See rowingwoman in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sportifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1882) Faux anglicisme composé de l’anglais rowing (« aviron ») et woman (« femme »)." ], "forms": [ { "form": "rowingwomen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rowingman", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faux anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 50, 61 ] ], "ref": "Gaston Richard, La danse au soleil, partie 2, Lecture pour tous, janvier 1934, page 112", "text": "Calixte, dans son kayack, filait plus vite qu’une rowingwoman en yole de course. Elle maniait avec une régularité merveilleuse et une remarquable puissance la lourde et longue pagaie en bois d’orme dont les pales, en forme de fer de lance, étaient taillées dans des fanons de baleine." } ], "glosses": [ "Celle qui pratique le sport de l’aviron, par opposition à la canotière, qui rame pour le simple plaisir." ], "id": "fr-rowingwoman-fr-noun-7umpRyus", "raw_tags": [ "Faux anglicisme", "Extrêmement rare" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ.wiŋ.wu.man\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rowingwoman.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rowingwoman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rowingwoman.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rowingwoman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rowingwoman.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rowingwoman.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "rowingwoman" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Sportifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1882) Faux anglicisme composé de l’anglais rowing (« aviron ») et woman (« femme »)." ], "forms": [ { "form": "rowingwomen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rowingman", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Faux anglicismes en français", "Termes désuets en français", "Termes extrêmement rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 50, 61 ] ], "ref": "Gaston Richard, La danse au soleil, partie 2, Lecture pour tous, janvier 1934, page 112", "text": "Calixte, dans son kayack, filait plus vite qu’une rowingwoman en yole de course. Elle maniait avec une régularité merveilleuse et une remarquable puissance la lourde et longue pagaie en bois d’orme dont les pales, en forme de fer de lance, étaient taillées dans des fanons de baleine." } ], "glosses": [ "Celle qui pratique le sport de l’aviron, par opposition à la canotière, qui rame pour le simple plaisir." ], "raw_tags": [ "Faux anglicisme", "Extrêmement rare" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ.wiŋ.wu.man\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rowingwoman.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rowingwoman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rowingwoman.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rowingwoman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rowingwoman.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rowingwoman.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "rowingwoman" }
Download raw JSONL data for rowingwoman meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.