papier sur la chaîne de façonnage." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "ref": "La Gazette apicole, 1979, volume 80, page 120", "text": "Machines à rupter et à déliasser" } ], "glosses": [ "Séparer des feuilles qui sont reliées entre elles et pliées en accordéon." ], "id": "fr-rupter-fr-verb-298SjN20" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rompre un contrat de travail ou d'apprentissage quel que soit le motif et la partie initiatrice (démission, licenciement, rupture à l'amiable ou rupture conventionnelle)." ], "id": "fr-rupter-fr-verb-O6WofTgW", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁyp.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rupter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rupter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "rupter" }
{ "anagrams": [ { "word": "Rupert" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "rupter", "ipas": [ "\\ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir rupté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en ruptant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʁyp.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant rupté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "ruptant", "ipas": [ "\\ʁyp.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "rupté", "ipas": [ "\\ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je rupte", "ipas": [ "\\ʒə ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ruptes", "ipas": [ "\\ty ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rupte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ruptons", "ipas": [ "\\nu ʁyp.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ruptez", "ipas": [ "\\vu ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ruptent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai rupté", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as rupté", "ipas": [ "\\ty a ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a rupté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons rupté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez rupté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont rupté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je ruptais", "ipas": [ "\\ʒə ʁyp.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ruptais", "ipas": [ "\\ty ʁyp.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ruptait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyp.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ruptions", "ipas": [ "\\nu ʁyp.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ruptiez", "ipas": [ "\\vu ʁyp.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ruptaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁyp.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais rupté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais rupté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait rupté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions rupté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez rupté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient rupté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je ruptai", "ipas": [ "\\ʒə ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ruptas", "ipas": [ "\\ty ʁyp.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on rupta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyp.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ruptâmes", "ipas": [ "\\nu ʁyp.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ruptâtes", "ipas": [ "\\vu ʁyp.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ruptèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁyp.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus rupté", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus rupté", "ipas": [ "\\ty y ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut rupté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes rupté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes rupté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent rupté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je rupterai", "ipas": [ "\\ʒə ʁyp.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu rupteras", "ipas": [ "\\ty ʁyp.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ruptera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyp.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous rupterons", "ipas": [ "\\nu ʁyp.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous rupterez", "ipas": [ "\\vu ʁyp.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles rupteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁyp.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai rupté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras rupté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura rupté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons rupté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez rupté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront rupté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je rupte", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ruptes", "ipas": [ "\\kə ty ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on rupte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ruptions", "ipas": [ "\\kə nu ʁyp.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ruptiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁyp.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ruptent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie rupté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies rupté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait rupté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons rupté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez rupté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient rupté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je ruptasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʁyp.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ruptasses", "ipas": [ "\\kə ty ʁyp.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ruptât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁyp.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ruptassions", "ipas": [ "\\kə nu ʁyp.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ruptassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʁyp.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ruptassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʁyp.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse rupté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses rupté", "ipas": [ "\\kə ty ys ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût rupté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions rupté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez rupté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent rupté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je rupterais", "ipas": [ "\\ʒə ʁyp.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu rupterais", "ipas": [ "\\ty ʁyp.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on rupterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁyp.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous rupterions", "ipas": [ "\\nu ʁyp.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous rupteriez", "ipas": [ "\\vu ʁyp.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles rupteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʁyp.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais rupté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais rupté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait rupté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions rupté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez rupté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient rupté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "rupte", "ipas": [ "\\ʁypt\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ruptons", "ipas": [ "\\ʁyp.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ruptez", "ipas": [ "\\ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie rupté", "ipas": [ "\\ɛ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons rupté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez rupté", "ipas": [ "\\ɛ.je ʁyp.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/rupter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "ruptage" }, { "word": "rupteuse" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 109, 115 ] ], "ref": "Supplement to the Official Journal of the European Communities, 1996, volume 39,nᵒ 71 à 77", "text": "Pour les prestations de routage, l’administration privilégiera les entreprises de routage dont la capacité à rupter et à mettre sous pli sera d’au moins 200 000 enveloppes par jour." }, { "bold_text_offsets": [ [ 143, 149 ] ], "ref": "Yan Claeyssen, Anthony Deydier, Yves Riquet, Le marketing client multicanal,3ᵉ édition, 2011", "text": "Concrètement, pour certains mailings, il s’agira par exemple de transformer en feuilles des documents imprimés sur une bobine, de découper, de rupter et de « décaroller » – retirer la bande Caroll qui sert à maintenir le papier sur la chaîne de façonnage." }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "ref": "La Gazette apicole, 1979, volume 80, page 120", "text": "Machines à rupter et à déliasser" } ], "glosses": [ "Séparer des feuilles qui sont reliées entre elles et pliées en accordéon." ] }, { "categories": [ "Termes familiers en français" ], "glosses": [ "Rompre un contrat de travail ou d'apprentissage quel que soit le motif et la partie initiatrice (démission, licenciement, rupture à l'amiable ou rupture conventionnelle)." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁyp.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rupter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rupter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rupter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "rupter" }
Download raw JSONL data for rupter meaning in Français (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.