See marchabilité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de marchable, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "marchabilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 106, 118 ] ], "ref": "La « marchabilité », paramètre méconnu du milieu urbain, sante.lefigaro.fr, 24.05.2013", "text": "Au début des années 2000, des chercheurs américains commencent à s’intéresser à ce qu’ils ont appelé la « marchabilité » des cités, leur potentiel piétonnier. Ils ont mis au point plusieurs méthodes de calcul dont trois sont désormais reconnues au niveau international, le PEDS (Pedestrian Environment Data Scan), le Spaces (Systematic Pedestrian and Cycling Environmental Scan) et l'IMI (Irvine-Minnesota Inventory)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 358, 370 ] ], "ref": "France 3 Centre-Val-de-Loire, \"Nous sommes dans une volonté de rééquilibrage des espaces publics\" : à Tours, rue Nationale fin de la tolérance pour les vélos et les trottinettes, place aux piétons !", "text": "\"Il est nécessaire de changer les règles de fonctionnement dans nos artères principales et secondaires, estime le maire de Tours, Emmanuel Denis. Il y a de plus en plus de cyclistes, mais aussi de piétons, et des piétons à la mobilité difficile, du fait du vieillissement de la population. À chacun de nos aménagements, il faut essayer aussi d'améliorer la \"marchabilité\" de notre ville.\"" } ], "glosses": [ "État de ce qui est parcourable à pied." ], "id": "fr-marchabilité-fr-noun-QGNUux7v" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.ʃa.bi.li.te\\" }, { "audio": "fr-BE-BW--marchabilité.ogg", "ipa": "maʁʃabilite", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-BE-BW--marchabilité.ogg/Fr-BE-BW--marchabilité.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--marchabilité.ogg", "raw_tags": [ "Belgique, Brabant wallon" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchabilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchabilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchabilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchabilité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "walkability" } ], "word": "marchabilité" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ité", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de marchable, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "marchabilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 106, 118 ] ], "ref": "La « marchabilité », paramètre méconnu du milieu urbain, sante.lefigaro.fr, 24.05.2013", "text": "Au début des années 2000, des chercheurs américains commencent à s’intéresser à ce qu’ils ont appelé la « marchabilité » des cités, leur potentiel piétonnier. Ils ont mis au point plusieurs méthodes de calcul dont trois sont désormais reconnues au niveau international, le PEDS (Pedestrian Environment Data Scan), le Spaces (Systematic Pedestrian and Cycling Environmental Scan) et l'IMI (Irvine-Minnesota Inventory)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 358, 370 ] ], "ref": "France 3 Centre-Val-de-Loire, \"Nous sommes dans une volonté de rééquilibrage des espaces publics\" : à Tours, rue Nationale fin de la tolérance pour les vélos et les trottinettes, place aux piétons !", "text": "\"Il est nécessaire de changer les règles de fonctionnement dans nos artères principales et secondaires, estime le maire de Tours, Emmanuel Denis. Il y a de plus en plus de cyclistes, mais aussi de piétons, et des piétons à la mobilité difficile, du fait du vieillissement de la population. À chacun de nos aménagements, il faut essayer aussi d'améliorer la \"marchabilité\" de notre ville.\"" } ], "glosses": [ "État de ce qui est parcourable à pied." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.ʃa.bi.li.te\\" }, { "audio": "fr-BE-BW--marchabilité.ogg", "ipa": "maʁʃabilite", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-BE-BW--marchabilité.ogg/Fr-BE-BW--marchabilité.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE-BW--marchabilité.ogg", "raw_tags": [ "Belgique, Brabant wallon" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchabilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchabilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marchabilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marchabilité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "walkability" } ], "word": "marchabilité" }
Download raw JSONL data for marchabilité meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.