"rue piétonnière" meaning in Français

See rue piétonnière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁy pje.tɔ.njɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-CKali-rue piétonnière.wav Forms: rues piétonnières [plural]
  1. Rue réservée aux piétons et aménagée en conséquence.
    Sense id: fr-rue_piétonnière-fr-noun-MliHfpNh Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’urbanisme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rue piétonne Related terms: marchabilité, marchable Translations: pedestrian thoroughfare (Anglais), pedestrian street (Anglais), gågade [common] (Danois), kävelykatu (Finnois), wandelstraat (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de rue et de piétonnier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rues piétonnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "marchabilité"
    },
    {
      "word": "marchable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’urbanisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 175",
          "text": "Le tourisme beauvaisis, apparemment, ne semblait pas vraiment bénéficier des retombées de l’aéroport. Un effort avait été fait pourtant, comme à peu près dans toutes les villes de France, pour aménager des rues piétonnières dans le centre, avec des panneaux d’information historique et culturelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue réservée aux piétons et aménagée en conséquence."
      ],
      "id": "fr-rue_piétonnière-fr-noun-MliHfpNh",
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy pje.tɔ.njɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-rue piétonnière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-CKali-rue_piétonnière.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-rue_piétonnière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-CKali-rue_piétonnière.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-rue_piétonnière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-rue piétonnière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rue piétonne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedestrian thoroughfare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedestrian street"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gågade"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kävelykatu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wandelstraat"
    }
  ],
  "word": "rue piétonnière"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de rue et de piétonnier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rues piétonnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "marchabilité"
    },
    {
      "word": "marchable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’urbanisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 175",
          "text": "Le tourisme beauvaisis, apparemment, ne semblait pas vraiment bénéficier des retombées de l’aéroport. Un effort avait été fait pourtant, comme à peu près dans toutes les villes de France, pour aménager des rues piétonnières dans le centre, avec des panneaux d’information historique et culturelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue réservée aux piétons et aménagée en conséquence."
      ],
      "raw_tags": [
        "Urbanisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy pje.tɔ.njɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-rue piétonnière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-CKali-rue_piétonnière.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-rue_piétonnière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-CKali-rue_piétonnière.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-rue_piétonnière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-rue piétonnière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rue piétonne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedestrian thoroughfare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedestrian street"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gågade"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kävelykatu"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wandelstraat"
    }
  ],
  "word": "rue piétonnière"
}

Download raw JSONL data for rue piétonnière meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.