"ruffiane" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "affineur"
    },
    {
      "word": "Aruffien"
    },
    {
      "word": "aruffien"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ane",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\an\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de ruffian, avec le suffixe -ane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruffianes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruffian",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ruffienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Piccolomini, traduit par Mireille Blanc-Sanchez, Raphaëlle, UGA Éditions, 2017, page 9",
          "text": "Le rôle de ruffiane qu’elle interprète était, au théâtre et dans les nouvelles, celui d’un personnage fort en gueule, sacrant et jurant sans vergogne ; issue des bas-fonds de la société, la ruffiane, cupide et bigote, étourdissait le chaland par son boniment obscène et graveleux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débauchée, maquerelle, entremetteuse."
      ],
      "id": "fr-ruffiane-fr-noun-1gRT1U~E",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.fjan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.fjan\\",
      "rhymes": "\\an\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-ruffiane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Totodu74-ruffiane.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-ruffiane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Totodu74-ruffiane.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-ruffiane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-ruffiane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruffiana"
    }
  ],
  "word": "ruffiane"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "affineur"
    },
    {
      "word": "Aruffien"
    },
    {
      "word": "aruffien"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ane",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\an\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de ruffian, avec le suffixe -ane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruffianes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruffian",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ruffienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Piccolomini, traduit par Mireille Blanc-Sanchez, Raphaëlle, UGA Éditions, 2017, page 9",
          "text": "Le rôle de ruffiane qu’elle interprète était, au théâtre et dans les nouvelles, celui d’un personnage fort en gueule, sacrant et jurant sans vergogne ; issue des bas-fonds de la société, la ruffiane, cupide et bigote, étourdissait le chaland par son boniment obscène et graveleux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débauchée, maquerelle, entremetteuse."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.fjan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁy.fjan\\",
      "rhymes": "\\an\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-ruffiane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Totodu74-ruffiane.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-ruffiane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Totodu74-ruffiane.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-ruffiane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-ruffiane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruffiana"
    }
  ],
  "word": "ruffiane"
}